おわら風の盆 Lyrics – 三代沙也可
Singer: 三代沙也可
Title: おわら風の盆
八尾(やつお)の町に ぼんぼり灯(とも)りゃ
揃(そろ)いの浴衣で 踊り出す
三味線(しゃみ)の音(ね) 胡弓(こきゅう)に 身をゆだね
編笠(あみがさ)越しに あなたを探す
一年一度の 二人の逢瀬
心ふるわす おわら風の盆
井田川(いだがわ)沿いの 小さな部屋で
女のよろこび 知りました
にぎればつぶれる 繭(まゆ)のよに
はかない夢と 思いたくない
待つことだけしか 出来ない私
つらいせつない おわら風の盆
格子戸(こうしど)並ぶ 坂道上り
もしやと振り向きゃ 秋の風
今夜が最後の 町流し
逢いたいあなた 逢えないあなた
雁(かりがね)みたいに 飛んで行(ゆ)きたい
恋の越中 おわら風の盆
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小片リサ - ちいさな世界
ulma sound junction - Welcome Back
Romaji / Romanized / Romanization
Yao (yatsu o) no machi ni bonbori-to (tomo) rya
-soroi (soro) i no yukata de odori dasu
shamisen (sha mi) no oto (ne) kokyu (ko kyu) ni mi o yudane
amigasa (ami ga sa)-goshi ni anata o sagasu
ichi-nen ichido no futari no ose
kokoro furuwasu owarakazenobon
idagawa (idaga wa)-zoi no chisana heya de
on’na no yorokobi shirimashita
nigireba tsubureru mayu (Mayu) no yo ni
hakanai yume to omoitakunai
matsu koto dake shika dekinai watashi
tsurai setsunai owarakazenobon
koshido (ko ushido) narabu sakamichi nobori
moshiya to furimukya aki no kaze
kon’ya ga saigo no machi nagashi
aitai anata aenai anata
gan (kari ga ne) mitai ni tonde gyo (yu) kitai
koi no Etchu owarakazenobon
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おわら風の盆 – English Translation
In the town of Yatsuo, it is a bonbori light
Dance starts with a yukata
The sound of the shamisen (sneezing) is left to the kokyu
Find you through the edition of Amigasa
Aise for two people once a year
Heart Warasuwara Wind Bon Festival
In a small room along Ida River
I knew the woman’s joy
The cocoon (Mayu) that crushes if it is squeezed
I don’t want to think it’s a faint dream
I can only wait
A hard -working Owara style tray
Lattice door line up on a slope
If you turn around, the autumn wind
Tonight is the last town
You who want to meet you who can’t meet
I want to fly like a goose
Koi no Etsuwara Wind Bon Festival
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 三代沙也可 – おわら風の盆 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru