Lyrics 中島みゆき – PAIN 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: PAIN
抗(あらが)う水には 行く手は遠い
崩れる水には 岸は遠い
どんなに傷つき汚れても 人はまだ傷つく
痛まない人など あるだろうか
歌え雨よ 笑え雨よ
救いのない人の 愚かさを
歌え雨よ 笑え雨よ
限りのない 人の哀しさを
呼びかける呼びかける 問いかけは町にあふれても
振り向けば振り向けば 吹きすさぶ風ばかり
荒野の中 誰の声も聞かぬ一日
荒野の中 誰の声も聞かぬ一生
誰からも傷つけられず
身を守るため傷つけた
歌え雨よ 笑え雨よ
救いのない人の 愚かさを
歌え雨よ 笑え雨よ
限りのない 人の哀しさを
ただ流され行く木の葉に 綴られた名前を
傷つき汚れても 人はまだ傷つく
痛まない人などあるだろうか
見えるだろう
心の中には淋しさの手紙が
宛名を書きかけてあふれている
(歌え雨よ 笑え雨よ
救いのない人の 愚かさを)
歌え雨よ 笑え雨よ
限りのない 人の哀しさを
歌え雨よ 笑え雨よ
救いのない人の 愚かさを
歌え雨よ 笑え雨よ
限りのない 人の哀しさを
Ah…
ただ流され行く木の葉に 綴られた名前を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
FES☆TIVE - 約束の温度
グループ魂 - モテる努力をしないでモテたい節
Romaji / Romanized / Romanization
Ko (ara ga) u mizu ni wa yukute wa toi
kuzureru mizu ni wa kishi wa toi
don’nani kizutsuki yogorete mo hito wa mada kizutsuku
itamanai hito nado arudarou ka
utae ame yo warae ame yo
sukui no nai hito no oroka-sa o
utae ame yo warae ame yo
kagiri no nai hito no kanashi-sa o
yobikakeru yobikakeru toikake wa machi ni afurete mo
furimukeba furimukeba f#kisusabu kaze bakari
koya no naka dare no koe mo kikanu tsuitachi
koya no naka dare no koe mo kikanu issho
dareka-ra mo kizutsuke rarezu
mi o mamoru tame kizutsuketa
utae ame yo warae ame yo
sukui no nai hito no oroka-sa o
utae ame yo warae ame yo
kagiri no nai hito no kanashi-sa o
tada nagasa re yuku konoha ni tsudzura reta namae o
kizutsuki yogorete mo hito wa mada kizutsuku
itamanai hito nado arudarou ka
mierudarou
kokoro no nakaniha sabishi-sa no tegami ga
atena o kaki kakete afurete iru
(utae ame yo warae ame yo
sukui no nai hito no oroka-sa o)
utae ame yo warae ame yo
kagiri no nai hito no kanashi-sa o
utae ame yo warae ame yo
sukui no nai hito no oroka-sa o
utae ame yo warae ame yo
kagiri no nai hito no kanashi-sa o
Ah…
tada nagasa re yuku konoha ni tsudzura reta namae o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
PAIN – English Translation
There is a long way to go to the anti-water
The shore is far from the collapsing water
No matter how hurt and dirty, people are still hurt
Is there anyone who doesn’t hurt?
Sing it rain, laugh rain
The stupidity of a person without salvation
Sing it rain, laugh rain
Endless sadness of people
Calling Calling Even if the questions overflow in the town
If you turn around, if you turn around, only the breeze that blows
In the wilderness, a day without hearing anyone’s voice
In the wilderness, a lifetime without hearing anyone’s voice
Not hurt by anyone
I hurt myself to protect myself
Sing it rain, laugh rain
The stupidity of a person without salvation
Sing it rain, laugh rain
Endless sadness of people
Just the name spelled out on the leaves of the flowing Konoha
Even if it gets hurt and dirty, people still get hurt
Is there anyone who doesn’t hurt?
Will see
There is a letter of loneliness in my heart
Overflowing with address
(Sing rain, laugh rain
The stupidity of a person without salvation)
Sing it rain, laugh rain
Endless sadness of people
Sing it rain, laugh rain
The stupidity of a person without salvation
Sing it rain, laugh rain
Endless sadness of people
Ah …
Just the name spelled out on the leaves of the flowing Konoha
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – PAIN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru