Lyrics 中島みゆき – エレーン 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: エレーン
風にとけていったおまえが残していったものといえば
おそらく誰も着そうにもない
安い生地のドレスが鞄にひとつと
みんなたぶん一晩で忘れたいと思うような悪い噂
どこにもおまえを知っていたと
口に出せない奴らが流す悪口
みんなおまえを忘れて忘れようとして幾月流れて
突然なにも知らぬ子供が
ひき出しの裏からなにかをみつける
それはおまえの生まれた国の金に替えたわずかなあぶく銭
その時 口をきかぬおまえの淋しさが
突然私にも聞こえる
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから 誰も問えない
流れて来る噂はどれもみんな本当のことかもしれない
おまえは たちの悪い女で
死んでいって良かった奴かもしれない
けれどどんな噂より
けれどおまえのどんなつくり笑いより、私は
笑わずにはいられない淋しさだけは真実だったと思う
今夜雨は冷たい
行く先もなしにおまえがいつまでも
灯りの暖かに点ったにぎやかな窓を
ひとつずつ のぞいてる
今夜雨は冷たい
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
エレーン 生きていてもいいですかと誰も問いたい
エレーン その答を誰もが知ってるから誰も問えない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
King & Prince – You are my Princess
Mr.Children – 車の中でかくれてキスをしよう
Romaji / Romanized / Romanization
Kaze ni tokete itta omae ga nokosh#te itta mono to ieba
osoraku dare mo ki-sō ni mo nai
yasui kiji no doresu ga kaban ni hitotsu to
min’na tabun hitoban de wasuretai to omou yōna warui uwasa
dokoni mo omae o sh#tteita to
-guchi ni dasenai yatsura ga nagasu waruguchi
min’na omae o wasurete wasureyou to sh#te iku tsuki nagarete
totsuzen nani mo shiranu kodomo ga
hiki-dashi no ura kara nani ka o mitsukeru
sore wa omae no umareta kuni no kin ni kaeta wazukana abukuzeni
sonotoki kuchi o kikanu omae no sabishi-sa ga
totsuzen watashi ni mo kikoeru
erēn ikiteitemoīdesuka to dare mo toitai
erēn sono kotae o daremoga sh#tterukara dare mo toenai
nagarete kuru uwasa wa dore mo min’na hontō no koto kamo shirenai
omae wa tachinowarui on’na de
shinde itte yokatta yakko kamo shirenai
keredo don’na uwasa yori
keredo omae no don’na tsukuriwarai yori, watashi wa
warawazu ni haira renai sabishi-sa dake wa shinjitsudatta to omou
kon’ya ame wa tsumetai
yukusaki mo nashi ni omae ga itsu made mo
akari no atataka ni tomotta nigiyakana mado o
hitotsu zutsu nozoi teru
kon’ya ame wa tsumetai
erēn ikiteitemoīdesuka to dare mo toitai
erēn sono kotae o daremoga sh#tterukara dare mo toenai
erēn ikiteitemoīdesuka to dare mo toitai
erēn sono kotae o daremoga sh#tterukara dare mo toenai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
エレーン – English Translation
Speaking of what you left behind in the wind
Probably no one seems to wear
One cheap bag dress
Bad rumors that everyone probably wants to forget overnight
I knew you everywhere
The bad words that can’t be said
Forget about you
Suddenly a strange child
Find something from the back of the drawer
It’s a small amount of money replaced by the gold of your country of birth
At that time, your loneliness
Suddenly I hear
Elaine, everyone wants to ask
Elaine No one can ask because everyone knows the answer
Any rumors coming may be true
You are our bad woman
Maybe it was nice to die
But what kind of rumor
But more than any of your smirks
I think that the only loneliness that I can’t help laughing was the truth
Tonight the rain is cold
You have nowhere to go
A lively window with warm lights
I’m looking at each one
Tonight the rain is cold
Elaine, everyone wants to ask
Elaine No one can ask because everyone knows the answer
Elaine, everyone wants to ask
Elaine No one can ask because everyone knows the answer
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – エレーン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru