夫婦ほたる Lyrics – 三船和子
Singer: Kazuko Mifune 三船和子
Title: 夫婦ほたる
夜が冷たい この世の闇に
夫婦ほたるは 灯を点す
愛があるから 笑って生きた
愛があるから 幸せよ
甘い水には 夢があり
苦い水には 苦労がしみる
生きることには 不器用だけど
夫婦ほたるの むつまじさ
宿があるから 寄り添いながら
宿があるから 寄り添うの
二人ぐらしの 晩酌に
つくる手料理 こころが弾む
羽根をすり寄せ 労(いたわ)りあって
夫婦ほたるは 明日を呼ぶ
夜があるから 耐えられるのさ
夜があるから 耐えるのよ
これが私の 運命(さだめ)なら
命ぎりぎり 尽くしてみたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
美月優 - 望郷列車～ふるさとを訪ねて～
sumika - Simple
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru ga tsumetai konoyo no yami ni
fufu hotaru wa akari o tomosu
ai ga arukara waratte ikita
ai ga arukara shiawase yo
amai mizu ni wa yume ga ari
nigai mizu ni wa kuro ga shimiru
ikirukoto ni wa bukiyodakedo
fufu hotaru no mutsumaji-sa
yado ga arukara yorisoinagara
yado ga arukara yorisou no
futari-gurashi no banshaku ni
tsukuru teryori kokoro ga hazumu
hane o suri yose ro (ita wa)riatte
fufu hotaru wa ashita o yobu
yoru ga arukara tae rareru no sa
yoru ga arukara taeru no yo
kore ga watashi no unmei (sadame)nara
inochi girigiri tsukushite mitai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夫婦ほたる – English Translation
In the darkness of this world when the night is cold
The couple’s firefly turns the lights
I laughed and lived because I have love
I’m happy because I have love
Sweet water has a dream
I have a hard time with bitter water
It’s clumsy to live
The couple’s firefly of her mutsumasa
There is an inn, so while snuggling up
I’m snuggling because there is an inn
In the evening drink of two people
Making home cooking heart bounces
I was working on the feathers
The couple firefly calls tomorrow
I can endure it because there is a night
I have a night so I will endure
If this is my fate
I want to do my best
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kazuko Mifune 三船和子 – 夫婦ほたる 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru