Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – フレミング (Fleming) 歌詞
Singer: ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)
Title: フレミング (Fleming)
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
24年も掛かって気付いた
気付いたの
マイマイ程度の歩みでついてきて
あなたの視野と私の視界は
比べ物にならないことくらい
知っているよ
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
裏切るんだね
I wonder if I tell you the truth yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
昨日のことすら覚えてはいないです
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
誰かのために傷つくとして
あなたのことであるとは限らない
四半世紀も過ぎてムダだった
開化してゆく
I won’t reach to you anymore my boy
私このまま歩いてゆくの
昨日のことすら覚えてはいないのに
いま見ている景色は恋しいの
I wonder if I tell you the truth yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
大体いつかはそうやって分かって
あなたが他人だと知るの
歯ごたえも無いのに噛み砕いているんだ
飽きもせず痛いの痛いの
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
気付いたの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sayonara o oboeta shidaidesu
watashi, watashidearu ka mo wakaranai
hakka aji no usui usui genjitsu wa
watashi ga usumete iru dakedeshita
24-nen mo kakatte kidzuita
kizuita no
maimai-teido no ayumi de tsuite kite
anata no shiya to watashi no shikai wa
kurabemononinaranai koto kurai
shitte iru yo
sayonara o oboeta shidaidesu
watashi, watashidearu ka mo wakaranai
24-nen mo kakatte kidzuita
uragiru nda ne
I wonder if I tell you the to~urūsu yeah
watashihitori de aruite iru no
teashi mo atama mo ushinatte kidzuku
anata no naka ni watashi ga inai no o
kinō no koto sura oboete wa inaidesu
watashi, watashidearu ka mo wakaranai
hakka aji no usui usui genjitsu wa
watashi ga usumete iru dakedeshita
dareka no tame ni kizutsuku to sh#te
anata no kotodearu to wa kagiranai
shihanseiki mo sugite mudadatta
kaika sh#te yuku
I won’ t reach to you anymore my boy
watashi kono mama aruite yuku no
kinō no koto sura oboete wa inai no ni
ima mite iru keshiki wa koishī no
I wonder if I tell you the to~urūsu yeah
watashihitori de aruite iru no
teashi mo atama mo ushinatte kidzuku
anata no naka ni watashi ga inai no o
daitai itsuka wa sō yatte wakatte
anata ga taninda to shiru no
hagotae mo nai no ni kamikudaite iru nda
aki mo sezu itai no itai no
sayonara o oboeta shidaidesu
watashi, watashidearu ka mo wakaranai
24-nen mo kakatte kidzuita
kidzuita no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
フレミング (Fleming) – English Translation
I learned goodbye
I don’t even know me
The thin reality that the mint taste is thin
I was just thinning
I noticed it took 24 years
I noticed
Follow me on my own
Your view and my view
It’s almost incomparable
I know
I learned goodbye
I don’t even know me
I noticed it took 24 years
You betray
I wonder if I tell you the truth yeah
I’m walking alone
I lose my limbs and head and notice
I am not in you
I don’t even remember yesterday
I don’t even know me
The thin reality that the mint taste is thin
I was just thinning
As hurt for someone
Not necessarily about you
Wasted after a quarter of a century
Opening up
I won’t reach to you anymore my boy
I will walk like this
I don’t even remember yesterday
I miss the scenery you are looking at
I wonder if I tell you the truth yeah
I’m walking alone
I lose my limbs and head and notice
I am not in you
I’ll probably understand that someday
Know that you are stranger
It’s chewy even though it’s not chewy
I’m not tired of it
I learned goodbye
I don’t even know me
I noticed it took 24 years
I noticed
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – フレミング (Fleming) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=hxFb3gGKnSY