Lyrics ヒグチアイ (Higuchi Ai) – 誰かの幸せは僕の不幸せ (Dareka no Shiawase wa Boku no Fushiawase) 歌詞
Singer: ヒグチアイ (Higuchi Ai)
Title: 誰かの幸せは僕の不幸せ (Dareka no Shiawase wa Boku no Fushiawase)
最近のニュースに触発された偽善者みたいなやつらが
140字以内でまとめようとした残骸が通り過ぎていく
お前は一体誰なんだい？自分のようで自分じゃない
結局のところ枠の外からのぞく傍観者
そいつらを全部排除しろ 名前を出せ 顔を晒せ
そういったやつらは笑ってる 誰一人もれなく笑ってる
冷静なふりして熱くて そのくせ強がったふりして
結局のところ枠の外はたださみしいんだ
誰かが端にならなきゃ みんなの幸せの余りさ
誰かが橋にならなきゃ 犠牲はしょうがない
誰かが 自分以外の誰かが
誰かの幸せは僕の不幸せで
誰かの不幸せは僕の幸せで
わかりあえないなあ わかちあえないなあ
幸せの裏にはいつでも手招く悪魔がいる
よく見ればそいつはこないだの僕だ
考えてみたんだ すべての人がつながる術を
両手を広げて 隣の人と手を繋ぐんだ
でも駄目だったんだ 大切な人を
守るため 抱きしめるため 片方の手はその人のために
僕らはとても弱い
誰かの幸せは僕の不幸せで
誰かの不幸せは僕の幸せで
わかりあえないなあ わかちあえないなあ
だけどわかりあいたいなあ わかちあいたいなあ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Saikin no nyūsu ni shokuhatsu sa reta gizen-sha mitaina yatsu-ra ga
140-ji inai de matomeyou to sh#ta zangai ga tōrisugite iku
omae wa ittai darena n dai? Jibun no yō de jibun janai
kekkyokunotokoro-waku no soto kara nozoku bōkan-sha
soitsu-ra o zenbu haijo shiro namae o dase-gao o sarase
sōitta yatsu-ra wa waratteru darehitori morenaku waratteru
reiseina furi sh#te atsukute sono kuse tsuyogatta furi sh#te
kekkyokunotokoro-waku no soto wa tada samishī nda
darekaga-tan ni naranakya min’na no shiawaseno amari-sa
darekaga-bashi ni naranakya gisei wa shōganai
darekaga jibun igai no darekaga
dareka no shiawase wa boku no fushiawase de
dareka no fushiawase wa boku no shiawasede
wakari aenai nā wakachi aenai nā
shiawase no ura ni wa itsu demo temaneku akuma ga iru
yoku mireba soitsu wa konaida no bokuda
kangaete mita nda subete no hito ga tsunagaru jutsu o
ryōte o hirogete tonari no hito to te o tsunagu nda
demo damedatta nda taisetsunahito o
mamoru tame dakishimeru tame katahō no te wa sono hito no tame ni
bokura wa totemo yowai
dareka no shiawase wa boku no fushiawase de
dareka no fushiawase wa boku no shiawasede
wakari aenai nā wakachi aenai nā
dakedo wakari aitai nā wakachi aitai nā
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
誰かの幸せは僕の不幸せ (Dareka no Shiawase wa Boku no Fushiawase) – English Translation
People like hypocrites inspired by recent news
The wreckage trying to put together within 140 characters passes by
Who are you? Like myself but not myself
After all, a bystander looking from outside the frame
Eliminate them all, give them your name, expose your face
Those guys are laughing. No one is laughing.
Pretending to be calm and hot, pretending to be that habit
After all, the outside of the frame is just lonely
Someone needs to be on the edge of everyone’s happiness
Unless someone becomes a bridge, there is no way to sacrifice.
Someone other than myself
Someone’s happiness is my unhappiness
Someone’s unhappiness is my happiness
I don’t understand.
Behind happiness, there is always a devil to beckon
If you look closely, it’s not me
I thought about how to connect everyone
Open your hands and join your hand with the person next to you
But it was no good
To protect and to hug one hand for that person
We are very weak
Someone’s happiness is my unhappiness
Someone’s unhappiness is my happiness
I don’t understand.
But I want to understand each other I want to know each other
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ヒグチアイ (Higuchi Ai) – 誰かの幸せは僕の不幸せ (Dareka no Shiawase wa Boku no Fushiawase) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru