Lyrics ヒトリエ – Doppel 歌詞
Singer: hitorie ヒトリエ
Title: Doppel
機械仕掛けの街並みで
はぐれた2人の行方
決壊しかけのビルディングを
蹴飛ばして目を瞑って
冷たい風を纏った男の子
無邪気にはしゃいでる女の子
この街の何処にも
居場所はない
生き写しの2人彷徨って
「やはり君は何処にも
見当たらない」
何故か心が躍りだすの
「消えて消えて消えてしまえよ
僕の知らないところでさ」
未来を思い笑うわ
あたしもきっとあたしもきっと
「浮かれて浮かれて
浮かれてしまえよ
僕の見えないところでさ」
そう言って深くまた
息を吸い込んで
擬態だらけのこの街で
集めたお互いの声
メッセージなんて無いながら
ひたすらにその欠片探して
いつまでも何処にも
見当たらない
生き写しの2人
あてもなく瓦礫を踏みながら
歩いている
この街
何処にも居場所はない
今すぐに此処で笑ってほしい
やはり君はあたしの顔をした
見透かしてしまえ
「枯れて枯れて枯れてしまえよ
僕の知らないところでさ」
あなたを思い笑える
あたしもきっと
あたしもきっと
「生まれて生まれて
生まれてしまえよ
僕の見えないところでさ」
そう言って強くその口を結ぶの
機械仕掛けの街並みで
はぐれた2人の行方
決壊しかけのビルディングを
蹴飛ばして目を瞑って
擬態だらけのこの街で
集めたお互いの声
メッセージなんて無いながら
ひたすらにその欠片探して
いつまでも何処にも
見当たらない
今すぐに此処で笑ってほしい
やはり君は何処にも
見当たらない
生き写しの2人
彷徨って
されども僕が何処にも見えない
同じくあたしは何処にも在れない
生き写しの
あたしを消して
「消えて消えて消えてしまうよ
僕の知らないところでさ」
未来を思い笑うわ
あたしはきっと
あたしはきっと
「浮かれて浮かれて
浮かれてしまえよ
僕の見えないところでさ」
そう言って深く
また息を吐いている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡本真夜 - 会いたくて
Gemie - 海中月 (映る月のように)
Romaji / Romanized / Romanization
Kikai shikake no machinami de
hagureta 2-ri no yukue
kekkai shikake no birudingu o
ketobash#te me o tsubutte
tsumetai kaze o matotta otokonoko
mujaki ni hashai deru on’nanoko
kono machi no doko ni mo
ibasho wanai
ikiutsushi no 2-ri samayotte
`yahari kimi wa doko ni mo
miataranai’
nazeka kokoro ga odori dasu no
`kiete kiete kiete shimae yo
boku no shiranai tokorode sa’
mirai o omoi warau wa
atashi mo kitto atashi mo kitto
`ukarete uka rete
ukarete shimae yo
boku no mienai tokorode sa’
soitte f#kaku mata
iki o suikonde
gitai-darake no konomachide
atsumeta otagai no koe
messeji nante nainagara
hitasura ni sono kakera sagash#te
itsu made mo doko ni mo
miataranai
ikiutsushi no 2-ri
-ate mo naku gareki o fuminagara
aruite iru
kono machi
doko ni mo ibasho wanai
ima sugu ni koko de waratte hoshi
yahari kimi wa atashi no kao o sh#ta
misukash#te shimae
`karete karete karete shimae yo
boku no shiranai tokorode sa’
anata o omoi waraeru
atashi mo kitto
atashi mo kitto
`umarete umarete
umarete shimae yo
boku no mienai tokorode sa’
soitte tsuyoku sono kuchi o musubu no
kikai shikake no machinami de
hagureta 2-ri no yukue
kekkai shikake no birudingu o
ketobash#te me o tsubutte
gitai-darake no konomachide
atsumeta otagai no koe
messeji nante nainagara
hitasura ni sono kakera sagash#te
itsu made mo doko ni mo
miataranai
ima sugu ni koko de waratte hoshi
yahari kimi wa doko ni mo
miataranai
ikiutsushi no 2-ri
samayotte
sa redomo boku ga doko ni mo mienai
onajiku atashi wa doko ni mo arenai
ikiutsushi no
atashi o kesh#te
`kiete kiete kiete shimau yo
boku no shiranai tokorode sa’
mirai o omoi warau wa
atashi wa kitto
atashi wa kitto
`ukarete uka rete
ukarete shimae yo
boku no mienai tokorode sa’
soitte f#kaku
mata iki o haite iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Doppel – English Translation
In a mechanical cityscape
The whereabouts of the two stray
A building that is about to collapse
Kick it off and close your eyes
Boy in the cold wind
Innocently frolicking girl
Everywhere in this city
There is no whereabouts
Two people wandering alive
“I’m looking for you everywhere
I can’t find it. ”
For some reason my heart is excited
“Disappear, disappear, disappear
Where I don’t know ”
I laugh at the future
I’m sure I’m sure
“Floating and floating
Float
I can’t see it. ”
Say that deeply again
Take a breath
In this city full of mimicry
Collected voices of each other
Even though there is no message
I’m just looking for that piece
Forever and anywhere
I can’t find it
Two people in a living copy
While stepping on the rubble
Walking
this town
There is no place to stay
I want you to laugh here right now
After all you made my face
See through
“Wither wither and wither.
Where I don’t know ”
I can laugh at you
I’m sure
I’m sure
“Born and born
Be born
I can’t see it. ”
Say that and tie that mouth strongly
In a mechanical cityscape
The whereabouts of the two stray
A building that is about to collapse
Kick it off and close your eyes
In this city full of mimicry
Collected voices of each other
Even though there is no message
I’m just looking for that piece
Forever and anywhere
I can’t find it
I want you to laugh here right now
After all you are everywhere
I can’t find it
Two people in a living copy
Wandering
But I can’t see anywhere
Similarly, I can’t be anywhere
Live copy
Erase me
“It disappears, it disappears, it disappears.
Where I don’t know ”
I laugh at the future
I’m sure
I’m sure
“Floating and floating
Float
I can’t see it. ”
Say so deeply
Exhaling again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics hitorie ヒトリエ – Doppel 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru