Lyrics ルワン (Loin) – オレンジに明日はない (Orange ni Asu wa Nai) 歌詞
Singer: ルワン (Loin)
Title: オレンジに明日はない (Orange ni Asu wa Nai)
青い果実を一つ齧ると
苦い、そう、青は苦い
ソーダで酔っ払えた
僕らが夏に計画した夢
大金、大義をばら撒いた
二人のように愛に、愛に!
生きるために死にたいな
「酸っぱい時だけ泣こう」
そんな指切りをして走るの
間違いだとか、もう知らない
全ては終わりに委ねよう
バッドエンドでも嫌いじゃない
そんな趣味も似ていたね
“Let’s go to 27 Club”だ
熟れたオレンジに明日はない!
このちっぽけな無鉄砲こそが
無価値な自分との、訣別
「無謀とは純粋の賜物」
そんな無理矢理を携えて
はりぼてのナイフ持って
幼いままの約束を果たそう
復讐は美しくないとね
花束添えて、逃げろよ
正しい、ただしそれが罪に
なるとして、愛に、愛に!
生きるために僕たちは
「甘すぎたよね」と笑おう
クライム映画の台詞のよう
過ちなど、とうにない
全ては僕らが決めるもの
「バッドエンドだね、やっと」
機が熟したってことなのだろう
“Welcome to Stairway to Heaven”
逝かれたオレンジに明日はない!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Aoi kajitsu o hitotsu kajiru to
nigai,-sō, ao wa nigai
sōda de yopparaeta
bokura ga natsu ni keikaku sh#ta yume
taikin, taigi o bara maita
futari no yō ni ai ni, ai ni!
Ikiru tame ni shinitai na
`suppai toki dake nakou’
son’na yubikiri o sh#te hashiru no
machigaida toka, mō shiranai
subete wa owari ni yudaneyou
baddoendo demo kiraijanai
son’na shumi mo nite ita ne
“retto’ s go to 27 Club”da
ureta orenji ni ashita wanai!
Kono chippokena muteppō koso ga
mu kachina jibun to no, ketsubetsu
`mubō to wa junsui no tamamono’
son’na muriyari o tazusaete
wari bote no naifu motte
osanai mama no yakusoku o hatasou
f#kushū wa utsukushikunaito ne
hanataba soete, nigero yo
tadashī, tadashi sore ga tsumi ni
naru to sh#te, ai ni, ai ni!
Ikiru tame ni bokutachi wa
`ama sugita yo ne’ to waraou
kuraimu eiga no serifu no yō
ayamachi nado, tōni nai
subete wa bokura ga kimeru mono
`baddoendoda ne, yatto’
-ki ga jukushitatte kotona nodarou
“uerukamu to Stairway to Heaven”
ika reta orenji ni ashita wanai!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
オレンジに明日はない (Orange ni Asu wa Nai) – English Translation
If you bite one blue fruit
Bitter, yeah, blue is bitter
I got drunk with soda
The dream we planned for summer
Great money, justice scattered
In love, love like two people!
I want to die to live
“Let’s cry only when it’s sour”
Run with that kind of finger
I don’t know anymore
Leave everything to the end
I don’t hate bad endings
Your hobbies were similar
“Let’s go to 27 Club”
There is no tomorrow for ripe oranges!
This tiny gunless gun is
Divorce with your worthless self
“Recklessness is a pure gift”
With such a force
Hold a knife
Let’s fulfill our childhood promise
Revenge must be beautiful
Run with a bouquet
Right, but it’s a sin
As it happens, to love, to love!
To live
Let’s laugh, “It was too sweet.”
Like the lines of a crim movie
I have no mistakes
Everything we decide
“It’s a bad end, finally.”
I think the time is ripe
“Welcome to Stairway to Heaven”
The dead orange has no tomorrow!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ルワン (Loin) – オレンジに明日はない (Orange ni Asu wa Nai) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases