Lyrics 中島みゆき – HALF 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: HALF
はじめてあなたを見かけた時に 誰よりもなつかしい気がしました
遠い昔から知ってたような とてもなつかしい人に思えて
気のせいでしょうとそれきり忙しく 時は流れてゆく費やす日々
傷つけ傷つく苦い旅の中で 私あなたのこと思い出したわ
次に生まれて来る時は めぐり会おうと誓ったね
次に生まれて来る時は 離れないよと誓ったね
なんで遠回りばかりしてきたの
私 誓いを忘れて今日の日まで
私たちは こうしてさすらいながら
この人生もすれ違ってしまうのですか
誰でもいいほどさみしかったけれど 誰からももらえはしない愛だった
遠い彼方の日 誓った約束を やっと思い出す でも遅すぎて
寄り添いたくて寄り添いたくて 魂の半分が足りなかった
人違いばかりくり返すうちに 見失うばかりの大切な人
次に生まれて来る時は めぐり会おうと誓ったね
次に生まれて来る時は 離れないよと誓ったね
なんで遠回りばかりしてきたの
私 誓いを忘れて今日の日まで
私たちは こうしてさすらいながら
この人生もすれ違ってしまうのですか
次に生まれて来る時は めぐり会おうと誓ったね
次に生まれて来る時は 離れないよと誓ったね
せめて伝えたい 後ろ姿に
私 おぼえていたよと今さらなのに
もう一度誓いなおすことができるなら
この次に生まれて来る時は きっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hajimete anata o mikaketa toki ni dare yori mo natsukashī ki ga shimashita
tōi mukashi kara sh#tteta yōna totemo natsukashī hito ni omoete
ki no seideshou to sore kiri isogashiku tokihanagarete yuku tsuiyasu hi 々
Kizutsuke kizutsuku nigai tabi no naka de watashi anata no koto omoidashita wa
-ji ni umarete kuru toki wa meguri aou to chikatta ne
-ji ni umarete kuru toki wa hanarenai yo to chikatta ne
nande tōmawari bakari sh#te kita no
watashi chikai o wasurete kyō no hi made
watashitachiha kōsh#te sasurainagara
kono jinsei mo surechigatte shimau nodesu ka
dare demo ī hodo samishikattakeredo dare kara mo morae wa shinai aidatta
tōi kanata no hi chikatta yakusoku o yatto omoidasude mo oso sugite
yorisoitakute yorisoitakute tamashī no hanbun ga tarinakatta
hitochigai bakari kuri kaesu uchi ni miushinau bakari no taisetsunahito
-ji ni umarete kuru toki wa meguri aou to chikatta ne
-ji ni umarete kuru toki wa hanarenai yo to chikatta ne
nande tōmawari bakari sh#te kita no
watashi chikai o wasurete kyō no hi made
watashitachiha kōsh#te sasurainagara
kono jinsei mo surechigatte shimau nodesu ka
-ji ni umarete kuru toki wa meguri aou to chikatta ne
-ji ni umarete kuru toki wa hanarenai yo to chikatta ne
semete tsutaetai ushirosugata ni
watashi oboete ita yo to imasarananoni
mōichido chikai naosu koto ga dekirunara
kono tsugini umarete kuru toki wa kitto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
HALF – English Translation
When I saw you for the first time, I felt more nostalgic than anyone
I feel like a very nostalgic person I’ve known from a long time ago
I’m so busy that it’s because of my time.
I remembered you during the painful and bitter journey
The next time I was born, I swore I would meet you
The next time I was born, I swore not to leave
Why have you been making detours
I forgot my vow until today
We are ruining like this
Will this life pass each other?
It was a loneliness that anyone could accept, but it was a love that no one gave me
Far away, I finally remember the promise I swore, but it was too late
I wanted to snuggle up to me, I didn’t have half my soul
An important person who loses sight of himself as he repeats all the mistakes
The next time I was born, I swore I would meet you
The next time I was born, I swore not to leave
Why have you been making detours
I forgot my vow until today
We are ruining like this
Will this life pass each other?
The next time I was born, I swore I would meet you
The next time I was born, I swore not to leave
I want to tell you at least in the back
Even though I remember you
If you can sworn again
I’m sure next time I’m born
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – HALF 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=LIWdGUbX6wg