Lyrics 中森明菜 – 目をとじて小旅行 歌詞
Singer: Akina Nakamori 中森明菜
Title: 目をとじて小旅行
※過ぎ去りし夢のあいだを 泳いでゆく私
こんなにまだ 好きでごめんね
目をとじて小旅行※
ひざを揺らすのが癖だったかしら
今思えば あなたのことは
私がいちばん 知らなかったのね
悩んでいた 心のなかも
好きな人ができたことは
仕方がないと思うの
ただ少し突然すぎたから
言葉をなくしてしまう
(※くり返し)
ふいにサヨナラが 素直に云えたのは
強がりとか悲しさじゃなく
恋してる顔のあなたが眩しくって
見つめるのが つらかっただけ
ねえ 私と そのひととは
どちらが綺麗でしょうか
なぜかしら 叱られたくなって
口紅 さしてみたけど
過ぎ去りし夢のあいだに あなただけが消える
こんなにまだ 好きで ごめんね
目をとじて小旅行
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GLAY - FRIEDCHICKEN & BEER
私立恵比寿中学 - 蛍の光(Demo)
Romaji / Romanized / Romanization
※ Sugisarishi yumenoaida o oyoide yuku watashi
kon’nani mada sukide gomen ne
-me o tojite ko ryoko※
hiza o yurasu no ga kusedatta kashira
ima omoeba anata no koto wa
watashi ga ichiban shiranakatta no ne
nayande ita kokoro no naka mo
sukinahito ga dekita koto wa
shikataganai to omou no
tada sukoshi totsuzen sugitakara
kotoba o nakush#te shimau
(※ kurikaeshi)
fui ni sayonara ga sunao ni ieta no wa
tsuyogari toka kanashi-sa janaku
koishi teru kao no anata ga mabushikutte
mitsumeru no ga tsurakatta dake
ne watashi to sono hito to wa
dochira ga kireideshou ka
naze kashira shikara retaku natte
kuchibeni sa sh#te mitakedo
sugisarishi yumenoaida ni anata dake ga kieru
kon’nani mada sukide gomen ne
-me o tojite ko ryoko
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
目をとじて小旅行 – English Translation
* I’m swimming between my dreams that have passed by
I’m sorry I still like it so much
Close your eyes and take a short trip *
I wonder if it was a habit to shake my knees
If you think about you now
I didn’t know the most
I was worried about my heart
What I have a favorite person
I think it can’t be helped
It was just a little too sudden
Lose words
(* Repeat)
Suddenly, goodbye said honestly
Not strength or sadness
You’re in love with your face dazzling
It was just hard to stare at
Hey, what is me and that person?
Which one is more beautiful
I wonder why I want to be scolded
I tried lipstick
Only you disappear during the passing dreams
I’m sorry I still like it so much
Close your eyes and take a short trip
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akina Nakamori 中森明菜 – 目をとじて小旅行 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru