Lyrics 中島みゆき – 友情 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: 友情
悲しみばかり見えるから
この目をつぶすナイフがほしい
そしたら闇の中から
明日が見えるだろうか
限り知れない痛みの中で
友情だけが 見えるだろうか
企みばかり 響くから
この耳ふさぐ海へ帰るよ
言葉を忘れた魚たち
笑えよ 私の言葉を
終わり知れない寒さの中で
友情さえも 失っている
※この世見据えて笑うほど
冷たい悟りもまだ持てず
この世望んで 走るほど
心の荷物は軽くない
救われない魂は
傷ついた自分のことじゃなく
救われない魂は
傷つけ返そうとしている自分だ※
一番欲しいものは何ンですか
命賭けても守るものは何ンですか
時代という名の諦めが
心という名の橋を呑み込んでゆくよ
道の彼方にみかけるものは
すべて獲物か 泥棒ですか
(※くり返し)
自由に歩いてゆくのなら ひとりがいい
そのくせ今夜も ひとの戸口で眠る
頼れるものは どこにある
頼られるのが嫌いな 獣たち
背中にかくした ナイフの意味を
問わないことが友情だろうか
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
King & Prince – You are my Princess
Mr.Children – 車の中でかくれてキスをしよう
Romaji / Romanized / Romanization
Kanashimi bakari mierukara
kono-me o tsubusu naifu ga hoshī
soshitara yami no naka kara
ashita ga mierudarou ka
kagiri shirenai itami no naka de
yūjō dake ga mierudarou ka
takurami bakari hibikukara
kono mimi fusagu umi e kaeru yo
kotoba o wasureta sakana-tachi
waraeyo watashi no kotoba o
owari shirenai samu-sa no naka de
yūjō sae mo ushinatte iru
※ konoyo misuete warau hodo
tsumetai satori mo mada motezu
konoyo nozonde hashiru hodo
kokoro no nimotsu wa karukunai
sukuwarenai tamashī wa
kizutsuita jibun no koto janaku
sukuwarenai tamashī wa
kizutsuke kaesou to sh#te iru jibunda※
ichiban hoshī mono wa nani ndesu ka
inochikakete mo mamoru mono wa nani ndesu ka
jidai to iu na no akirame ga
kokoro to iu na no hashi o nomikonde yuku yo
-dō no kanata ni mikakeru mono wa
subete emono ka dorobōdesu ka
(※ kurikaeshi)
jiyū ni aruite yuku nonara hitori ga ī
sono kuse kon’ya mo hito no toguchi de nemuru
tayoreru mono wa doko ni aru
tayora reru no ga kiraina kemono-tachi
senaka ni kaku sh#ta naifu no imi o
towanai koto ga yūjōdarou ka
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
友情 – English Translation
I can only see sadness
I want a knife that closes my eyes
Then from the darkness
Can you see tomorrow
In the endless pain
Can you see only friendship?
Because all my plans resonate
I’m going back to this sea
Forget the words fish
Laugh on my words
In the endless cold
Even friendship is lost
*Laughter with this world in mind
I still don’t have cold enlightenment
Hoping for this world, the more you run
My heart’s luggage is not light
The soul not saved
It’s not about me hurt
The soul not saved
I’m trying to hurt myself*
What do you want the most
What do you protect even if you bet on life?
Give up on the name of the era
I will swallow the bridge named Mind
What you see across the road
Are all prey or thieves?
(* Repeat)
If you want to walk freely, one person is good
The habit tonight sleeps at the doorway of a person
Where can I rely on
Beasts who don’t like being relied on
The meaning of the knife hidden on the back
Is it all about friendship?
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – 友情 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
