シュガー Lyrics – 中島みゆき
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: シュガー
スパンコールと羽根飾りをつけて
今夜もあたしの出番が来る
ありえないような お伽の駅から
今夜も 男たち 旅立ってゆく
二文字 砕けた 呼び込みのネオンは
おかげで 故郷のつづりと似てしまった
霧の深い夜は 大好きよ
5m先に あの日の夢たちが 映画みたいに映る
夢は57セント 1度足を上げる値段
夢から夢へ綱渡り
SUGAR SUGAR 砂糖菓子
A.M.3時までには 迎えに行かなきゃね
あの児の夜泣きする 声が聞こえて来る
預けっぱなしで なつかない瞳が
あいつとそっくりに あたしをさげすむわ
夢は57セント 1度足を上げる値段
胸から胸へ綱渡り
SUGAR SUGAR 砂糖菓子
欲しかったものは 手に入れたわ 何もかもさ
ほら こんなに光ってる 靴もネックレスも
人生は 2番目の夢だけが叶うものなのよ
ほら だって あの人はあたしに残らない
隣の店から 風に乗って流されて来る
油の匂いで 胸やけがするわ
スポンジのようなパンを 水で喉に押し込んで
今夜も 極楽へ 踊り出してゆく
※夢は57セント 1度足を上げる値段
ここから どこへ まだゆける
SUGAR SUGAR 砂糖菓子※
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
広瀬香美 - サビよ来い
AAA - Dream After Dream～夢から醒めた夢～
Romaji / Romanized / Romanization
Supankoru to hane-kazari o tsukete
kon’ya mo atashi no deban ga kuru
arienai yona otogi no eki kara
kon’ya mo otoko-tachi tabidatte yuku
nimonji kudaketa yobikomi no neon wa
okage de furusato no tsudzuri to nite shimatta
kiri no f#kai yoru wa daisukiyo
5 m-saki ni ano Ni~Tsu no yume-tachi ga eiga mitai ni utsuru
yume wa 57-sento 1-do ashiwoageru nedan
yume kara yume e tsunawatari
SUGAR SUGAR sato kashi
A. M. 3-Ji made ni wa mukae ni ikanakya ne
ano ko no yonaki suru koe ga kikoete kuru
azuke-ppanashi de natsukanai hitomi ga
aitsu to sokkuri ni atashi o sagesumu wa
yume wa 57-sento 1-do ashiwoageru nedan
mune kara mune e tsunawatari
SUGAR SUGAR sato kashi
hoshikatta mono wa teniireta wa nanimokamo-sa
hora kon’nani hikatteru kutsu mo nekkuresu mo
jinsei wa 2-banme no yume dake ga kanau monona no yo
hora datte ano hito wa atashi ni nokoranai
tonari no mise kara kazeninotte nagasa rete kuru
-yu no nioi de munayake ga suru wa
suponji no yona pan o mizu de nodo ni oshikonde
kon’ya mo gokuraku e odori dashite yuku
※ yume wa 57-sento 1-do ashiwoageru nedan
koko kara doko e mada yukeru
SUGAR SUGAR sato kashi※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シュガー – English Translation
With sequins and feather decoration
My turn will come tonight
From the improbable fairy tale station
Men will leave tonight as well
Two letters, the neon of the barker
Thanks to that, it resembled the spelling of my hometown
I love foggy nights
5m away, the dreams of that day are reflected like a movie
The dream is 57 cents.
Tightrope walking from dream to dream
SUGAR SUGAR sugar confectionery
I have to pick you up by 3 o’clock A.M.
I can hear the voice of that child crying at night
She has eyes that she can’t miss
She despise me just like him
The dream is 57 cents.
Tightrope walking from chest to chest
SUGAR SUGAR sugar confectionery
I got what I wanted, everything
You see, she has such shining shoes and necklaces
Life is only her second dream come true
You see, that person doesn’t stay with me
It is washed away by the wind from the store next door
The smell of oil will cause heartburn.
Push a sponge-like bread into your throat with water
I will start dancing to paradise tonight as well
* Dream is 57 cents.
Where is she from here she can still go
SUGAR SUGAR Sugar confectionery *
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – シュガー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
