Lyrics 中島みゆき – 幸福論 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 幸福論
今夜泣いてる人は
仆一人ではないはずだ
悲しいことの记忆は
この星の里表
溢れるはずだ
他人の笑颜が悔しい
他人の笑颜が悔しい
そんなことばが心を飞び出して
飞び出して走り出しそうだ
笑颜になるなら
见えない所にいてよ
妬ましくて贵方を憎みかけるから
プラスマイナス他人の悲しみを
そっと喜んでいないか
闇が回っているよ
星を回っているよ
呜咽を拾い集めて
ふくらんでふくらんで堕落してゆくよ
薄い扉を隔てて国境线を隔てて
泣いてる时はみんな
ひとりずつひとりずつ膝を抱くのだね
孤独が恐けりゃ谁にも会わないことね
いい人に见えるのは他人だからよね
生まれたばかりの子供は欲の块
叱られそうな说ね
プラスマイナス幸せの在库はいくつ
谁が泣いて暮らせば仆は笑うだろう
プラスマイナス他人の悲しみを
そっと喜んでいないか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松任谷由実 (Yumi Matsutoya) - 雪の道しるべ (Yuki no Michishirube)
B'z - Thinking of you
Romaji / Romanized / Romanization
Kon’ya nai teru hito wa
仆一 Hitode wa nai hazuda
kanashi koto no 记忆 Wa
kono hoshi no sato-hyo
afureru hazuda
tanin no Emi 颜 Ga kuyashi
tanin no Emi 颜 Ga kuyashi
son’na kotoba ga kokoro o 飞 Bi dash#te
飞 Bi dash#te hashiridashi-soda
Emi 颜 Ni narunara
见 Enai tokoro ni iteyo
netamashikute 贵方 O nikumi kakerukara
purasu mainasu tanin no kanashimi o
sotto yorokonde inai ka
yami ga mawatte iru yo
hoshi o mawatte iru yo
呜咽 O hiroi atsumete
f#kurande f#kurande daraku sh#te yuku yo
usui tobira o hedatete kokkyo 线 O hedatete
naiteru 时 Wa min’na
hitori zutsu hitori zutsu hiza o daku noda ne
kodoku ga kowakerya 谁 Ni mo awanai koto ne
i hito ni 见 Eru no wa tanindakara yo ne
umareta bakari no kodomo wa yoku no 块
Shikara re-sona 说 Ne
purasu mainasu shiawase no zai 库 Wa ikutsu
谁 Ga naite kuraseba 仆 Wa waraudarou
purasu mainasu tanin no kanashimi o
sotto yorokonde inai ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
幸福論 – English Translation
Who is crying tonight
You shouldn’t be alone
The memory of sadness
This star village table
Should overflow
The smiles of others are regrettable
The smiles of others are regrettable
Such words bring out my heart
It looks like it’s going to start running
If you want to smile
Stay in a place you can’t see
I’m jealous and hate you
Plus or minus the sadness of others
Are you not happy softly?
The darkness is spinning
I’m spinning around the stars
Pick up the sobs
It swells, swells, and falls.
Across a thin door Across a border line
Everyone when crying
Hold your knees one by one
If loneliness is scary, don’t even meet him
It ’s because it ’s someone else who looks like a good person.
A newborn child is a greed
It’s a theory that seems to be scolded
How many plus or minus happiness is there?
If you live crying, you will laugh
Plus or minus the sadness of others
Are you not happy softly?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 幸福論 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru