Lyrics フナモトアユミ – 雨だれタイムマシン 歌詞
Singer: フナモトアユミ
Title: 雨だれタイムマシン
こんな日は会いに行くよ タイムマシン乗りこなし
雨音が途切れてしまう前に みっつ数えて
戻るんだ あの夜に もう一度手をつなごう
見上げては横顔を盗んで 閉じ込めていた
肩を 何度もぶつけては 謝るような距離で
遠回りした帰り道 すこしゆっくり歩こうよ
土砂降りの雨のなか ふたりは確かに同じ
傘のしたで笑って 別れを惜しんだはずなのにな
なにもかも変わっていく 傘のした口ずさんだ
メロディも思い出せないほどに 時は流れて
寄り添う影が 離れていく 濡れたライトに照らされ
ひとり引き返す 背中を見送ることも好きだったな
土砂降りの雨のなか あなたは遠ざかっていく
曲がり角 振り返り 私だけに笑ってくれたね
きっと どうにかやっていくよ あなたがいない日々も
つないだ右手は まだ何も掴めないまま 空をかくけど
土砂降りの雨のなか ふたりは確かに同じ
傘のしたで笑って 別れを惜しんだはずなのにな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Kon’na Ni~Tsu wa ai ni iku yo taimu mashin norikonashi
amaoto ga togirete shimau mae ni mittsu kazoete
modoru nda ano yoru ni moichido tewotsunago
miagete wa yokogao o nusunde tojikomete ita
kata o nando mo butsukete wa ayamaru yona kyori de
tomawari sh#ta kaerimichi sukoshi yukkuri arukou yo
doshaburi no ame no naka futari wa tashika ni onaji
kasa no sh#ta de waratte wakare o oshinda hazunanoni na
nanimokamo kawatte iku kasa no sh#ta kuchizusanda
merodi mo omoidasenai hodo ni tokihanagarete
yorisou kage ga zureteiku nureta raito ni terasa re
hitori hikikaesu senaka o miokuru koto mo sukidattana
doshaburi no ame no naka anata wa tozakatte iku
magarikado furikaeri watashidake ni waratte kureta ne
kitto donika yatte iku yo anata ga inai hibi mo
tsunaida migite wa mada nani mo tsukamenai mama sora o kakukedo
doshaburi no ame no naka futari wa tashika ni onaji
kasa no sh#ta de waratte wakare o oshinda hazunanoni na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨だれタイムマシン – English Translation
I’m going to see you on a day like this.
Count three before the rain sounds are interrupted
I’m going back, let’s hold hands again that night
I looked up and stole my profile and locked it up
If you hit your shoulder many times, at a distance that apologizes
Detoured way back, let’s walk a little slowly
In the pouring rain, the two are certainly the same
I laughed because I had an umbrella, but I should have missed goodbye
Everything changes, humming with an umbrella
Time has passed so much that I can’t even remember the melody
The shadows that snuggle up are illuminated by the wet lights that move away
I also liked to turn back alone and see off my back
In the pouring rain, you go away
Looking back at the corner, you just laughed at me
I’m sure I’ll do it somehow, even in the days when you aren’t there
The connected right hand hides the sky without grasping anything yet
In the pouring rain, the two are certainly the same
I laughed because I had an umbrella, but I should have missed goodbye
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics フナモトアユミ – 雨だれタイムマシン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru