Lyrics 中島美嘉 – 愛詞(あいことば) 歌詞
Singer: Mika Nakashima 中島美嘉
Title: 愛詞(あいことば)
ありふれた男と ありふれた女が
群像の中で 突然の中で 特別な人になる
傷ついた昨日も 傷ついた未来も
諦めの中で 突然の中で 意味のある日になる
逢いたくて 昨日までと違う意味で逢いたくて
触れたくて 昨日までと違う意味で触れたくて
傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
風の強い夜です 手をつないでください
昨日までならば言えた戯(ざ)れ言も ためらう風の中
願いごと増えました 独りなら願わない
あなたが微笑んでいてくれるように 泣かずにいるように
伝えたくて 昨日までと違う意味で伝えたくて
せつなくて 昨日までと違う意味でせつなくて
こごえてるあなたへ こごえてる命へ
心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)
心の扉の鍵になれ ひと粒愛詞(あいことば)
傷ついたあなたへ 傷ついた命へ
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
わかる人にしかわからない それでいい愛詞(あいことば)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Arifureta otoko to arifureta on’na ga
gunzo no naka de totsuzen no naka de tokubetsuna hito ni naru
kizutsuita kino mo kizutsuita mirai mo
akirame no naka de totsuzen no naka de iminoaru-bi ni naru
aitakute kino made to chigau imi de aitakute
furetakute kino made to chigau imi de furetakute
kizutsuita anata e kizutsuita inochi e
wakaru hito ni shika wakaranai sore de i aikotoba (Ai kotoba)
wakaru hito ni shika wakaranai sore de i aikotoba (Ai kotoba)
-fu no tsuyoi yorudesu tewotsunaide kudasai
kino madenaraba ieta 戯 (Za)re gen mo tamerau kaze no naka
negaigoto fuemashita hitorinara negawanai
anata ga hohoende ite kureru yo ni nakazu ni iru yo ni
tsutaetakute kino made to chigau imi de tsutaetakute
setsunakute kino made to chigau imi de setsunakute
kogoe teru anata e kogoe teru inochi e
kokoro no tobira no kagi ni nare hitotsubu aikotoba (Ai kotoba)
kokoro no tobira no kagi ni nare hitotsubu aikotoba (Ai kotoba)
kizutsuita anata e kizutsuita inochi e
wakaru hito ni shika wakaranai sore de i aikotoba (Ai kotoba)
wakaru hito ni shika wakaranai sore de i aikotoba (Ai kotoba)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛詞(あいことば) – English Translation
A mundane man and a mundane woman
Suddenly become a special person in a group image
The hurt yesterday and the hurt future
In giving up, suddenly it becomes a meaningful day
I want to see you I want to see you in a different way than yesterday
I want to touch it I want to touch it in a different way than yesterday
To you hurt To life hurt
Only those who understand it can understand it. That’s a good love word.
Only those who understand it can understand it. That’s a good love word.
It’s a windy night, hold hands
In the wind hesitating to say the play that I could say until yesterday
I have more wishes I don’t wish if I’m alone
So that you smile, so that you don’t cry
I want to tell you, I want to tell you in a different way than yesterday
I’m sorry I’m sorry in a different sense than yesterday
To you who are sick
Be the key to the door of your heart
Be the key to the door of your heart
To you hurt To life hurt
Only those who understand it can understand it. That’s a good love word.
Only those who understand it can understand it. That’s a good love word.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mika Nakashima 中島美嘉 – 愛詞(あいことば) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru