未来の記憶 Lyrics – 中島愛
Singer: Megumi Nakajima 中島愛
Title: 未来の記憶
いつかみた夢の 未来の記憶
遠い時を超え 映し出す空
本や歌の物語 甘く憧れを抱く 少女の頃
こねこのようには 笑えず泣けずに
散文詩読むように 真夜中に 願いごと 唱えてた
いつもひとりきり 探していた
明日へ続く 金色の扉
切なく儚く またたく星に
私だけの色 未来に描く
胸の痛み覚えて 淋しさと寄り添いあって 辿り着けた
追いかけ続けた 光の行方(ゆくえ) 巡り響きつながる
日々すべて 無駄なこと なにもない
いつもひとりきり 探していた
明日へ続く 金色の扉
いつか見た夢と 未来の記憶
遠い時を超え 歩き出す今
Holding hands Fate has smiled on us I am here with you now
Closer, closer Towards tomorrow A bright light leads the way
駆け抜け舞いあがれ 時空(とき)の旅人
進め心の声へ 掴め物語
放たれた運命 高く飛び立つ
あの日夢見た 光の中へ
永遠へと続く 宇宙(ほし)の彼方
遠い時を超え 歩き出す今
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
中島愛 - ウソツキザクラ
Various Artists - H.our Time
Romaji / Romanized / Romanization
Itsuka mita yume no mirai no kioku
toi toki o koe utsushidasu sora
hon ya uta no monogatari amaku akogare o daku shojo no koro
koneko no yo ni wa waraezu nakezu ni
sanbunshi yomu yo ni mayonaka ni negaigoto tonae teta
itsumo hitori kiri sagashite ita
ashita e tsudzuku kin’iro no tobira
setsunaku hakanaku matataku hoshi ni
watashidake no iro mirai ni kaku
mune no itami oboete sabishi-sa to yorisoi atte tadori tsuketa
oikake tsudzuketa hikari no yukue (yukue)-meguri hibiki tsunagaru
hibi subete mudana koto nani mo nai
itsumo hitori kiri sagashite ita
ashita e tsudzuku kin’iro no tobira
itsuka mita yume to mirai no kioku
toi toki o koe aruki dasu ima
horudingu hands feito has smiled on us I am here u~izu you now
kurosa, closer Towards tomorrow A bright light leads the way
kakenuke maiagare jiku (Toki) no tabibito
susume kokoro no koe e tsukame monogatari
hanata reta unmei takaku tobitatsu
ano hi yumemita hikarinonakahe
eien e to tsudzuku uchu (hoshi) no kanata
toi toki o koe aruki dasu ima
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
未来の記憶 – English Translation
The memory of the future of the dream I caught
The sky that is projected beyond a distant time
The story of books and songs When I was a girl who had a sweet admiration
Like a kitten, I can’t laugh and I can’t cry
Like reading prose poetry, I was chanting my wishes at midnight
I was always looking for myself
The golden door that continues tomorrow
Painfully ephemeral to a twinkling star
My own color draw in the future
I remembered the pain in my chest, and I got close to it with loneliness.
The whereabouts of the light that kept chasing (whereabouts)
Every day there is nothing in vain
I was always looking for myself
The golden door that continues tomorrow
Dreams I had someday and memories of the future
Now that we are walking beyond the distant time
Holding hands Fate has smiled on us I am here with you now
Closer, closer Towards tomorrow A bright light leads the way
Run through and fly up, a traveler in space and time
To the voice of the heart, grasp the story
Destiny released Highly take off
Into the light I dreamed of that day
Beyond the universe that continues forever
Now that we are walking beyond the distant time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Megumi Nakajima 中島愛 – 未来の記憶 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru