ライオン Lyrics – ポルノグラフィティ
Singer: Porno Graffitti ポルノグラフィティ
Title: ライオン
世界中の臆病者は きっと僕に味方する
互いの手の中に握られたその石を投げよう
愛のイメージもこの街のテーマも
もしかしたら昼と夜さえも
くるり地球儀を回転させるみたいに
色もとりどりにぬりかえていく
あふれる彼女らは縦横無尽レディ・ライオン
近づけばかみつくの?どんな顔して欲しがるの?
世界中の臆病者は きっと僕に味方する
互いの手の中に握られたその石を投げよう
ある日 路地裏でトランペット吹く男が
ニヤリ 得意げに教えてくれた
「カクモ悲シキ女ノ儚サヨ
曰ク今宵限り百花繚乱」
なんだかねそう思えば愛しいものねレディ・ライオン
じゃれつく子猫にも一瞬にして変わるのさ
見下している傍観者たちが ずっと愛を搾取してるから
真顔で明日を語るなんて どうやらね違うんでしょ
たてがみを風に揺らしながら うまくやれればそれで楽園だよ
舌打ちするのもあきたし にぎわうサバンナですべて忘れたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
エレファントカシマシ - 雨の日に・・・
ゴールデンボンバー - 愛を止めないで ～I Love Me Don't Stop～
Romaji / Romanized / Romanization
Sekaiju no okubyomono wa kitto boku ni mikata suru
tagai no te no naka ni nigira reta sono ishi o nageyou
ai no imeji mo kono machi no tema mo
moshika shitara hiru to yoru sae mo
kururi chikyugi o kaitensaseru mitai ni
-iro mo toridori ni nuri kaete iku
afureru kanojora wa juomujin redi raion
chikadzukeba kamitsuku no? Don’na kao sh#te hoshigaru no?
Sekaiju no okubyomono wa kitto boku ni mikata suru
tagai no te no naka ni nigira reta sono ishi o nageyou
aru hi rodjiura de toranpetto f#ku otoko ga
niyari tokuige ni oshiete kureta
`kakumo 悲 Shiki on’na no hakana Sayo
曰 Ku koyoi kagiri hyakkaryoran’
nandaka ne so omoeba itoshi mono ne redi raion
jare tsuku koneko ni mo isshun ni sh#te kawaru no sa
mikudashite iru bokan-sha-tachi ga zutto ai o sakushu shi terukara
magao de ashita o kataru nante doyara ne chigau ndesho
tategami o kaze ni yurashinagara umaku yarereba sore de rakuenda yo
shitauchi suru no mo akitashi nigiwau saban’na de subete wasuretai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ライオン – English Translation
Cowards around the world will surely be on my side
Let’s throw the stone held in each other’s hands
The image of love and the theme of this city
Maybe even day and night
Like spinning a globe
Colors are also changing
The overflowing girls are inexhaustible lady lions
Do you bite when you get closer? What kind of face do you want?
Cowards around the world will surely be on my side
Let’s throw the stone held in each other’s hands
One day a man playing the trumpet in the back alley
Grinningly taught me
“Kakumo sad Shiki woman no ephemeral Sayo
As far as tonight, Hundred Flowers Ryoran ”
If you think so, it’s a dear one, Lady Lion
It instantly turns into a flirting kitten
Bystanders looking down on him have been exploiting love all the time
She doesn’t seem to talk about tomorrow with a straight face, right?
She’s a paradise if she can do it well, swaying her mane in the wind
She has a tongue-in-cheek and she wants to forget everything in the busy savanna
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Porno Graffitti ポルノグラフィティ – ライオン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru