Lyrics ファンキー加藤 – 風物詩 歌詞
Singer: Funky Kato ファンキー加藤
Title: 風物詩
洗車した次の日は 必ず雨が降るし
今はまだその時ではないと
見て見ぬフリを続け
気付けば愛着まで汚れてしまう
散々な目に遭うなら いっそ
大胆に当たって砕ける方がいいな
たとえ夏の花火のように 一瞬で消える光でも
世界の何処かで誰かがきっとその目に焼き付けてくれるから
これ以上何をためらうんだ 空へ 未来へ飛び出そう
どんな暗闇でも確かな’夢＝灯火’なら胸(ここ)にあるよ
自分探しの旅とか 自己啓発の本とか
求めるほど課題は増えてく
本当はもっと単純 自分を愛せばいい
分かってるけど…
Dear my friend
「ありのままでいいよ」なんて言わないで
新しい景色も見てみたい
たとえ真冬の雪のように 大半の人に疎まれても
世界の何処かで誰かがきっと手のひらで受け止めてくれるから
そんなに怖がらなくていい 雑多な街へ飛び込もう
冷たい風にも動じない’希望＝ぬくもり’なら胸(ここ)にあるよ
人の群れは駅の改札 飲み込まれてる訳じゃない
一人一人自分の意志で向かっている
皆 選ばれし勇者 多分そうだろう 僕たちも
たとえ秋の桜のように 今は気付かれなくても
世界の何処かで誰かがきっとその時を待っててくれるから
これ以上何をためらうんだ 上を向いて生きてゆこう
それでも孤独を感じるときは 僕たち ずっとそばにいよう
共に行こうよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Polaris - See The Light
uchuu, - Magic
Romaji / Romanized / Romanization
Sensha shita tsugi no hi wa kanarazu amegafuru shi
ima wa mada sonotokide wa nai to
mite minu furi o tsudzuke
kidzukeba aichaku made yogorete shimau
sanzan’na meniaunara isso
daitan ni atatte kudakeru kata ga i na
tatoe natsu no hanabi no yo ni isshun de kieru hikari demo
sekai no dokoka de darekaga kitto sono-me ni yakitsukete kurerukara
koreijo nani o tamerau nda sora e mirai e tobidasou
don’na kurayami demo tashikana’ yume = tomoshibi’nara mune (koko) ni aru yo
jibunsagashinotabi toka jiko keihatsu no hon toka
motomeru hodo kadai wa fuete ku
hontowa motto tanjun jibun o aiseba i
wakatterukedo…
dia maifurendo
`arinomamade i yo’ nante iwanaide
atarashi keshiki mo mite mitai
tatoe mafuyu no yuki no yo ni taihan no hito ni utoma rete mo
sekai no dokoka de darekaga kitto tenohira de uketomete kurerukara
son’nani kowagaranakute i zattana machi e tobikomou
tsumetai kaze ni mo dojinai’ kibo = nukumori’nara mune (koko) ni aru yo
hito no mure wa eki no kaisatsu nomikoma re teru wake janai
hitorihitori jibun no ishi de mukatte iru
mina eraba reshi yusha tabun sodarou bokutachi mo
tatoe aki no sakura no yo ni ima wa kidzuka renakute mo
sekai no dokoka de darekaga kitto sonotoki o mattete kurerukara
koreijo nani o tamerau nda ue o muite ikite yukou
soredemo kodoku o kanjiru toki wa bokutachi zutto soba ni iyou
tomoni ikoyo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風物詩 – English Translation
The next day after washing the car, it will definitely rain
It’s not the time yet
Continue pretending not to see
If you notice it, even your attachment will get dirty
If you have a lot of trouble,
You should hit it boldly and crush it
Even the light that disappears in an instant like fireworks in summer
Somewhere in the world, someone will surely burn your eyes
What more hesitate, let’s jump into the sky and into the future
A certain’dream = light’in any darkness is in my heart (here)
A trip to find yourself, a self-development book, etc.
The more you ask, the more challenges you will have
It’s actually simpler, just love yourself
I know …
Dear my friend
Don’t say “you can just be”
I want to see new scenery
Even if most people don’t like it like snow in the middle of winter
Somewhere in the world, someone will surely take it in the palm of your hand
Don’t be so scared, let’s jump into a miscellaneous city
If’hope = warmth’that doesn’t move even in the cold wind, it’s in my chest (here)
A crowd of people is not swallowed at the ticket gate of the station
Each one is heading for his own will
Everyone was chosen and brave, maybe we too
Even if you don’t notice it now, like the cherry blossoms in autumn
Somewhere in the world someone will surely wait for that time
What more hesitate, let’s face up and live
If you still feel lonely, let’s stay by our side forever
Let’s go together
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Funky Kato ファンキー加藤 – 風物詩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru