Lyrics ポルカドットスティングレイ – エレクトリック・パブリック 歌詞
Singer: Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ
Title: エレクトリック・パブリック
ちょっと待ってと言ったって
君は待ってくれない利己主義さ
いつか今度会おうと茶化すんだ、ああ
君が何者なのか分からないし
その訳も 知りたくない
その笑顔が何より、大嫌いさ、ああ
ああ
ねえ今更、どこへ行くの？
入水
1、2 の3、4 で
What a bright line！
あの罪に関してはそのまま
最愛！
夢の続きを知ったこのまま
ああ
夢の後先なんて
顧みる暇もないや
こうなってしまったよ、
誰のせい？
愛が尽きてしまったのかい？
朽ちる僕の町を差し置いて
僕は非力だ
愛しているさ、ああ
ああ
サヨナラは怖いものさ
今も繰り返されてる
I cried and cried！
こんなもんじゃないんだ、って
冗談さって
最愛！
君はいつもみたいにその手で
ああ
あのときからきっと終わりは始まっていたんだね
まだ認められないよ
サヨナラさ
What a bright light！
もうダメだよ
そして、さよなら最愛
あの罪を知っても、もう居ないのさ
ああ
君は正義さ
きっと顧みる暇もないや
こうなってしまった
サヨナラさ
誰のせい？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Chottomatte to ittatte
kimi wa matte kurenai riko shugi-sa
itsuka kondo aou to chakasu nda, a
kimi ga nanimonona no ka wakaranaishi
sono wake mo shiritakunai
sono egao ga naniyori, daikirai-sa, a
a
ne imasara, dokoheikuno?
Jusui
1, 2 no 3, 4 de
What a bright rain
ano tsumi ni kansh#te wa sonomama
saiai!
Yumenotsudzuki o sh#tta konomama
a
yume no atosaki nante
kaerimiru hima mo nai ya
ko natte shimatta yo,
dare no sei?
Ai ga tsukite shimatta no kai?
Kuchiru boku no machi o sashioite
boku wa hirikida
aish#te iru-sa, a
a
sayonara wa kowai mono sa
ima mo kurikaesa re teru
I cried ando cried!
Konna mon janai nda, tte
jodan satte
saiai!
Kimi wa itsumo mitai ni sono-te de
a
a no toki kara kitto owari wa hajimatte ita nda ne
mada mitome rarenai yo
sayonara sa
What a bright light!
Modameda yo
sosh#te, sayonara saiai
ano tsumi o sh#tte mo, mo inai no sa
a
kimi wa masayoshi-sa
kitto kaerimiru hima mo nai ya
ko natte shimatta
sayonara sa
dare no sei?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
エレクトリック・パブリック – English Translation
I told you to wait a moment
You’re selfish, don’t wait
I’m going to tease you someday, oh
I don’t know who you are
I don’t want to know the reason
I hate that smile above all, oh
Ah
Hey, where are you going now?
Entering water
1, 2 no 3, 4
What a bright line!
As for that sin
beloved!
I knew the continuation of my dream
Ah
After a dream
I don’t have time to look back
This has happened,
Who’s the fault?
Have you run out of love?
Aside from my decaying town
I’m powerless
I love you, oh
Ah
Goodbye is scary
It’s still being repeated
I cried and cried!
It ’s not like this
Just kidding
beloved!
You’re with that hand as usual
Ah
I’m sure the end had begun from that time
Not recognized yet
Goodbye
What a bright light!
It’s no good anymore
And goodbye beloved
Even if I know that sin, I’m not there anymore
Ah
You are justice
I’m sure I don’t have time to look back
It has become like this
Goodbye
Who’s the fault?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ – エレクトリック・パブリック 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru