Long Voyage「停泊」 Lyrics – 七尾旅人
Singer: Tavito Nanao 七尾旅人
Title: Long Voyage「停泊」
停泊。
意図せざる航海、停泊。
1619年、オランダ船ホワイトライオン号が、バージニア、
ジェームズタウンに到着。
アメリカ初となる黒人奴隷が、乾いた土を踏みしめた。
意図せざる航海、停泊。
1886年、英国船ノルマントン号が、紀州沖で座礁、沈没。
英国籍の船員たちは救命ボートを使用し難を逃れたが、
日本人乗客25名は全員死んだ。
船長は「英語が解らなかったため」と説明。
意図せざる航海、停泊。
1944年、祖父、南方戦線へ。
トラック島で戦火にさらされた後、サイパンでマラリアに罹患。
玉砕寸前で軍務を解かれ、病院船に詰め込まれて祖国の土を踏んだ。
その頃、あなたのハルモニが朝鮮半島からやって来た。
着の身着のままで。まだとても若く、美しかった。
意図せざる航海、停泊。
1991年、漁船が揺れるソマリア沖。
内戦で中央政府は失われ、
軍部と米国企業が放射性物質の混ざった産業廃棄物を、
海中に注ぎ込んだ。漁民たちは銃を取り、漁船は海賊船に変わった。
2009年、米国のコンテナ船、マースク・アラバマ号がソマリア海賊に襲われ、
米第5艦隊司令部は、駆逐艦を動かした。
交戦の末に捕らえられた一味の少年が18歳なのか、15歳なのかが、
裁判の焦点となった。
意図せざる航海、停泊。
2011年、陸前高田。いつもの入江から沖へと出てゆく舟は、
老いた父を乗せて。
春の訪れをまだ遠くに感じながら、それでも波は優しげに、船底を撫ぜ、
ほんの少しだけ、舳先を空に、近づけた。
2015年、ゴムボートの上で寄り添う小さな家族。
シリアの戦火を逃れ、エジプト、トルコ、ギリシャを経由し、
ヨーロッパの中心を目指す。
本当に辿り着けるか。その国の人々は、私たちを受け入れるだろうか。
意図せざる航海、停泊。
2020年、ダイヤモンドプリンセス号。壮麗な大型クルーズ船。
香港で下船した1人の乗客が Covid-19 に感染。
約3700人が横浜の海上にて長期の検疫体制に置かれ、
うち700人に感染が広がった。
意図せざる航海、停泊。
2021年、東京湾フェリー。闘病中の犬を連れて、横須賀から南房総へ。
全員そろった最後の家族旅行。海風が、茶色い巻き毛を揺らしていた。
意図せざる航海、停泊。
2022年、ロシアによる、ウクライナ侵攻。
キエフ、ケルソン、ドネツク、チェルノブイリ、
クリミア半島から港湾都市マリウポリ、
ハリコフ、オデッサ、ヘルソン、そしてザポロジエ原子力発電所。火の手。
意図せざる航海、停泊。
同年、ゆらゆらと浮かぶクレートの中には、黒毛の子犬が。
商用のために繁殖され、売られ、すぐに捨てられた。
酷使された子宮から、泥砂のように生まれた。この子の意志とは関係なく。
なのにどうしてこんなにも、瞳を輝かせて。
意図せざる航海、停泊。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
七尾旅人 - リトルガール、ロンリー
桜内梨子(逢田梨香子) from Aqours - 聖なる日の祈り
Romaji / Romanized / Romanization
Teihaku.
Ito sezaru kokai, teihaku.
1619-Nen, Oranda-sen howaitoraion-go ga, bajinia,
jemuzutaun ni tochaku.
Amerika-hatsu to naru kokujin dorei ga, kawaita tsuchi o fumishimeta.
Ito sezaru kokai, teihaku.
1886-Nen, Igirisu-sen norumanton-go ga, kishuoki de zasho, chinbotsu.
Ei kokuseki no sen’in-tachi wa kyumei boto o shiyo shi nan o nogaretaga,
nihonjin jokyaku 25-mei wa zen’in shinda.
Sencho wa `eigo ga wakaranakatta tame’ to setsumei.
Ito sezaru kokai, teihaku.
1944-Nen, sofu, nanpo sensen e.
Torakku shima de senka ni sarasa reta nochi, Saipan de mararia ni rikan.
Gyokusai sunzen de gunmu o toka re, byoin-sen ni tsumekoma rete sokoku no tsuchi o funda.
Sonokoro, anata no harumoni ga Chosenhanto kara yattekita.
Kinomikinomama de. Mada totemo wakaku, utsukushikatta.
Ito sezaru kokai, teihaku.
1991-Nen, gyosen ga yureru Somaria oki.
Naisen de chuo seifu wa ushinawa re,
gunbu to Beikoku kigyo ga hoshaseibusshitsu no mazatta sangyo haiki-mono o,
kaichu ni sosogikonda. Gyomin-tachi wa ju o tori, gyosen wa kaizoku-sen ni kawatta.
2009-Nen, Beikoku no kontena-sen, masuku Arabama-go ga Somaria kaizoku ni osowa re,
Amerika dai 5 kantai shirei-bu wa, kuchiku-kan o ugokashita.
Kosen no sue ni torae rareta ichimi no shonen ga 18-saina no ka, 15-saina no ka ga,
saiban no shoten to natta.
Ito sezaru kokai, teihaku.
2011-Nen, Rikuzentakata. Itsumo no irie kara oki e to dete yuku fune wa,
oita chichi o nosete.
Harunootozure o mada toku ni kanjinagara, soredemo nami wa yasashi-ge ni, funazoko o naze,
hon’nosukoshidake, hesaki o sora ni, chikadzuketa.
2015-Nen, gomuboto no ue de yorisou chisana kazoku.
Shiria no senka o nogare, Ejiputo, Toruko, Girisha o keiyu shi,
yoroppa no chushin o mezasu.
Hontoni tadori tsukeru ka. Sono kuni no hitobito wa, watashitachi o ukeirerudarou ka.
Ito sezaru kokai, teihaku.
2020-Nen, daiyamondopurinsesu-go. Soreina ogata kuruzu-sen.
Honkon de gesen shita 1-ri no jokyaku ga Covid – 19 ni kansen.
Yaku 3700-ri ga Yokohama no kaijo nite choki no ken’eki taisei ni oka re,
uchi 700-ri ni kansen ga hirogatta.
Ito sezaru kokai, teihaku.
2021-Nen, Tokyowan feri. Tobyo-chu no inu o tsurete, Yokosuka kara minamiboso e.
Zen’in sorotta saigo no kazoku ryoko. Kaifu ga, chairoi makike o yurashite ita.
Ito sezaru kokai, teihaku.
2022-Nen, Roshia ni yoru, Ukuraina shinko.
Kiefu, keruson, donetsuku, Cherunobuiri,
Kurimiahanto kara kowan toshi mariupori,
harikofu, Odessa, heruson, soshite zaporojie genshiryokuhatsudenjo. Hinote.
Ito sezaru kokai, teihaku.
Donen, yurayura to ukabu kureto no nakaniha, kuroge no koinu ga.
Shoyo no tame ni hanshoku sa re, ura re, sugu ni sute rareta.
Kokushi sa reta shikyu kara, deisa no yo ni umareta. Kono-ko no ishi to wa kankei naku.
Nanoni doshite kon’nanimo, hitomi o kagayaka sete.
Ito sezaru kokai, teihaku.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Long Voyage「停泊」 – English Translation
Anter anchor.
Innocent voyage, anchor.
In 1619, the Dutch ship White Lion was Virginia,
Arrived in James Town.
The first black slave in the United States stepped on dry soil.
Innocent voyage, anchor.
In 1886, the British Ship Normanton was rebuilt and sank off Kishu.
The British sailors used a lifesaving boat to escape the difficulties,
All 25 Japanese passengers died.
The captain explained, “I didn’t understand English.”
Innocent voyage, anchor.
In 1944, grandfather went to the southern front.
After being exposed to war on Truck Island, she became malaria in Saipan.
He was solved his military services just before the ball, stuck in a hospital ship and stepped on the soil of his homeland.
At that time, your Harmoni came from the Korean Peninsula.
As you wear your clothes. It was still very young and beautiful.
Innocent voyage, anchor.
In 1991, off Somalia, where fishing boats shake.
The central government was lost in the civil war,
Industrial waste, mixed with radioactive materials, between military and US companies
Poured into the sea. The fishermen took a gun, and the fishing boat turned into a pirate ship.
In 2009, the American container ship, Marsque Alabama, was attacked by Somalia Pirates.
The 5th Fleet Command has moved the destroyer.
Whether the crew boy who was captured after the battle is 18 or 15 years old
It became the focus of the trial.
Innocent voyage, anchor.
2011 Rikuzentakata. The boat that comes out off the cove is
Put your old father on you.
While feeling the coming of spring, the waves are still kind, stroking the bottom of the ship,
I just approached the bow in the sky.
In 2015, a small family snuggling on a rubber boat.
Egyptus, Turkey, Greece, via Syria’s war,
Aim at the center of Europe.
Can you really get it? Will the people in that country accept us?
Innocent voyage, anchor.
2020, Diamond Princess. A magnificent large cruise ship.
One passenger in Hong Kong was infected with her COVID-19.
Approximately 3700 people were placed in the long -term quarantine system at the sea in Yokohama
Of the 700, the infection spread.
Innocent voyage, anchor.
2021, Tokyo Bay Ferry. Take a dog with a fight from Yokosuka to Minamiboso.
The last family trip with everyone. The sea breeze was shaking brown curly hair.
Innocent voyage, anchor.
In 2022, Russia invaded Ukraine.
Kyiv, Kelson, Donetsu, Chernobyl,
From the Crimean Peninsula to the port city Mariopoli,
Harikov, Odessa, Helson, and Zaporodierhara Power Station. Fire hand.
Innocent voyage, anchor.
In the same year, there was a black -haired puppy in the crate floating with swaying.
It was breeded, sold, and abandoned for commercial use.
I was born like a mud sand from the overworked uterus. Regardless of this child’s will.
Nevertheless, make your eyes shine so much.
Innocent voyage, anchor.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tavito Nanao 七尾旅人 – Long Voyage「停泊」 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru