Lyrics リリィ、さよなら。 – 春色の彼女 歌詞
Singer: Lily Sayonara リリィ、さよなら。
Title: 春色の彼女
肌寒い3月の川べりに 僕ら腰かけて
プシュって缶が開く音がする とりあえず乾杯しよう
まだ満開じゃない桜に手を伸ばしながらさ
君が匂いを嗅いだりしてはしゃぐから
僕は笑って 泣く
馬鹿だろ？
心が弱いんだ 自分にも見捨てられるのが怖くて
馬鹿だね
それでも君のこと好きなんだから
春の中で君は揺れている 遠いおとぎの国に咲いている花のように
無邪気に話す まるで僕の彼女みたい
いつかは誰かのものになるくせに
「君が恋人ならよかったな。」
もう酔いがまわってるんだろう
僕にとって一番残酷な嘘 君は平気で言うんだね
馬鹿だろ？
根性なしなんだ 大事なものすら護れない
馬鹿だね
「ずっと一緒に」なんて子供みたいなこと思ってた
春の中で僕は揺れている 君があまりに綺麗な顔で泣くんだから
「さよなら」「またね」あと何回僕ら交わせるだろう
その涙 僕にもくれよ一滴でも
遠くにいっちゃう主役が君を傷つけても
友人Cの僕でいいならずっとそばにいるのに
ハッピーエンドは遠くても
僕は…
春の中で僕ら揺れている ずっと交わらないそれぞれの未来を想って
「さよなら。いつかまたね。」って手を振る日が来るから
春の中で君は揺れている 遠いおとぎの国に咲いている花のように
すごく綺麗だ まるで僕の恋人みたい 馬鹿だね
そんな君をこれからも好きなこと 喉の奥で止まったまま
「君が恋人ならよかったな。」
舞い散る桜の向こう
春色の君が言う
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
美山京子 - 女の人生夢舞台
Matenrou Opera - YOU & I
Romaji / Romanized / Romanization
Hadasamui 3 tsuki no kawaberi ni bokura koshikakete
pushu tte kan ga hiraku oto ga suru toriaezu kanpai shiyou
mada mankai janai sakura ni te o nobashinagara sa
kimi ga nioi o kai dari sh#te hashagukara
boku wa waratte naku
bakadaro?
Kokoro ga yowai nda jibun ni mo misute rareru no ga kowakute
bakada ne
soredemo kimi no koto sukina ndakara
haru no naka de kimi wa yurete iru toi otoginokuni ni saite iru hana no yo ni
mujaki ni hanasu marude boku no kanojo mitai
itsuka wa dare ka no mono ni naru kuse ni
`kimi ga koibitonara yokatta na.’
Mo yoi ga mawatteru ndarou
boku ni totte ichiban zankokuna uso-kun wa heiki de iu nda ne
bakadaro?
Konjo nashina nda daijinamono sura mamorenai
bakada ne
`zuttoisshoni’ nante kodomo mitaina koto omotteta
haru no naka de boku wa yurete iru kimi ga amarini kireina kao de naku ndakara
`sayonara’`mata ne’ ato nan-kai bokura kawaserudarou
sono namida boku ni mo kureyo itteki demo
toku ni itchau shuyaku ga kimi o kizutsukete mo
yujin C no boku de inara zutto soba ni iru no ni
happiendo wa tokute mo
boku wa…
haru no naka de bokura yurete iru zutto majiwaranai sorezore no mirai o omotte
`sayonara. Itsuka mata ne.’ Tte tewofuru-bi ga kurukara
haru no naka de kimi wa yurete iru toi otoginokuni ni saite iru hana no yo ni
sugoku kireida marude boku no koibito mitai bakada ne
son’na kimi o korekara mo sukinakoto nodo no oku de tomatta mama
`kimi ga koibitonara yokatta na.’
Mai chirusakura no muko
shunshoku no kimi ga iu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
春色の彼女 – English Translation
We sit down on the chilly March riverside
There is a sound of the can opening with a push. Let’s toast for the time being
Reaching for the cherry blossoms that aren’t in full bloom yet
Because you sniff and flirt
I laugh and cry
Are you stupid?
I have a weak heart. I’m afraid that I’ll be abandoned.
You’re stupid
I still like you
You are swaying in the spring, like a flower blooming in a distant fairyland
Speak innocently, like my girlfriend
Someday it will belong to someone
“I wish you were a lover.”
I think I’m already drunk
The cruelest lie for me, you say it without hesitation
Are you stupid?
I don’t have the guts, I can’t even protect the important things
You’re stupid
I thought “always together” was like a child
I’m shaking in the spring because you cry with such a beautiful face
“Goodbye” “See you again” How many more times will we exchange
That tear, give me a drop
Even if the protagonist who goes far away hurt you
If I’m my friend C, I’ll be by my side all the time
Even if the happy ending is far away
I…
We are swaying in the spring, thinking of each future that never intersects
The day will come when I will wave my hand saying “Goodbye. See you someday.”
You are swaying in the spring, like a flower blooming in a distant fairyland
It’s so beautiful, it’s like my lover, it’s an idiot
What I like about you from now on, staying still in the back of my throat
“I wish you were a lover.”
Beyond the falling cherry blossoms
Spring color you say
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Lily Sayonara リリィ、さよなら。 – 春色の彼女 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru