Lyrics 三森すずこ – 星屑のカーテン 歌詞
Singer: Suzuko Mimori 三森すずこ
Title: 星屑のカーテン
大人になって空はそんなに見なくて
前を見て、うつむいて、振り返っている
予定のない今日もあと数時間後には
慣れない目まぐるしい日に変わる
‘何か’欲しくて飛び出した
少し肌寒い此処は名前さえ知らない場所
一面 星屑のカーテン引いて映画のワンシーンみたい
立ち止まって見上げるのも悪くないね
真夜中過ぎのエピソードはちょっぴり後悔と共に
明日まぶたをこするでしょう
でもね それでいいや
心の奥の方で忘れかけていた
輝いた物なんでも集めてたっけな
あの頃なら両手伸ばし欲張りに
今は届かないって笑うかな
試す前から諦めるこんな私は
いつから思い出を追いかけたの?
眩しい彗星の最後尾で退屈さを嘆いた
夜空の中でもそこは素晴らしいよ
触れないスパンコール繋いで
星座をそっとくぐれば
広いセカイで迷わない
もっと私を愛そう
同じように光っているはずなのに
どうして気付かないんだろう
一面 星屑のカーテン引いて映画のワンシーンみたい
立ち止まって見上げるのも悪くないね
真夜中過ぎのエピソードはちょっぴり後悔と共に
明日まぶたをこするでしょう
でもね それでいいや
肩にかけたカーディガンの間を
吹いた風に乗って夢に入ろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: 氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow The Songbards – 孤独と海 (Kodoku to Umi)
Romaji / Romanized / Romanization
Otona ni natte sora wa son’nani minakute
mae o mite, utsumuite, furikaette iru
yotei no nai kyo mo ato sujikango ni wa
narenai memagurushi hi ni kawaru
‘ nanika’ hoshikute tobidashita
sukoshi hadasamui koko wa namae sae shiranai basho
ichimen hoshikuzu no katen hiite eiga no wanshin mitai
tachidomatte miageru no mo warukunai ne
mayonaka-sugi no episodo wa choppiri kokai to tomoni
ashita mabuta o kosurudeshou
demo ne sorede i ya
kokoro no oku no kata de wasurekakete ita
kagayaita monona n demo atsume teta kke na
anogoronara ryote nobashi yokubari ni
ima wa todokanai tte warau ka na
tamesu mae kara akirameru kon’na watashi wa
itsu kara omoide o oikaketa no?
Mabushii suisei no saigobi de taikutsu-sa o nageita
yozora no naka demo soko wa subarashi yo
sawarenai supankoru tsunaide
seiza o sotto kugureba
hiroi sekai de mayowanai
motto watashi o aisou
onajiyoni hikari tte iru hazunanoni
dosh#te kidzukanai ndarou
ichimen hoshikuzu no katen hiite eiga no wanshin mitai
tachidomatte miageru no mo warukunai ne
mayonaka-sugi no episodo wa choppiri kokai to tomoni
ashita mabuta o kosurudeshou
demo ne sorede i ya
kata ni kaketa kadigan no ma o
fuita kazeninotte yume ni nyuro
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
星屑のカーテン – English Translation
As an adult, I didn’t see the sky so much
Looking ahead, looking down, looking back
A few hours later today
Change to an unfamiliar and dizzying day
I jumped out because I wanted something
It’s a little chilly here, a place I don’t even know the name of
One side, like a movie scene with a stardust curtain
It’s not bad to stop and look up
The episode after midnight is with a little regret
Will rub my eyelids tomorrow
But that’s okay
I was forgetting in the depths of my heart
I should have collected everything that shined
At that time, both hands were greedy
I wonder if I can’t reach it now
I give up before I try
When did you chase after your memories?
Lamented boredom at the end of a dazzling comet
It ’s wonderful even in the night sky.
Connect sequins without touching
If you gently pass through the constellations
Don’t get lost in the wide space
Let’s love me more
It should be shining in the same way
Why don’t you notice
One side, like a movie scene with a stardust curtain
It’s not bad to stop and look up
The episode after midnight is with a little regret
Will rub my eyelids tomorrow
But that’s okay
Between the cardigans on my shoulders
Ride the breeze and enter your dreams
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Suzuko Mimori 三森すずこ – 星屑のカーテン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases