愛はめぐる Lyrics – 中島愛
Singer: Megumi Nakajima 中島愛
Title: 愛はめぐる
夕暮れの空は 地球のどこかで 朝の空
悲しい夜が来たって 笑顔に戻れる そんな気がした
ねぇ 夢を見たり 落ち込んだり
その度に救われたり
生きるほどに 感じたのは
生かされてること
何度でも 生まれ変わるの
どこまでも わたしが目覚めてく(わたしが)
はじまりが(はじまる)ほら はじまるよ
果てしなく(続いて)あなたに続いてる(あなたに)
宝石の価値って 磨いてみなくちゃ わからない
誰も知らないミライで わたしたちを待つ 明日のように
ねぇ 信じること それ自体が
光に変わるのかもね
だからわかる どこにいても
あなたがいる場所
大切なものは いつでも
目を閉じて はじめて見えてくる(はじめて)
ココロなら(決まってる)もう 決まってる
わたしから(会いにゆく)あなたに会いにゆく(あなたに)
愛から 愛へと めぐるよ
Love is coming, coming back！
この惑星(ほし)をめぐる
Love is coming, coming back！
この惑星をぐるぐる
Love is coming, coming back！
この惑星をめぐる
Love is coming, coming back！
この惑星をぐるぐると めぐってく めぐってく
何度でも 生まれ変わるの
どこまでも わたしが目覚めてく(わたしが)
はじまりが(はじまる)ほら はじまるよ
果てしなく(続いて)あなたに続いてる
続いてる
続いてる(あなたに)
Love is coming, coming back！
この惑星をめぐる
Love is coming, coming back！
この惑星をぐるぐる…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
湯木慧 - 網状脈
READY TO KISS - 呉れない
Romaji / Romanized / Romanization
Yugurenosora wa chikyu no doko ka de ashitanosora
kanashi yoru ga kitatte egao ni modoreru son’na ki ga shita
ne~e yume o mi tari ochikon dari
sono-do ni sukuwa re tari
ikiru hodo ni kanjita no wa
ikasa re teru koto
nandodemo umarekawaru no
doko made mo watashi ga mezamete ku (watashi ga)
hajimari ga (hajimaru) hora hajimaru yo
hateshinaku (tsudzuite) anata ni tsudzui teru (anata ni)
hoseki no kachi tte migaite minakucha wakaranai
daremoshiranai mirai de watashi-tachi o matsu ashita no yo ni
ne shinjirukoto sore jitai ga
hikari ni kawaru no kamo ne
dakara wakaru dokoni ite mo
anata ga iru basho
taisetsunamono wa itsu demo
mewotojite hajimete miete kuru (hajimete)
Kokoronara (kimatteru) mo kimatteru
watashi kara (ai ni yuku) anata ni ai ni yuku (anata ni)
ai kara ai e to meguru yo
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei (hoshi) o meguru
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei o guruguru
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei o meguru
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei o guruguru to megutte ku megutte ku
nandodemo umarekawaru no
doko made mo watashi ga mezamete ku (watashi ga)
hajimari ga (hajimaru) hora hajimaru yo
hateshinaku (tsudzuite) anata ni tsudzui teru
tsudzui teru
tsudzui teru (anata ni)
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei o meguru
rabu is kamingu, kamingu back!
Kono wakusei o guruguru…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛はめぐる – English Translation
The dusk sky is somewhere on the earth, the morning sky
I felt like I could return to a smile when a sad night came
Hey, dreaming or feeling depressed
I was saved every time
What I felt so much that I lived
Being alive
Reborn as many times as you like
I wake up forever (I)
The beginning (begins) See, it will begin
Endlessly (following) following you (to you)
I don’t know the value of jewels unless I polish them
Waiting for us at Mirai, which no one knows, like tomorrow
Hey, believe in itself
It may turn into light
That’s why I understand wherever you are
Where you are
The important thing is always
Close your eyes and see for the first time (for the first time)
If it’s your heart (it’s decided), it’s already decided
From me (going to see you) going to see you (to you)
From love to love
Love is coming, coming back!
Around this planet
Love is coming, coming back!
Go around this planet
Love is coming, coming back!
Around this planet
Love is coming, coming back!
If you go around this planet, you will go around
Reborn as many times as you like
I wake up forever (I)
The beginning (begins) See, it will begin
Endlessly (following) following you
Continued
Continued (to you)
Love is coming, coming back!
Around this planet
Love is coming, coming back!
Around this planet …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Megumi Nakajima 中島愛 – 愛はめぐる 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru