Lyrics 中島みゆき – おだやかな時代 歌詞
Singer: Miyuki Nakajima 中島みゆき
Title: おだやかな時代
まだ眠っている町を抜け出して駈け出すスニーカー
おだやかでなけりゃ残れない時代少し抜け出して
まだ眠っている町を抜け出して駈け出すスニーカー
おだやかでなけりゃ残れない時代少し抜け出して
きのう産まれた獣たちもう目を開けて歩き出すよ
駅は部屋のドア 開ければそこから始まるよレールウェイ
おだやかな時代 鳴かない獣が好まれる時代
標識に埋もれて僕は愛にさえ辿り着けない
目をこらしても霧の中レールの先は見えないけど
止まり方しか習わなかった町の溜息を僕は聞いている
※毎日 Broken my heart 声もたてずに
毎日 Broken my heart 傷ついていた
毎日 Broken my heart 声もたてずに
毎日 Broken my heart 傷ついていた※
昨夜の雨が残す水たまり 靴底にしみて 爪先を濡らす
僕はジョークだけが 上手くなった 愛を真に 受けてもらえなくなった
僕に怯える天使たちよ 僕は君ほど強くないさ
まだ眠っている 町を抜け出して 駈け出すスニーカー
(※くり返し×3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ハジ→ - White Winter Love。
大西亜玖璃 (Aguri Onishi) - 本日は晴天なり (Honjitsu wa Seiten Nari)
Romaji / Romanized / Romanization
Mada nemutte iru machi o nukedash#te kake dasu sunika
odayakadenakerya nokorenai jidai sukoshi nukedash#te
mada nemutte iru machi o nukedash#te kake dasu sunika
odayakadenakerya nokorenai jidai sukoshi nukedash#te
kino uma reta kemono-tachi mo me o akete aruki dasu yo
-eki wa heya no doa akereba soko kara hajimaru yo reruu~ei
odayakanajidai nakanai kemono ga konoma reru jidai
hyoshiki ni umorete boku wa ai ni sae tadoritsukenai
-me o korash#te mo kiri no naka reru no saki wa mienaikedo
tomari-kata shika narawanakatta machi no tameiki o boku wa kiite iru
※ Mainichi burokun my herutsu-goe mo tatezu ni
Mainichi burokun my herutsu kizutsuite ita
Mainichi burokun my herutsu-goe mo tatezu ni
Mainichi burokun my herutsu kizutsuite ita※
sakuya no ame ga nokosu mizutamari kutsuzoko ni shimite tsumasaki o nurasu
boku wa joku dake ga umaku natta ai o makotoni ukete moraenaku natta
boku ni obieru tenshi-tachi yo boku wa kimi hodo tsuyokunai sa
mada nemutte iru machi o nukedash#te kake dasu sunika
(※ kurikaeshi × 3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おだやかな時代 – English Translation
Sneakers that escape from the still-sleeping town
Get out of an era where you can’t survive unless you’re calm
Sneakers that escape from the still-sleeping town
Get out of an era where you can’t survive unless you’re calm
The beasts born yesterday I’ll open my eyes and start walking
The station starts from there if you open the door of the room Railway
A calm era, an era in which beasts that do not ring are preferred
Buried in the sign, I can’t even reach love
Even if I look away, I can’t see the end of the rail in the fog
I’m listening to the sigh of the town where I only learned how to stop
* Every day Broken my heart without making a voice
Every day Broken my heart was hurt
Every day Broken my heart without making a voice
Every day Broken my heart was hurt *
Puddle left by last night’s rain Stain on the soles and wet your toes
I’m only good at jokes I can’t really accept love
Angels scared of me I’m not as strong as you
Sneakers that escape from the still-sleeping town
(* Repeat x 3)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – おだやかな時代 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru