Lyrics 上坂すみれ – パララックス・ビュー 歌詞
Singer: Sumire Uesaka 上坂すみれ
Title: パララックス・ビュー
トロッコで 二人が
たどり着いたのは地獄よ
恋をしたことは
それほど罪でしょうか閻魔様?
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
だから 針の山
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯(ほおずき)の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 恋してるうちゃ地獄もね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
桃源郷
いたはず いつのまに来たの地獄へ
恋をしたことが 許されないのでしょうか閻魔様?
そりゃあ多少は 悔やんだわよ
でも二人で この闇の世界を 行くんだ
だから 血の池も
キラキラ ほら テーマパークみたいさ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる 気がするの
視差 パララパララックスビュー
実際 苦しみは快楽かも
視差 恋してるうちゃどこでもね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
「ただ今、集合地獄は一兆年待ちとなっております。
恋にまどわされた者たちが後をたたないためでございます。
みなさま獄卒の案内に従って二列に並んでお待ちくださーい」
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じとこ
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹
愛する病にゃ薬無し
恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でもかわりなし
鬼灯の 鬼灯の 鬼灯の」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 パララパララックスビュー
案外 苦しみは快楽かも
視差 パララパララックスビュー
視差 パララパララックスビュー
(視差)恋してるうちゃ天国が
案外 地獄だと気づかない
やだ、、、
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Torokko de futari ga
tadoritsuita no wa jigoku yo
koi o sh#ta koto wa
sorehodo tsumideshou ka enmasama?
Soryā kita tokya gakkari sh#ta wa
demo futari de kono areta sekai o iku no sa
dakara hari no yama
kirakira hora kagayaite mieru yo
sh#ten kaereba
`koi o surya koi o surya hoozuki (hōzuki) no reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji ko to
tanoshikute kurushikute hoozuki no reitetsu’
mie-kata kawaru monona no yo
shisa pararapararakkusubyū
jissai anoyo konoyo onaji toko
shisa koish#teru ucha jigoku mo ne
angai tengoku ni mieru mono ne yahhō
tōgenkyō
ita hazu itsunomani kita no jigoku e
koi o sh#ta koto ga yurusa renai nodeshou ka enmasama?
Soryā tashō wa kuyanda wa yo
demo futari de kono yami no sekai o iku nda
dakara chinoike mo
kirakira hora tēmapāku mitai-sa
sh#ten kaereba
`koi o surya koi o surya hoozuki no reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji ko to
tanoshikute kurushikute hoozuki no reitetsu’
mie-kata kawaru ki ga suru no
shisa pararapararakkusubyū
jissai kurushimi wa kairaku kamo
shisa koishi teru uchi ~yadokodemone
angai tengoku ni mieru mono ne yahhō
`tadaima, shūgō jigoku wa ichi chō-nen-machi to natte orimasu.
Koi ni madowasa reta-sha-tachi ga ato o tatanai tamedegozaimasu.
Minasama gokusotsu no an’nai ni sh#tagatte ni-retsu ni narande omachi kudasa ̄ i’
`koi o surya koi o surya hoozuki no reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji toko
tanoshikute kurushikute hoozuki no reitetsu
aisuru yamai nya kusuri-nashi
koi o surya koi o surya hoozuki no reitetsu
tengoku demo jigoku demo kawari nashi
hoozuki no hoozuki no hoozuki no’
mie-kata kawaru monona no yo
shisa pararapararakkusubyū
jissai anoyo konoyo onaji toko
shisa pararapararakkusubyū
angai kurushimi wa kairaku kamo
shisa pararapararakkusubyū
shisa pararapararakkusubyū
(shisa) koish#teru ucha tengoku ga
angai jigokuda to kidzukanai
yada,,,
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
パララックス・ビュー – English Translation
Two people in the truck
Hell is the end
That i fell in love
Is it so much sin, Enma?
When I came, I was disappointed.
But two of us are going through this rough world
So a pile of needles
Glitter, you look shining
If you change the viewpoint
“I love you, I love you, the coldness of Hohozuki
The same thing in heaven and hell
It’s fun, painful, and the coldness of Onigami”
It’s something that changes how it looks
Parallax Parallax Parallax View
Actually the same as this world
Parallax I’m in love with hell
Unexpectedly it looks like heaven, yahoo
Togenkyo
I should have been to the hell where I came
Is it not forgiving to fall in love, Enma?
I’m a little sorry for that
But two people go through this dark world
So also the pond of blood
Kirakira Look like a theme park
If you change the viewpoint
“I love you, I love you.
The same thing in heaven and hell
It’s fun, painful, and the coldness of Onigami”
I feel like it will change
Parallax Parallax Parallax View
Actually suffering may be pleasure
Parallax I love you everywhere
Unexpectedly it looks like heaven, yahoo
“Now, we have been waiting for a trillion years for the assembly hell.
This is because those who are confused in love do not leave behind.
Please wait in line for everyone to follow the instructions of prisoners.”
“I love you, I love you.
The same thing in heaven and hell
It’s fun, bitter, and cold
I don’t have medicine to love
Love is love Love is cold
No change in heaven or hell
Demon Lantern Demon Lantern
It’s something that changes how it looks
Parallax Parallax Parallax View
Actually the same as this world
Parallax Parallax Parallax View
Unexpected suffering may be pleasure
Parallax Parallax Parallax View
Parallax Parallax Parallax View
(Parallax) Ucha heaven is in love
Unexpectedly I do not notice it is hell
no,,,
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sumire Uesaka 上坂すみれ – パララックス・ビュー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
