Lyrics ヒグチアイ (Higuchi Ai) – 八月 (Hachigatsu) 歌詞
Singer: ヒグチアイ (Higuchi Ai)
Title: 八月 (Hachigatsu)
八月のぬるい夜
些細な出来事で
溢れ出したコップの水に
二人溺れたの
毎回同じことで争って
泣いて慰めて抱き合って眠れば
解決したような顔で笑える
決まりきったドラマの脚本みたいだ
孤独に食われた未熟な生き物
今でもたしかにあなたを想ってるのに
飲み干せるだけの渇きは
恋が始まるときだけ
今じゃ諦めちゃって心地がよくて
一緒にいるだけ
これが愛なの？
教えてほしい
チクタクと針が鳴る
ポツポツと雨が降る
アスファルト照らす信号の灯り
あなた 帰らない
足りないの つたないよ
欲しがる方が恥ずかしくて
もういいよ 虚しいよ
あの頃の ままじゃいられない
いっそもうこのまま
孤独じゃ生きれない未熟な生き物
終わらせることさえ１人で選べないくせに
ほんとうの愛なんて
流れる星のようだね
自分勝手に願って叶わなくて
また願ってる
今以上をいつだって
探し迷ってしまう
「あなたじゃなきゃ」じゃなくてあなたがいいって
ちゃんと選びたい
帰っておいでよ
話をするから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hachigatsu no nurui yoru
sasaina dekigoto de
afure dashita koppu no mizu ni
futari oboreta no
maikai onaji koto de arasotte
naite nagusamete dakiatte nemureba
kaiketsu sh#ta yōna kao de waraeru
kimari kitta dorama no kyakuhon mitaida
kodoku ni kuwa reta mijukuna ikimono
ima demo tashikani anata o omotteru no ni
nomihoseru dake no kawaki wa
koi ga hajimaru toki dake
ima ja akirame chatte kokochi ga yokute
issho ni iru dake
korega aina no?
Oshiete hoshī
chikutaku to hari ga naru
potsupotsu to amegafuru
asufaruto terasu shingō no akari
anata kaeranai
tarinai no tsutanai yo
hoshigaru kata ga hazukashikute
mō ī yo munashī yo
anogoro no mama ja i rarenai
isso mōko no mama
kodoku ja iki renai mijukuna ikimono
owara seru koto sae 1-ri de erabenai kuse ni
hontō no ainante
nagareru hoshi no yōda ne
jibungatte ni negatte kanawanakute
mata negatteru
imaijō o itsu datte
sagashi mayotte shimau
`anata janakya’ janakute anata ga ītte
chanto erabitai
kaetteoide yo
-banashi o surukara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月 (Hachigatsu) – English Translation
A warm night in August
In a trivial event
In the overflowing water of the cup
Two people drowned
Fight for the same thing every time
Cry, comfort, hug each other, and sleep
I can laugh with a face that seems to have been solved
It’s like the script of a regular drama
Immature creature eaten by loneliness
I still think of you
I’m thirsty enough to drink up
Only when love begins
Now I’m giving up and it feels good
Just be together
Is this love?
I want you to tell me
A ticking needle
It rains
Asphalt illuminating signal lights
You do not go home
I don’t have enough
The one who wants it is embarrassing
Alright, it’s empty
I can’t stay as it was
Just like this
Immature creatures that cannot live alone
Even though you can’t even choose to finish it by yourself
Really love
It looks like a flowing star
I didn’t want it
I hope again
Always more than now
I am lost
You’re good, not “You have to”
I want to choose properly
Come home
I’ll talk
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ヒグチアイ (Higuchi Ai) – 八月 (Hachigatsu) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
