あたしが向いた方が前 Lyrics – 中村千尋
Singer: Chihiro Nakamura 中村千尋
Title: あたしが向いた方が前
あたしは誰にも必要なくて
狭い部屋だけが居場所
窓には茜色 カーテン引いて
世界に蓋をする
水槽のメダカ見つめていたら
日が暮れてたような1日も
でも無駄じゃない
あたしが向いた方が前なの
何にも出来なかった今日も
大切なカケラになる
痛みと向き合った涙は
いつかあたしだけの歌にするからさ
あなたは誰にも必要ないと
言う人はあなたにはいらない
さよなら 何にも手放さないで
そのままでいればいい
世界を隔てるための扉
実は世界への入り口で
どこへでもいける
あなたが向いた方が前だよ
たとえ 来た道戻っても
誰が何だっていうの
信じるものを譲らないで
いつかあなただけの物語になる
見るため 知るため 生まれてきた
だから誰かを救えなくても
夢さえ見つからないままでも
あたしたちは いい
あたしが向いた方が前なの
何にも出来なかった今日も
大切なカケラになる
痛みと向き合った涙は
いつかあたしだけの歌にするからさ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
中村千尋 - 黄色い線
ヒョナ - GOOD GIRL
Romaji / Romanized / Romanization
Atashi wa darenimo hitsuyo nakute
semai heya dake ga ibasho
mado ni wa akaneiro katen hiite
sekai ni futa o suru
suiso no medaka mitsumete itara
-bi ga kure teta yona 1-nichi mo
demo muda janai
atashi ga muita kata ga maena no
nani ni mo dekinakatta kyo mo
taisetsuna kakera ni naru
itami to mukiatta namida wa
itsuka atashi dake no uta ni surukara sa
anata wa darenimo hitsuyo nai to
iu hito wa anata ni hairanai
sayonara nani ni mo tebanasanaide
sonomamade ireba i
sekai o hedateru tame no tobira
jitsuwa sekai e no iriguchi de
doko e demo ikeru
anata ga muita kata ga maeda yo
tatoe kita michi modotte mo
dare ga nani datte iu no
shinjiru mono o yuzuranai de
itsuka anata dake no monogatari ni naru
miru tame shiru tame umarete kita
dakara dareka o sukuenakute mo
yume sae mitsukaranai mama demo
atashi-tachi wa i
atashi ga muita kata ga maena no
nani ni mo dekinakatta kyo mo
taisetsuna kakera ni naru
itami to mukiatta namida wa
itsuka atashi dake no uta ni surukara sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あたしが向いた方が前 – English Translation
I have no need for anyone
Only a narrow room is a place
I pull the scarlet curtain to the window
Cover to the world
If you pick up the medaka of the water tank
One day as the day was over
But it’s not a waste
If I’m looking for
Today I could not do anything
Become an important cake
Tears that facilitate pain
Someday I will sing only my song
If you don’t need anyone
The person who says does not need to be
Goodbye What is not released anything
It should be as it is
Door for separating the world
Actually at the entrance to the world
Anywhere
If you are looking forward to
Even if it comes back
Who is what
Don’t give up what you believe
It will be a story only for you
I was born to know to see
So I can not save someone
Even if you can’t find it
Aside, she is good
If I’m looking for
Today I could not do anything
Become an important cake
Tears that facilitate pain
Someday I will sing only my song
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chihiro Nakamura 中村千尋 – あたしが向いた方が前 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru