Lyrics 世界の終わり – 天使と悪魔 歌詞
Singer: 世界の終わり
Title: 天使と悪魔
「いじめは正義だから 悪をこらしめているんだぞ」
そんな風に子供に教えたのは 僕らなんだよ
大人VS大人の正解・不正解のバトル
TVで子供らに教える「ダレが”間違って”るか」
正義のヒーローは悪党を倒すものだと
子供はTVをみて思う「悪は滅ぼさなきゃね」
もし僕が正しくて君らが間違いなら
僕らは戦う運命にあるの?
僕らはいつも「答」で戦うけど
2つあって初めて「答」なんだよ
悪魔と天使の世界で あちらが正しいとか
こちらが間違ってるとか解らないんだ
「悪魔と天使」 僕らがどちらなのかなんてさ
解るはずもなければ解りたくもない
正義が支配する最悪な世界ではマジョリティーこそが
「正しい」とみんな「間違える」!?
「正義」を生み出した 神様 聞こえていますか
あんなものを生み出したから みんな争うんだよ
戦うべき「悪」は自分の中にいるんだと
「世界」のせいにしちゃダメだと僕はそう思ったんだ
何かを変えるってことは自分自身を変えるということと
ほとんど同じなんだよ
「僕ら」が変わるってことは「世界」を変えるということと
ほとんど同じなんだよ
悪魔と天使の世界でこちらが正しいとか
あちらが間違ってるとか解らないんだ
「賛成」と「反対」の間に「答」が生まれればいい
正しさを主張するだけじゃ「答」じゃないんだ
否定を否定するという僕の最大の矛盾は
僕の言葉 全てデタラメだってことになんのかな?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
`Ijime wa seigidakara aku o korashimete iru nda zo’
son’nafūni kodomo ni oshieta no wa bokurana nda yo
otona VS otona no seikai fu seikai no batoru
TV de kodomo-ra ni oshieru `dare ga” machigatte”ru ka’
seigi no hīrō wa akutō o taosu monoda to
kodomo wa TV o mite omou `aku wa horobosanakya ne’
moshi boku ga tadashikute kimi-ra ga machigainara
bokuraha tatakau unmei ni aru no?
Bokurahaitsumo `kotae’ de tatakaukedo
2tsu a tte hajimete `kotae’na nda yo
akuma to tenshi no sekai de achira ga tadashī toka
kochira ga machigatteru toka wakaranai nda
`akuma to tenshi’ bokura ga dochirana no ka nante sa
wakaru hazu monakereba wakaritaku mo nai
seigi ga shihai suru saiakuna sekaide wa majoritī koso ga
`tadashī’ to min’na `machigaeru’!?
`Seigi’ o umidashita kamisama kikoete imasu ka
an’na mono o umidashitakara min’na arasou nda yo
tatakaubeki `aku’ wa jibun no naka ni iru nda to
`sekai’ no sei ni shicha dameda to boku wa sō omotta nda
nanika o kaeru tte koto wa jibun jishin o kaeru to iu koto to
hotondo onajina nda yo
`bokura’ ga kawaru tte koto wa `sekai’ o kaeru to iu koto to
hotondo onajina nda yo
akuma to tenshi no sekai de kochira ga tadashī toka
achira ga machigatteru toka wakaranai nda
`sansei’ to `hantai’ no ma ni `kotae’ ga umarereba ī
tadashi-sa o shuchō suru dakeja `kotae’ janai nda
hitei o hitei suru to iu boku no saidai no mujun wa
boku no kotoba subete detarame datte koto ni nan no ka na?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
天使と悪魔 – English Translation
“Because bullying is justice, I’m holding back evil.”
We taught the kids that way
Adult vs adult battle of correct and incorrect answers
Teaching children on TV “Is it wrong?”
Justice heroes defeat the villains
Children look at TV and think “evil must be destroyed”
If I’m right and you’re wrong
Are we destined to fight?
We always fight with the answer
It’s the answer only when there are two
In the world of demons and angels
I don’t know if this is wrong
“Satan and angel” I wonder which one we are
I don’t know, I don’t want to understand
In the worst world ruled by justice, majority is
“Correct” and everyone “mistaken”!?
God who created “justice” Can you hear me?
Because we created such a thing, we all fight.
That there is “evil” in me that I have to fight
I thought I shouldn’t blame the “world”
Changing something means changing yourself
Almost the same
Changing “us” means changing the “world”
Almost the same
This is right in the world of devils and angels
I don’t know if it’s wrong
“Answer” should be born between “for” and “for”
Just claiming correctness is not the answer
My biggest contradiction of denying denial is
I wonder if all my words are crap.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SEKAI NO OWARI 世界の終わり – 天使と悪魔 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases