Lyrics 中島みゆき – あの娘 歌詞
Singer: 中島みゆき
Title: あの娘
やさしい名前をつけたこは
愛されやすいと言うけれど
私を愛してもらうには
百年かけても まだ早い
よくある名前をつけたこは
忘られづらいというけれど
私を忘れてしまうには
一秒かけても まだ多い
※ゆう子あい子りょう子けい子まち子かずみひろ子まゆみ
似たよな名前はいくらもあるのに 私じゃ駄目ネ
綺麗ね可憐ね素直ね比べりゃあのこが天使
妬いても泣いてもあのこにゃなれない 私じゃ駄目ネ※
あのこの名前を真似たなら
私を愛してくれますか
あのこの口癖真似たなら
私を愛してくれますか
あのこの化粧を真似たなら
私を愛してくれますか
あのこをたとえば殺しても
あなたは私を 愛さない
ゆうこあいこりょうこけいこまちこかずみひろ子まゆみ
似たよな名前はいくらもあるのに 私じゃ駄目ネ
綺麗ね可憐ね素直ね比べりゃあのこが天使
妬いても泣いてもあのこにゃなれない また夜が明ける
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ジャニーズWEST – Ole Ole Carnival!
Mrs. GREEN APPLE – HeLLo
Romaji / Romanized / Romanization
Yasashī namae o tsuketa ko wa
aisa re yasui to iukeredo
watashi o aish#te morau ni wa
hyaku-nen kakete mo mada hayai
yoku aru namae o tsuketa ko wa
忘 Rare dzurai to iu keredo
watashi o wasureteshimau ni wa
ichi-byō kakete mo mada ta i
※ Yūko Aiko ryō ko Keiko Machiko Kazumi Hiroko Mayumi
nita yo na namae wa ikura mo aru no ni watashi ja dame ne
kireine karen ne sunao ne kuraberya a noko ga tenshi
yaite mo naitemo a noko nya narenai watashi ja dame ne※
ano kono namae o manetanara
watashi o aish#te kuremasu ka
ano kono kuchiguse manetanara
watashi o aish#te kuremasu ka
ano kono keshō o manetanara
watashi o aish#te kuremasu ka
ano ko o tatoeba korosh#te mo
anata wa watashi o aisanai
Yūko Aikori ~youkokeikomachikokazumihiro ko Mayumi
nita yo na namae wa ikura mo aru no ni watashi ja dame ne
kireine karen ne sunao ne kuraberya a noko ga tenshi
yaite mo naitemo a noko nya narenai mata yogaakeru
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あの娘 – English Translation
The one with a gentle name
It’s easy to be loved
To love me
It’s still early after a hundred years
The one with a common name
It’s hard to forget
To forget me
Still over a second
※Yuko Aiko Ryoko Keiko Machiko Kazumi Hiroko Mayumi
There are many similar names, but I can’t
It’s beautiful, pretty, and honest. That’s an angel.
I can’t be jealous or crying
If you copy that name
Will you love me
If you mimic that habit
Will you love me
If you imitate that makeup
Will you love me
Even if you kill that one
You don’t love me
Yuuko Aiko Ryoko Keiko Machi Kazumi Hiroko Mayumi
There are many similar names, but I can’t
It’s beautiful, pretty, and honest. That’s an angel.
Even if I’m jealous or crying
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Nakajima 中島みゆき – あの娘 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases