Lyrics ヒトリエ (hitorie) – RIVER FOG, CHOCOLATE BUTTERFLY 歌詞
Singer: ヒトリエ (hitorie)
Title: RIVER FOG, CHOCOLATE BUTTERFLY
降り止まぬ雨は無いと云えど
僕は此処に今晴れを恋う
空は嘲笑うかのように
只々注ぎ入れる
言いたいことはそんなに無い
別に誰も聞きたくも無いし？
路上で頬張るチョコレート
甘い甘い逃げ道ですね
気休めに吐いた弱音ほど
何と意味を為す事も無く
愛だ恋だうるせえんだよ
それどころじゃないわ、あたし
言いたいことは言い切れない
この世界の常識でしょう
口の上手い人が嫌い
あたしに何も残してかない
カラッポニナッタ
カラダヲマタヒキズリマワシタ。
コタエナドミエナイ
ドロノナカヨイツブレテ。
気が附けば独りきり
止め処なく流るる河の中
泳いだ 泳いだ
当たり前を当たり前と
誰も教えてはくれない
今も昔も明日も変わらない
度数45度の泥の中
あなたとバタフライをしたい
ふたりでバタフライをしたい
鳴り終えぬ鐘の音を思いながら
僕はまたしても躓いた
それを嘲笑う誰かの声に
只々只首を垂れる
説明なんて野暮なことを
させてくれるな お願いします
口の上手い人は嫌い
けれど偶に羨ましくなる
相槌だけならいらないよ
常識なんてもっといらない
そう
言いたいことはそんなに無い
それどころじゃないのあたしは
空っぽになった身体を
また引き摺り回した
答など見えない
泥の中酔い潰れて
気が附けば独りきり
止め処なく流るる河の中
泳いだ 泳いだ
当たり前を当たり前と
誰も教えてはくれない
今も昔も明日も変わらない
度数45度の泥の中
あなたとバタフライをしたい
ふたりでバタフライをしたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
cinema staff – いたちごっこ (Itachigokko)
amazarashi – この街で生きている
Romaji / Romanized / Romanization
Ori yamanu ame wa nai to iedo
boku wa koko ni ima hare o kou
sora wa azawarau ka no yō ni
tadatada sosogi ireru
iitai koto wa son’nani nai
betsuni dare mo kikitaku mo naishi?
Rojō de hōbaru chokorēto
umaiumai nigemichidesu ne
kiyasume ni haita yowane hodo
nanto imi o nasu koto mo naku
aida koida uru se e nda yo
soredokoro janai wa, atashi
iitai koto wa ii kirenai
kono sekai no jōshikideshou
kuchinoumai hito ga kirai
atashi ni nani mo nokoshi tekanai
karapponinatta
karadawomatahikizurimawashita.
Kotaenadomienai
dorononakayoitsuburete.
Ki ga tsukeba hitori kiri
tomedonaku-ryū ruru kawa no naka
oyoida oyoida
atarimae o atarimae to
dare mo oshiete wa kurenai
imamomukashimo ashita mo kawaranai
-do sū 45-do no doro no naka
anata to batafurai o sh#tai
futari de batafurai o sh#tai
nari oenu kanenone o omoinagara
boku wa mata sh#te mo tsumazuita
sore o azawarau dareka no koe ni
tada 々 Tada kubi o tareru
setsumei nante yabona koto o
sa sete kureruna onegaishimasu
kuchinoumai hito wa kirai
keredo tamani urayamashiku naru
aidzuchi dakenara iranai yo
jōshiki nante motto iranai
-sō
iitai koto wa son’nani nai
soredokoro janai no atashi wa
karappo ni natta karada o
mata hikizurimawa sh#ta
kotae nado mienai
doro no naka yoitsuburete
ki ga tsukeba hitori kiri
tomedonaku-ryū ruru kawa no naka
oyoida oyoida
atarimae o atarimae to
dare mo oshiete wa kurenai
imamomukashimo ashita mo kawaranai
-do sū 45-do no doro no naka
anata to batafurai o sh#tai
futari de batafurai o sh#tai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
RIVER FOG, CHOCOLATE BUTTERFLY – English Translation
There’s no rain that won’t stop
I love the fine weather right here
As if the sky was a mockery
Just pour
I don’t have much to say
I don’t want anyone to ask me?
Chocolate on the street
It’s a sweet escape.
The weaker sound I breathed out
Without making any sense
Love love love
Not the other way around, I
I can’t say what I want to say
Common sense of this world
I hate people who have good mouth
Leave me nothing
Carrapponinatta
The body is sick.
Kotaena domienai
Drono Nakayoitsu Brete.
Alone if you notice
In the flowing river without stopping
I swam I swam
Commonplace and commonplace
No one will tell me
The same now and in the past and tomorrow
In the mud with a frequency of 45 degrees
Want to butterfly with you
I want to fly as a butterfly
Thinking about the sound of a bell that never ends
I stumbled again
To the voice of someone who mocked it
Just hanging a neck
The explanation is nostalgic
Please let me know
I hate those who have good mouth
But I’ll be jealous
You don’t need to be a hammer
I don’t need more common sense
so
I don’t have much to say
Not the other way around
The empty body
Dragged around again
I can’t see the answer
Sick in the mud
Alone if you notice
In the flowing river without stopping
I swam I swam
Commonplace and commonplace
No one will tell me
The same now and in the past and tomorrow
In the mud with a frequency of 45 degrees
Want to butterfly with you
I want to fly as a butterfly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ヒトリエ (hitorie) – RIVER FOG, CHOCOLATE BUTTERFLY 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru