男の盃 Lyrics – 中村美律子
Singer: Mitsuko Nakamura 中村美律子
Title: 男の盃
よしず囲いの 屋台の隅で
なさけほじくる つま楊子
逃げた女に つなぐな未練
酒でふっ切れ こころの火傷
わらってふられる
わらってふられる 男雨
(セリフ)死ぬほど惚れて 死ぬほど燃えて
それでも実らない恋なら
男はきっぱりあきらめるんだ
なあ、哲ちゃん なんにも言わずに
この酒を飲みほしてみろよ
なあ…哲ちゃん
胸につかえた 下世話な愚痴を
顔に出すよじゃ まだ青い
夢と涙を ひとつに束ね
酒でふっ切れ 男じゃないか
いいから飲み干せ
いいから飲み干せ ひと息に
(セリフ)この世の中 前からは見えないものでも
後から見ればよーく見えるもんだぜ
どんなにきれいごとより男は心だ
命だけはよごさず 生きて行こうよ
なあ…哲ちゃん
命さらして 人情に泣いて
線香花火の 火を燃やす
どこかずれてる 世間のたがわ
酒でふっ切れ 言いたいことは
男と男の 男と男の 盃だ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
FUNK THE PEANUTS - 恋の罠しかけましょ ～FUNK THE PEANUTSのテーマ～
SARD UNDERGROUND - 夏の終わりに…
Romaji / Romanized / Romanization
Yoshizu kakoi no yatai no sumi de
nasake hojikuru tsuma yoji
nigeta on’na ni tsunagu na miren
sake de f#kkire kokoro no yakedo
wara tte fura reru
wara tte fura reru otoko ame
(serifu) shinuhodo horete shinuhodo moete
soredemo minoranai koinara
otoko wa kippari akirameru nda
na, Tetsu-chan nan’nimo iwazu ni
kono sake o nomihoshite miro yo
na… Tetsu-chan
mune ni tsukaeta gesewana guchi o
-gao ni dasu yo ja mada aoi
yume to namida o hitotsu ni tabane
sake de f#kkire otoko janai ka
ikara nomihose
ikara nomihose hitoiki ni
(serifu) kono yononaka mae kara wa mienai monode mo
-go kara mireba yo ̄ ku mieru monda ze
don’nani kirei-goto yori otoko wa kokoroda
inochi dake wa yogosazu ikite ikoyo
na… Tetsu-chan
inochi sara sh#te ninjo ni naite
senko hanabi no hi o moyasu
doko ka zure teru seken no tagawa
sake de f#kkire iitai koto wa
otoko to otoko no otoko to otoko no sakazukida
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
男の盃 – English Translation
At the corner of the stall of the box
Nasako Hikaru Tsumasu
Unrolled to the woman who ran away
Burns in the heart with sake
Be welcome
Wrapped man rain
(Serif) I fell as much as I die
Still in love with me
A man gives up with it
Na, Tetsu-chan do not say anything
Let’s drink this liquor
Na … Tetsuji
Understanding under the chest
I’m going to go out to my face
Dreams and tears are bundled by one
Isn’t it a f#cking man with alcohol
Drinking dried because it is good
Because it is good, drunken drunken
(Serif) It is something that can not be seen from the front of this world
If you look after, you can see it well
No matter how beautiful the man is a heart
Only life will live without leisure
Na … Tetsuji
Life and crying for humanity
Burn fire of sparkler
The world’s excitement
What I want to miss with alcohol
Man and man and man and man with a man
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mitsuko Nakamura 中村美律子 – 男の盃 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=eRIUhDFxGGo