Lyrics フィロソフィーのダンス – アルゴリズムの海 歌詞
Singer: Dance for Philosophy フィロソフィーのダンス
Title: アルゴリズムの海
if
あなたが今こころがわりしたら
then
それを変化だって喜べる
if
それすらちょっとこわいならまだ待って
while
まわりがどうにかなるまで
世界はだんだん賢くなって
恋愛をおいつめていくんだね
基準はだんだん厳しくなって
行動をおいつめて人生はハード
if
わたしが今、正直になるなら
then
ただしくエディットして
アルゴリズムの海にしずむ恋
当たり前の繰り返しになっていくみたい
わたしができることはあとひとつ
ah「もう一度」 なんて気持ちで back to はじまり
だけどエラー
if
誰かが今、こころがわりしたら
then
それを進化だって受け止める
if
それでもちょっと危険ならまだ待って
while
まわりをどうにかするまで
世界はぜんぜん狭くはなんない
恋愛が追いついてないんだね
期待はどんどん大きくなって
行動においついた単純なコード
アルゴリズムの海にしずむ恋
特別のない繰り返しになってる時間
改行だけがかえられるものに
ah「美しさ」なんて気持ちががバグか勘違い
それでエラー
プログラムからノー
いわれてもずっと
続けるしかないから今、向かっているよ
向こう側はそう
気付いてるきっと
矛盾よりも無駄がこわいの
アルゴリズムの海にしずむ恋
当たり前の繰り返しになっていくみたい
あれはいつかとまってまた気づく
ah「いつまでも」なんて気持ちがバグか勘違い
アルゴリズムの影にきえるヒト
辺りはもう自動的になっていくみたい
わたしができることはあとひとつ
ah「もう一度」 なんて気持ちで back to はじまり
だけどエラー
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
桐嶋ノドカ - 言葉にしたくてできない言葉を
橋本裕太 - ねぇ
Romaji / Romanized / Romanization
If
anata ga ima kokoro ga wari shitara
then
sore o henka datte yorokoberu
if
sore sura chotto kowainara mada matte
while
mawari ga donika naru made
sekai wa dandan kashikoku natte
ren’ai o oitsumete iku nda ne
kijun wa dandan kibishiku natte
kodo o oitsumete jinsei wa hado
if
watashi ga ima, shojiki ni narunara
then
tadashiku editto sh#te
arugorizumu no umi ni shizumu koi
atarimae no kurikaeshi ni natte iku mitai
watashi ga dekiru koto wa ato hitotsu
ah `moichido’ nante kimochi de back to hajimari
dakedo era
if
darekaga ima, kokoro ga wari shitara
then
sore o shinka datte uketomeru
if
soredemo chotto kiken’nara mada matte
while
mawari o donika suru made
sekai wa zenzen semaku wa nan’nai
ren’ai ga oitsui tenai nda ne
kitai wa dondon okiku natte
kodo ni oi tsuita tanjun’na kodo
arugorizumu no umi ni shizumu koi
tokubetsu no nai kurikaeshi ni natteru jikan
kaigyo dake ga kae rareru mono ni
ah `utsukushi-sa’ nante kimochi ga ga bagu ka kanchigai
sorede era
puroguramu kara no
iwa rete mo zutto
tsudzukeru shika naikara ima, mukatte iru yo
muko-gawa wa so
kidzui teru kitto
mujun yori mo muda ga kowai no
arugorizumu no umi ni shizumu koi
atarimae no kurikaeshi ni natte iku mitai
are wa itsuka tomatte mata kidzuku
ah `itsu made mo’ nante kimochi ga bagu ka kanchigai
arugorizumu no kage ni kieru hito
-atari wa mo jidoteki ni natte iku mitai
watashi ga dekiru koto wa ato hitotsu
ah `moichido’ nante kimochi de back to hajimari
dakedo era
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アルゴリズムの海 – English Translation
if
If you change your mind now
then
I’m happy to change it
if
If it ’s a little scary, wait still
while
Until the surroundings get better
The world is getting smarter
I’m going to end my romance
The standards are getting stricter
Stop acting and life is hard
if
If I’m honest now
then
Edit properly
Love in the sea of algorithms
It seems that it will be a matter of course
One more thing I can do
ah “again” with the feeling that back to start
But an error
if
If someone changes their mind now
then
Take it as evolution
if
If it’s still a little dangerous, wait still
while
Until I manage around
The world is not small at all
Love isn’t catching up
Expectations are getting bigger and bigger
Simple code for action
Love in the sea of algorithms
Time to repeat without special
Only line breaks can be changed
ah “Beauty” is a bug or misunderstanding
So an error
No from the program
Even if it is said
I have no choice but to continue, so I’m heading now
The other side is so
I’m sure you’re aware
Waste is scarier than contradiction
Love in the sea of algorithms
It seems that it will be a matter of course
That will stop and notice again someday
ah Misunderstanding that “forever” is a bug
Humans in the shadow of the algorithm
It seems that the area is already automatic
One more thing I can do
ah “again” with the feeling that back to start
But an error
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dance for Philosophy フィロソフィーのダンス – アルゴリズムの海 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=oSti4ijmhB4