Lyrics 上坂すみれ – 閻魔大王に訊いてごらん 歌詞
Singer: Sumire Uesaka 上坂すみれ
Title: 閻魔大王に訊いてごらん
自由を翔(か)ける 蒼穹(そうきゅう) 出逢いと別れ
花鳥風月 ただ 想い出す 嗚呼 旅立ちの その日
三途を渡せる 笹舟で「おいで」「おいで」
〜可愛がって ほら Death of Death Death of Death〜
あの世、この世、その世は何処よ？ 閻魔大王に訊(き)いてごらん
廻る、廻る、あの風車 輪廻の暗喩(あんゆ) なのですか？
あの世、この世、その世は何処よ？ 地獄の沙汰 夢次第
揺れる、揺れる、今、鬼灯が 君 見透かす かのように
向こうの岸で 今日を 生きているひとへ
「私は、元気にやってます。」 嗚呼 届かない 手紙
四の五の言わずに 愉(たの)しんで 「泣いて…ないで」
〜感じちゃって もっと More Than Death More Than Death〜
あの世、この世、その世は何処よ？ 閻魔大王は かく語る
妬(ねた)み、嫉(そね)み、葛藤まみれ 本当の地獄 どちらかね
あの世、この世、その気になって 君自身が 決めればいい
揺れる、揺れる、ねえ、鬼灯が 今宵の罪 哂(わら)ってる
煩悩(ぼんのう) 焦燥(しょうそう) 捨て去りなさい
本能 上等 一切合切(いっさいがっさい)
三途を渡せる 笹舟で「おいで」「おいで」
〜可愛がって ほら Death of Death Death of Death〜
あの世、この世、その世は何処よ？ 閻魔大王に訊いてごらん
廻る、廻る、あの風車 輪廻の暗喩 なのですか？
あの世、この世、その気になって 君自身が 決めればいい
揺れる、揺れる、ねえ、鬼灯が 今宵の罪 哂ってる 笑いましょ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
キャラメルペッパーズ - 胸キュン SONG
夜の本気ダンス - Oh Yeah
Romaji / Romanized / Romanization
Jiyu o Sho (ka)keru sokyu (so kyu) deai to wakare
kachofugetsu tada omoide su aa tabidachi no sonohi
sanzu o wataseru sasabune de `oide’`oide’
〜 kawai gatte hora Death of Death Death of Death 〜
anoyo, konoyo, sono yo wa doko yo? Enma daio ni 訊 (Ki) ite goran
mawaru, mawaru, ano kazaguruma rin’ne no an’yu (an’yu)na nodesu ka?
Anoyo, konoyo, sono yo wa doko yo? Jigoku no sata yume shidai
yureru, yureru, ima, hoozuki ga kimi misukasu ka no yo ni
muko no kishi de kyo o ikite iru hito e
`watashi wa, genki ni yattemasu.’ Aa todokanai tegami
shinogono iwazu ni Satoshi (ta no) shin de `naite…naide’
〜 kanjicha tte motto More Than Death More Than Death 〜
anoyo, konoyo, sono yo wa doko yo? Enma Daio wa kaku kataru
妬 (Neta) mi, 嫉 (So ne) mi, katto-mamire honto no jigoku dochira ka ne
anoyo, konoyo, sonoke ni natte-kun jishin ga kimereba i
yureru, yureru, ne, hoozuki ga koyoi no tsumi 哂 (Wara) tteru
bon’no (bon no) shoso (shoso) sutesari nasai
hon’no joto issaigassai (issai gassai)
sanzu o wataseru sasabune de `oide’`oide’
〜 kawai gatte hora Death of Death Death of Death 〜
anoyo, konoyo, sono yo wa doko yo? Enma daio ni kiite goran
mawaru, mawaru, ano kazaguruma rin’ne no an’yuna nodesu ka?
Anoyo, konoyo, sonoke ni natte-kun jishin ga kimereba i
yureru, yureru, ne, hoozuki ga koyoi no tsumi waratteru waraimasho
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
閻魔大王に訊いてごらん – English Translation
Soukyu, who can shoot freedom, meet and farewell
Kacho Fugetsu, just remembering the day of departure
“Come” and “Come” at Sasafune where you can pass the three ways
~ Cute, see, Death of Death Death of Death ~
Where is that world, this world, that world? Ask the Great Enma
Rotating, rotating, that windmill is a metaphor for reincarnation (Anyu)?
Where is that world, this world, that world? Hell’s dream, depending on your dreams
Shake, shake, now, as if the demon lantern sees through you
To those who are living today on the other side of the shore
“I’m doing fine.” A letter that didn’t arrive.
Without saying four or five, I enjoyed myself and said, “Don’t cry …”
~ Feel more Than Death More Than Death ~
Where is that world, this world, that world? Enma the Great talks about him
Envy, jealousy, conflict-covered, true hell, either
That world, this world, you should decide for yourself
Swaying, swaying, hey, demon lantern is guilty of tonight
Kleshas (bonno), frustration (shosou), throw away
Instinct, fine, all-out (all-out)
“Come” and “Come” at Sasafune where you can pass the three ways
~ Cute, see, Death of Death Death of Death ~
Where is that world, this world, that world? Ask the Great Enma
Is it a metaphor for turning, turning, that windmill, reincarnation?
That world, this world, you should decide for yourself
Shaking, shaking, hey, the demon lantern is crying tonight’s sin, laugh
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sumire Uesaka 上坂すみれ – 閻魔大王に訊いてごらん 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru