Lyrics 中島みゆき – 樹高千丈 落葉帰根 歌詞

 
Lyrics 中島みゆき – 樹高千丈 落葉帰根 歌詞

Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 樹高千丈 落葉帰根

見知らぬ土地へ
流れてゆく心細さを
たとえるなら
幹から遠くなるほどに

次第に細くなってゆく枝葉
私はどこまでゆけるでしょう
空まで昇ってゆくかしら
それともつらい冬が来て

望み叶わずに散るかしら
樹高は千丈
遠ざかることだけ憧れた
落ち葉は遙か

人知れず消えてゆくかしら
いいえどこでもない
枝よりもっと遙かまで
木の根はゆりかごを差し伸べて

きっと抱きとめる
それぞれ離れてゆく枝は
つかのま触れてはまた離れ
風のしわざと知りつつも

諦めきれずに振り返る
私は独りが嫌いです
それより戦さが嫌いです
それゆえ違う土地へゆき

懐しがろうと思います
樹高は千丈
遠ざかるしかない者もある
落ち葉は遙か

人知れず消えてゆくかしら
いいえどこでもない
枝よりもっと遙かまで
木の根はゆりかごを差し伸べて

きっと抱きとめる
いいえどこでもない
枝よりもっと遙かまで
木の根はゆりかごを差し伸べて

きっと抱きとめる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 王若琳 - I Only Care About You (Japanese Version)
 Saori Yuki - 両国橋

Romaji / Romanized / Romanization

Mishiranu tochi e
nagarete yuku kokoroboso-sa o
tatoerunara
kan kara toku naru hodo ni

shidaini hosoku natte yuku edaha
watashi wa doko made yukerudeshou
sora made nobotte yuku kashira
soretomo tsurai fuyu ga kite

nozomi kanawazu ni chiru kashira
Kidaka wa Senjo
tozakaru koto dake akogareta
ochiba wa Haruka

hitoshirezu kiete yuku kashira
ie doko demonai
eda yori motto Haruka made
Kinone wa yuri kago o sashinobete

kitto dakitomeru
sorezore hanarete yuku eda wa
tsuka noma furete wa mata hanare
-fu no shi wazato shiritsutsu mo

akirame kirezu ni furikaeru
watashi wa hitori ga kiraidesu
sore yori sen-sa ga kiraidesu
sore yue chigau tochi e yuki

natsukashi garou to omoimasu
Kidaka wa Senjo
tozakaru shika nai mono mo aru
ochiba wa Haruka

hitoshirezu kiete yuku kashira
ie doko demonai
eda yori motto Haruka made
Kinone wa yuri kago o sashinobete

kitto dakitomeru
ie doko demonai
eda yori motto Haruka made
Kinone wa yuri kago o sashinobete

kitto dakitomeru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

樹高千丈 落葉帰根 – English Translation

To a strange land
The meticulousness that flows
If you compare
The farther from the trunk

Branches and leaves that gradually become thinner
How far can i go
I wonder if it will rise to the sky
And the hard winter is coming

I wonder if it will disperse without fulfilling my wishes
Tree height is Senjo
I longed only to stay away
The fallen leaves are far away

I wonder if it will disappear unknowingly
No anywhere
Far more than a branch
The root of the tree reaches out the cradle

I’m sure to hug you
The branches that separate from each other
Touch it for a moment and then leave again
While knowing the work of the wind

Looking back without giving up
I hate being alone
I hate fighting more than that
Therefore go to a different land

I will miss you
Tree height is Senjo
Some have no choice but to move away
The fallen leaves are far away

I wonder if it will disappear unknowingly
No anywhere
Far more than a branch
The root of the tree reaches out the cradle

I’m sure to hug you
No anywhere
Far more than a branch
The root of the tree reaches out the cradle

I’m sure to hug you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 樹高千丈 落葉帰根 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases