Resonant Hearts Lyrics – ヘルヴォル
Singer: ヘルヴォル
Title: Resonant Hearts
幾度も眠れぬ日々数えて
夜明けの途切れた雲の隙間に
強く差し込む光の道標
潮風が撫でていく記憶は
いつでも追いかけてたあの背中
重ねるたびに蘇るその面影
遠くても 一歩ずつでも
近付くほどに寄り添って
独りじゃないと教えてくれた
確かな絆
その未来を 今日も
(そう いつも We’ll always be with you)
信じているから もう怖くないの
願った声は
(Just waiting for the time to bloom)
誓いの花咲かせるレゾナンス
その希望を 明日も
(Calling my heart 重ね合う)
強く抱き締めていよう
この世界で
(離れていたって 繋がる心は)
どんなときも響き合ってく
芽生えていく知らない感情の
その全てを憶えていて
間違えた日 感じた痛みなら
忘れないで
約束と秘めた決意と
手にした強さ引き連れて
分け合いながら 夢を見据えて
開いたその扉
何処へだって Fly away
(一緒なら Just keep up the pace)
飛び越えて行ける そんな気がするの
届け My grace
(いつかは Go around the world)
色褪せない理想を掲げて
その鼓動を ずっと
(Calling your heart 通い合う)
傍で感じさせて
奏でる音
(溢れる期待に 震える心は)
高く 高く 舞い上がってく
違うもの背負い同じものを見て
共鳴する命の灯 煌々と輝く
手をかざした憧憬
想い全てを連れて行くから
祈った声は
(Just waiting for the time to bloom)
誓いの花咲かせるレゾナンス
この世界を きっと
(Calling my heart 混ざり合う)
変えていけるSympathy
応えるほど
(離れていたって 繋がる心は)
惹かれ合い 響き合うから
(重ねた想いを 紡いだ光で)
強く 強く 未来(あす)を照らせ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松永依織 - カクテルライツ
Liyuu - 花鳥風月
Romaji / Romanized / Romanization
Ikudo mo nemurenu hibi kazoete
yoake no togireta kumo no sukima ni
tsuyoku sashikomu hikari no michishirube
shiokaze ga nadete iku kioku wa
itsu demo oikake teta ano senaka
kasaneru tabi ni yomigaeru sono omokage
tokute mo ippo zutsu demo
chikadzuku hodo ni yorisotte
hitori janai to oshiete kureta
tashikana kizuna
sono mirai o kyo mo
(-so itsumo We’ ll always be u~izu you)
shinjite irukara mo kowakunai no
negatta koe wa
(Just ueitingu fo the time to burumu)
chikai no hana sakaseru rezonansu
sono kibo o ashita mo
(koringu my herutsu kasaneau)
tsuyoku dakishimete iyou
kono sekai de
(hanarete itatte tsunagaru kokoro wa)
don’na toki mo hibiki atte ku
mebaete iku shiranai kanjo no
sono subete o oboete ite
machigaeta hi kanjita itaminara
wasurenaide
yakusoku to himeta ketsui to
-te ni shita tsuyo-sa hikitsurete
wakeainagara yume o misuete
aita sono tobira
doko e datte Fly away
(isshonara Just kipu up the pesu)
tobikoete ikeru son’na ki ga suru no
todoke My grace
(itsuka wa Go around the world)
iroasenai riso o kakagete
sono kodo o zutto
(koringu your herutsu kayoi au)
hata de kanji sasete
kanaderu oto
(afureru kitai ni furueru kokoro wa)
takaku takaku maiagatte ku
chigau mono shoi onaji mono o mite
kyomei suru inochi no akari koko to kagayaku
-te o kazashita dokei
omoi subete o tsureteiku kara
inotta koe wa
(Just ueitingu fo the time to burumu)
chikai no hana sakaseru rezonansu
kono sekai o kitto
(koringu my herutsu mazari au)
kaete ikeru Sympathy
kotaeru hodo
(hanarete itatte tsunagaru kokoro wa)
hika re ai hibiki aukara
(kasaneta omoi o tsumuida hikari de)
tsuyoku tsuyoku mirai (asu) o terase
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Resonant Hearts – English Translation
Costless days of sleep
In the gap of the dawn’s interrupted clouds
Signpost of light that penetrates strongly
Memories where the sea breeze is brushed
That back was always chasing
That surface that revives every time
Even if it is far, even one step
Cuddle closed
I taught me that I was not alone
Certainly
The future is also
(Host WE’LL Always BE with You)
I’m not scared because I believe
The voice of hope is
(Just Waiting for the Time to Bloom)
Presonance that swears flowers
That hope tomorrow
(CALLING MY HEART overlapping)
Let’s have a strong hug
In this world
(The mind connected to be separated)
Any time
Emotions that you do not know
I remember that all
If you felt the wrong day
do not forget
Determination with the promise
With a hand-made strength
Looking at a dream while dividing
Open door
Where is Fly Away
(Together Just Keep UP The Pace)
I feel like I can jump over
Delivery my grace
(Someday Go Around the World)
Instead of fading ideals
Her the beating
(CALLING YOUR HEART goal)
Let me feel aside
Sound of play
(Heart to shake to overflow)
Highly raised high
Look at the same thing with the same thing
Light of life that resonates brightly
Long-fledged
Because I will take everything
Prayed voice
(Just Waiting for the Time to Bloom)
Presonance that swears flowers
Her of this world
(CALLING MY HEART mixed)
SYMPATHY that can change
As well as
(The mind connected to be separated)
Because it is attracted to society
(With light that spinning the memories that we stacked)
Strongly strongly illuminates the future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ヘルヴォル – Resonant Hearts 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru