Intimate Distance Lyrics – 一ノ瀬トキヤ(宮野真守)
Singer: 一ノ瀬トキヤ(宮野真守)
Title: Intimate Distance
スコールで cool down 汗ばむ肌を刺し
ヒリついた熱が疼き出すのを待っている
浮かれてる? なんて foolish question
どんな表情(かお)装ったって 誤魔化せない
何度 touch me, touch you, catch heart, fall in love
飽きるなんて無理な相談(はなし)
今夜 sweet pain and bitter 夢に溶ける
君に全てさらけ出して
(I can’t imagine how my life would be without you) 答えて
(Only you can make me happy or cry) 永遠へと
青く生まれたての星に似た
特別な時間に (祝福を)
体の奥ジリジリくすぶった
熱を解放させて
腕の中で眠る吐息ごと
大切に包んで (くちづけを)
感じられる温度が伝えてる
今日はまだ終わらない
夏に咲くトップシークレット
騒めき隠す call 耳にあてたディスプレイ
くすぐるような甘い声早く奪いたい
鼓動跳ねたまま フルボリュームで
いつだって かき乱すのはたった一人
もっと take you there, take off, catch dream, fall in love
二人だから手に入れたい
ねだるほどに求め見せてほしい
そのためなら奇跡さえも
(I can’t imagine how my life would be without you) 手をとり
(Only you can make me happy or cry) 永遠へと
赤く胸を焦がす情熱は
愛しさを糧とし (加速する)
望むものを叶えるためならば
優等生(いいこ)ではいられない
禁断の果実をついばんで
火照り出す頬へと (くちづけを)
見つめ合った瞳に映す未来
その先が同じなら・・・
青く生まれたての星に似た
特別な時間に (祝福を)
解放した熱と混ざり合って
一色(ひといろ)に染め上げる
腕の中で眠る吐息ごと
大切に包んで (くちづけを)
感じられる温度が伝えてる
今日はまだ終わらない
夏に咲くトップシークレット
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
MaiR - 餞
メガテラ・ゼロ - この夜に乾杯
Romaji / Romanized / Romanization
Sukoru de cool down asebamu hada o sashi
hiri tsuita netsu ga uzuki dasu no o matte iru
uka re teru? Nante furisshu kuesshon
don’na hyojo (kao) yosottatte gomakasenai
nando tatchi me, tatchi you, catch herutsu, forin in love
akiru nante murina sodan (hanashi)
kon’ya su~ito pain ando bitta yume ni tokeru
kimi ni subete sarakedashite
(I kyan’ t imagine how my life would be without you) kotaete
(onri you kyan meku me happy or kurai) eien e to
aoku umaretate no hoshi ni nita
tokubetsuna jikan ni (shukuf#ku o)
-tai no oku jirijiri kusubutta
netsu o kaiho sa sete
ude no naka de nemuru toiki-goto
taisetsu ni tsutsunde (kuchi dzuke o)
kanji rareru ondo ga tsutae teru
kyo wa mada owaranai
natsu ni saku toppushikuretto
騒 Meki kakusu koru mimi ni ateta disupurei
kusuguru yona amai koe hayaku ubaitai
kodo haneta mama furuboryumu de
itsu datte kakimidasu no wa tatta ichi-ri
motto take you there, take off, catch dream, forin in love
futaridakara teniireta i
nedaru hodo ni motome misete hoshi
sonotamenara kiseki sae mo
(I kyan’ t imagine how my life would be without you) te o tori
(onri you kyan meku me happy or kurai) eien e to
akaku munewokogasu jonetsu wa
aishi-sa o kate to shi (kasoku suru)
nozomu mono o kanaeru tamenaraba
yutosei (i ko)de wa i rarenai
kindan no kajitsu o tsuibande
hoteri dasu hoho e to (kuchi dzuke o)
mitsume atta hitomi ni utsusu mirai
sono-saki ga onajinara
aoku umaretate no hoshi ni nita
tokubetsuna jikan ni (shukuf#ku o)
kaiho shita netsu to mazari atte
isshoku (hito iro) ni someageru
ude no naka de nemuru toiki-goto
taisetsu ni tsutsunde (kuchi dzuke o)
kanji rareru ondo ga tsutae teru
kyo wa mada owaranai
natsu ni saku toppushikuretto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Intimate Distance – English Translation
Cool down with a squall stabbed sweaty skin
Waiting for the tingling heat to start
What are you floating?
I can’t deceive what kind of expression (kao) pretending
How many times Touch Me, Touch You, Catch Heart, Fall in Love
It ’s impossible to get tired of a consultation (splash)
Tonight Sweet Pain and Bitter melting in a dream
Relax everything to you
(I Can’t Imagine How My Life WOULD BE WITHOUT YOU) Answer
(ONLY CAN MAKE ME HAPPY or CRY) Eternal
Similar to a freshly born star
At a special time (blessing)
The back of the body is smiling
Release the heat
Every sigh sleeping in my arm
Wrap carefully (Kuchizuketsu)
The temperature you feel is conveyed
It’s not over today
Top secrets blooming in summer
Call hidden CALL Display on the ears
I want to steal a tickling sweet voice quickly
With a full volume while bouncing
Only one person will always disturb
TAKE YOU THERE, TAKE OFF, Catch Dream, Fall in Love
I want to get it because I’m two
I want you to see it so much
For that reason, even miracles
(I Can’t Imagine How My Life WOULD BE WITHOUT YOU)
(ONLY CAN MAKE ME HAPPY or CRY) Eternal
Passion that burns your chest red
Love as food (accelerate)
If you want to fulfill what you want
I can’t be an honor student
Forbidden fruits
To the cheeks that are burning (Kuchizuketsu)
Future reflected on a staring eyes
If it is the same …
Similar to a freshly born star
At a special time (blessing)
Mixing the free heat
Dye it in one color
Every sigh sleeping in my arm
Wrap carefully (Kuchizuketsu)
The temperature you feel is conveyed
It’s not over today
Top secrets blooming in summer
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 一ノ瀬トキヤ(宮野真守) – Intimate Distance 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=RrC83QxhzAE