Lyrics 中村美律子 – 鞆の浦情話 歌詞
Singer: Mitsuko Nakamura 中村美律子
Title: 鞆の浦情話
瀬戸の島影(しまかげ) 夕日がそめて
恋に身(み)をやく 鞆(とも)の浦(うら)
あきらめますと 出来ない嘘を
云ってしまった 籠の鳥
月の出潮に みだれ泣き
古い町並み 雁木(がんぎ)の波止場
うわさ潮待(しおま)ち 鞆の浦
昔の夢と 打ち捨てたとて
今はその夢 恋しさに
沖へ漕(こ)ぎ出す 捨て小舟(こぶね)
いつか栄えた 北前(きたまえ)船(ぶね)に
泣いた女の 鞆の浦
情けも恋も 限(き)りあるものよ
たった一年 燃えた日の
いのち照らして 常夜(じょうや)燈(とう)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
VOG - ぬいぐるみのうた
Haruka Shimotsuki - 夢の抜け殻
Romaji / Romanized / Romanization
Seto no shimakage (shimakage) yuhi ga somete
koi ni mi (mi) o yaku 鞆 (Tomo) no Ura (ura)
akiramemasu to dekinai uso o
yutte shimatta kago no tori
tsuki no deshio ni midare naki
furui machinami gangi (gan gi) no hatoba
uwasa shio machi (shi o ma) chi Tomonoura
mukashi no yume to uchisuteta tote
ima wa sono yume koishi-sa ni
oki e 漕 (Ko) gi dasu suteobune (ko bu ne)
itsuka haeta Kitamae (ki Tamae) fune (bu ne) ni
naita on’na no tomonoura
nasake mo koi mo kiri (ki)ri aru mono yo
tatta ichi-nen moeta hi no
inochi terash#te tokoyo (ji ~youya) 燈 (To)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鞆の浦情話 – English Translation
Seto no Shimakage: The setting sun
Tomo no Ura, who is in love
If you give up, you can’t lie
The bird in the basket
She cries at the rising tide of the moon
Old townscape, quayside of Gangi
Rumor Shiomachi Tomonoura
An old dream and abandoned
Now that dream is in love
Abandoned small boat that starts rowing offshore
On the Kitamae ship that prospered someday
Tomonoura, a crying woman
Both compassion and love are limited
Only one year on a burning day
Illuminating life, Joya lantern
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mitsuko Nakamura 中村美律子 – 鞆の浦情話 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru