Lyrics 中島みゆき – 捨てるほどの愛でいいから 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 捨てるほどの愛でいいから
※夢でもいいから 嘘でもいいから
どうぞふりむいて どうぞ気がついて
あの人におくる愛に比べたら
ほんの捨てるほどの愛でいいから※
はじめから どうせこんなことじゃないかと
思っていたわ
べつに涙を流すほどのことじゃない
そうよ たぶん
愛を交わす人の一人もいない人には
見えなかった わたしの予感があたりね
でも 気のつくのが遅いわ
それがわたしの悪いところよ くり返し
一人の浜辺に打ちあげられるだけ
わすれられて
わすれられて さまよい揺れるだけ
(※くり返し)
誰にでも やさしくし過ぎるのは
あなたの 軽い癖でも
わたしみたいな者には心にしみる
はじめから いっそ冷たくされれば
こんな夢も見ないわ
いいえ それでも愛を待ちわびるかしら
でも あなたの胸の中は
あの人のためによせる愛で 満たされて
わたしの姿は 波間に消えるだけ
わすれられて
わすれられて さまよい揺れるだけ
(※くり返し×2)
夢でもいいから 嘘でもいいから
どうぞふりむいて どうぞ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
※ Yume demo īkara usodemoīkara
dōzo furimuite dōzo kigatsuite
ano hito ni okuru ai ni kurabetara
hon’no suteru hodo no aide īkara※
hajime kara dōse kon’na koto janai ka to
Sh#tau tte ita wa
betsuni namidawonagasu hodo no koto janai
-sō yo tabun
ai o kawasu hito no hitori mo inai hito ni wa
mienakatta watashi no yokan ga atari ne
demo ki no tsuku no ga osoi wa
sore ga watashi no warui tokoro yo kurikaeshi
hitori no hamabe ni uchiage rareru dake
wasure rarete
wasure rarete samayoi yureru dake
(※ kurikaeshi)
darenidemo yasashiku shi sugiru no wa
anata no karui kuse demo
watashi mitaina mono ni wa kokoro ni shimiru
hajime kara isso tsumetaku sa rereba
kon’na yume mo minai wa
īe soredemo ai o machiwabiru kashira
demo anata no mune no naka wa
ano hito no tame ni yoseru ai de mitasa rete
watashi no sugata wa namima ni kieru dake
wasure rarete
wasure rarete samayoi yureru dake
(※ kurikaeshi × 2)
yume demo īkara usodemoīkara
dōzo furimuite dōzo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
捨てるほどの愛でいいから – English Translation
*It can be a dream, but it can be a lie
Please turn around and notice
Compared to the love that comes to that person
Because it’s enough to throw away love*
From the beginning
I was wondering
It’s not like I’m just crying
Yes, maybe
For those who have no love
I couldn’t see it
But it’s slow to notice
That’s what I do badly repeat
I can only be hit on the beach
Forgotten
Forgotten, just swaying wandering
(* Repeat)
To be too gentle to anyone
Even your light habit
For someone like me
From the beginning, if it gets colder
I don’t even dream like this
No, I wonder if I can’t wait for love
But in your chest
Being filled with the love you give to that person
My figure just disappears in the waves
Forgotten
Forgotten, just swaying wandering
(*Repeat x2)
It’s a dream, it’s a lie.
Go ahead and go ahead
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 捨てるほどの愛でいいから 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=tCQfNzFSDVc
