Lyrics ベッド・イン – 離れていても… 歌詞
Singer: ベッド・イン
Title: 離れていても…
さっきまで 戯(じゃ)れてたベッド
もう あなたはいない
どうしたの 離れた途端
淋しくなるの らしくないね らしくないね
ひとりで 歩く速さじゃ この街は
取り残される LONELY NIGHT
螺旋のような日々に 立ちすくんでしまう
どんな遠く 離れていても
君をそばに 感じていたい
I believe, keep your heart
受話器の向こう 何が見える？
あなたと 数時間の距離なのに
やたら遠くに思えるね
ひとりきり 膝をかかえて
涙あふれ出す MIDNIGHT
居て欲しい 夜に限って
どうして あなたは いないの
ふたりで 会える時は 愛おしくて
無理して おどけちゃうね
言いたいことは 胸の奥にしまったままで
どんな遠く 離れていても
帰る場所は 私でいてね
I believe, keep my heart
越えていきたい 切ない距離
あなたと 同じくらい大切な
叶えたい夢があるから
あなたの夢は わたしの夢
わたしの夢は あなたの夢
強く 強く 信じ合えたら…
どんな遠く 離れていても
君をそばに 感じているよ
I believe, keep your heart
歩いていこう 今は前だけ向いて
いつか ふたり この街で
暮らせたら 幸せだよね
いつか 暮らせたら いいのにね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
宍戸マサル - 男と女の破片
May''n - 恋しさと せつなさと 心強さと
Romaji / Romanized / Romanization
Sakki made 戯 (Ja) re teta beddo
mo anata wa inai
-doshita no hanareta totan
samishiku naru norashikunai nerashikunai ne
hitori de aruku haya-sa ja kono machi wa
torinokosa reru LONELY naito
rasen no yona hibi ni tachisukunde shimau
don’na toku hanarete ite mo
kimi o soba ni kanjite itai
I believe, kipu your herutsu
juwaki no muko nani ga mieru?
Anata to sujikan no kyorinanoni
yatara toku ni omoeru ne
hitori kiri hiza o kakaete
namida afure dasu MIDNIGHT
ite hoshi yoru ni kagitte
dosh#te anata wa inai no
futari de aeru toki wa itooshikute
muri sh#te odoke chau ne
iitai koto wa mune no oku ni shimatta mama de
don’na toku hanarete ite mo
kaerubasho wa watashi de ite ne
I believe, kipu my herutsu
koete ikitai setsunai kyori
anata to onaji kurai taisetsuna
kanaetai yume ga arukara
anata no yume wa watashi no yume
watashi no yume wa anata no yume
tsuyoku tsuyoku shinjiaetara…
don’na toku hanarete ite mo
kimi o soba ni kanjite iru yo
I believe, kipu your herutsu
aruiteiko ima wa mae dake muite
itsuka futari konomachide
kurasetara shiawaseda yo ne
itsuka kurasetara inoni ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
離れていても… – English Translation
The bed that was played until a while ago
You are no longer
What happened as soon as I left
It doesn’t look like it’s going to be lonely
The speed of walking alone is this city
Left behind LONELY NIGHT
I stood in a spiral-like day
No matter how far away
I want to feel you by my side
I believe, keep your heart
What can you see over the receiver?
Even though it’s a few hours away from you
It seems so far away
Alone with your knees
Tears overflow MIDNIGHT
I want you to stay only at night
Why are you not
When we can meet, it ’s lovely
I’m overwhelmed
What I want to say is to stay in the back of my chest
No matter how far away
The place to go home is me
I believe, keep my heart
I want to go over the painful distance
As important as you
I have a dream I want to fulfill
Your dream is my dream
My dream is your dream
If you can believe each other strongly …
No matter how far away
I feel you by my side
I believe, keep your heart
Let’s walk now, just look forward
Someday, in this town
I’m happy if I can live
I wish I could live someday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ベッド・イン – 離れていても… 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru