ふたりは Lyrics – 中島みゆき
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: ふたりは
「ごらんよ あれがつまり遊び女(め)って奴さ
声をかけてみなよ すぐについて来るぜ
掃除が必要なのさ
この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの
ためにあるのだから」
街を歩けば人がみんな振り返る
そんな望みを夢みたことなかったかしら子供の頃
街じゅうにある街灯に私のポスター
小さな子でさえ私のこと知っていて呼びかけるの
「バ・イ・タ」
「ごらんよ子供たち ああなっちゃ終わりさ
奔放な暮らしの末路を見るがいい
近づくんじゃないよ 病気かもしれない
耳を貸すんじゃない 呪いをかけられるよ」
緑為す春の夜に 私は
ひとりぽっちさまよってた
愛だけを望む度
愛を持たない人だけが何故よびとめるの
「ごらんよ あれがつまりごろつきって奴さ
話はホラばかり 血筋はノラ犬並み
掃除が必要なのさ
この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの
ためにあるのだから」
街じゅうにあるどんな店に入っても
誰かがきっと席をあけて招いてくれる おとぎばなし
夢は叶って 誰もが席をたつ
まるで汚れた風を吸わぬために逃げだすかのように急いで
緑為す春の夜に あなたは
傷ついてさまよってた
誰からも聞こえない胸の奥のため息が
私には聞こえた
緑為す春の夜に ふたりは
凍えきってめぐりあった
与えあう何ものも残ってはいないけど
もう二度と傷つかないで
耳を疑うほどに 他人(ひと)は喜んでいた
「まとめて片付く 早く旅立つがいい」
緑為す春の夜に ふたりは
凍えきってめぐりあった
与えあう何ものも残ってはいないけど
もう二度と傷つかないで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
the GazettE - 十七歳
ウォルピスカーター - だれかの心臓になれたなら
Romaji / Romanized / Romanization
`Goran yo are ga tsumari asobime (me) tte yatsu sa
-goe o kakete mi na yo sugu ni tsuite kuru ze
soji ga hitsuyona no sa
kono machi wa itsu demo hitonami ni ikiteiku hatarakimono-tachi no
tame ni aru nodakara’
machi o arukeba hito ga min’na furikaeru
son’na nozomi o yumemita koto nakatta kashira kodomo no koro
-gai-ju ni aru gaito ni watashi no posuta
chisana kode sae watashi no koto shitte ite yobikakeru no
`ba i ta’
`goran yo kodomo-tachi anatcha owari-sa
honpona kurashi no matsuro o miruga i
chikadzuku n janai yo byoki kamo shirenai
mimiwokasu n janai noroi o kake rareru yo’
midori nasu harunoyoruni watashi wa
hitori po tchi samayotteta
ai dake o nozomu tabi
ai o motanai hito dake ga naze yobitomeru no
`goran yo are ga tsumari gorotsuki tte yatsu sa
-banashi wa hora bakari chisuji wa nora inu-nami
soji ga hitsuyona no sa
kono machi wa itsu demo hitonami ni ikiteiku hatarakimono-tachi no
tame ni aru nodakara’
-gai-ju ni aru don’na mise ni haitte mo
darekaga kitto seki o akete maneite kureru oto gibanashi
yume wa kanatte daremoga seki o tatsu
marude kegareta-fu o suwanu tame ni nigedasu ka no yo ni isoide
midori nasu harunoyoruni anata wa
kizutsuite samayotteta
dareka-ra mo kikoenai mune no oku no tameiki ga
watashiniha kikoeta
midori nasu harunoyoruni futari wa
kogoe kitte meguriatta
atae au nanimono mo nokotte wa inaikedo
monidoto kizutsukanaide
mimiwoutagau hodo ni tanin (hito) wa yorokonde ita
`matomete katadzuku hayaku tabidatsuga i’
midori nasu harunoyoruni futari wa
kogoe kitte meguriatta
atae au nanimono mo nokotte wa inaikedo
monidoto kizutsukanaide
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ふたりは – English Translation
“I’m sorry, that is, a play woman (Mei)
She will come up soon
It is necessary to clean
This town is always a worker who lives in a row at any time
Because it is for
If you walk through the city, everyone looks back
I had not dreamed of such hope
My poster on the street light in the city
Even a little child know me and call me
“Ba · Ta”
“I’m sorry I’m finished with children
You should see the end of the absolute life
I’m not going close
I can not lend my ears Curse. ”
I’m in a spring night I’m
I was happy to meet you
Due to the love only
Only those who do not have love are
“I’m sorry, I’m sorry
The story is hora alone and bloody muscle is Nora dog
It is necessary to clean
This town is always a worker who lives in a row at any time
Because it is for
Even if you enter the store in the city
Her good luck that somebody will surely invite the seat
My dream came true and everyone has a seat
It is rushed to run away to smoke to suck a dirty wind
You are in a spring night you
It was damaged and it was good
The breath of the back of the chest that can not be heard from anyone
I heard me
She’s two of the spring nights
There was a frozen
There is no one given
Don’t get hurt again
An others (person) was delighted to doubt the ear
“It is good to leave early with each other
She is in a spring night she
There was a frozen
There is no one given
Don’t get hurt again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – ふたりは 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
