Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – ばけものだらけの街 (Bakemonodarake no Machi) 歌詞
Singer: ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)
Title: ばけものだらけの街 (Bakemonodarake no Machi)
金曜午後からの高揚
Free fallのような街も実は
考えようによってIt’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I am a lost child
目が合ってるようで合ってないの
こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様
雨模様の人ごみに酔う
迷子みたいにさ
そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行を想像している
あなたの影が
人混みに溶けてく
性格良さそうなのが一番苦手だ
salt awayしてるその本心に興味津々
まあ嘘だけどさ
薄れてくあの日の信仰心
私にイイ顔した次のコマでは
Keep you sweet ヤな感じ
掠れたインクにweak at the knees
面白くないよ、その話
迷子みたいにさ
そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行を想像している
あなたの影が
人混みに溶けてく
大体あなたはもう
ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない
風のよう いつもそう
痛いや
あなたといつかここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行を想像している
迷子みたいにさ
そのうちここを抜け出して
あてもないや day after day
逃避行を想像している
あなたの影が
人混みに溶けてく
ねえ大体あなたはもう
ここに居ない like dreaming
大体あなたは居ない
風のよう いつもそう
金曜午後からの高揚
Free fallのような街も実は
考えようによってIt’s up to you
そんな気持ちになるのも今日だけ
I am a lost child
目が合ってるようで合ってないの
こっち見んなよ
上手なあんよで切り抜ける様
雨模様の人ごみに酔う
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Kin’yō gogo kara no kōyō
furī fōrin no yōna machi mo jitsuwa
kangae yō ni yotte It’ s up to you
son’na kimochi ni naru no mo kyō dake
I am a lost child
-me ga atteru yō de attenai no
kotchimin’na yo
jōzunaan yo de kirinukeru yō
amamoyō no hitogomi ni you
maigo mitai ni sa
sonōchi koko o nukedash#te
-ate mo nai ya day afutā day
tōhikō o sōzō sh#te iru
anata no kage ga
hitogomi ni tokete ku
seikaku yo-sa-sōna no ga ichiban nigateda
soruto away shi teru sono honshin ni kyōmishinshin
mā usodakedo sa
usurete ku ano Ni~Tsu no shinkō-shin
watashi ni ī kao sh#ta tsugi no komade wa
Keep you su~īto yana kanji
kasureta inku ni u~īku at the knees
omoshirokunai yo, sono-wa
maigo mitai ni sa
sonōchi koko o nukedash#te
-ate mo nai ya day afutā day
tōhikō o sōzō sh#te iru
anata no kage ga
hitogomi ni tokete ku
daitai anata wa mō
koko ni inai like dreaming
daitai anata wa inai
-fū no yō itsumo sō
itai ya
anata to itsuka koko o nukedash#te
-ate mo nai ya day afutā day
tōhikō o sōzō sh#te iru
maigo mitai ni sa
sonōchi koko o nukedash#te
-ate mo nai ya day afutā day
tōhikō o sōzō sh#te iru
anata no kage ga
hitogomi ni tokete ku
nē daitai anata wa mō
koko ni inai like dreaming
daitai anata wa inai
-fū no yō itsumo sō
kin’yō gogo kara no kōyō
furī fōrin no yōna machi mo jitsuwa
kangae yō ni yotte It’ s up to you
son’na kimochi ni naru no mo kyō dake
I am a lost child
-me ga atteru yō de attenai no
kotchimin’na yo
jōzunaan yo de kirinukeru yō
amamoyō no hitogomi ni you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ばけものだらけの街 (Bakemonodarake no Machi) – English Translation
Excitement from Friday afternoon
A city like Free fall is actually
It’s up to you
Only today I feel like that
I am a lost child
My eyes seem to fit
Don’t look over here
It seems that you can survive with good skill
Get drunk in the rainy crowd
Like a lost child
Get out of here
Atameya day after day
Imagine an escape
Your shadow
Melts into the crowd
I’m not the best at having a good personality
I’m salty away
Well it’s a lie
Faith of that day
In the next frame that looked good on me
Keep you sweet
Weak at the knees
It’s not funny, that story
Like a lost child
Get out of here
Atameya day after day
Imagine an escape
Your shadow
Melts into the crowd
Almost you
Not here like dreaming
Generally you are not
Like the wind
Hurts
One day get out of here with you
Atameya day after day
Imagine an escape
Like a lost child
Get out of here
Atameya day after day
Imagine an escape
Your shadow
Melts into the crowd
Hey you’re almost
Not here like dreaming
Generally you are not
Like the wind
Excitement from Friday afternoon
A city like Free fall is actually
It’s up to you
Only today I feel like that
I am a lost child
My eyes seem to fit
Don’t look over here
It seems that you can survive with good skill
Get drunk in the rainy crowd
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) – ばけものだらけの街 (Bakemonodarake no Machi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases