距離 Lyrics – ヒグチアイ
Singer: Ai Higuchi ヒグチアイ
Title: 距離
ほんのちょっとの距離のせいで
ふたりはすれ違っていいんだよ
いいんだよ それでいいんだよ
きっといいんだよ
君と買ったコートを今も着てるよってさ
その店随分前に潰れてるけど
まだ言えていないんだよな
髪を切った写真が送られてきてもさ
柔らかさも地肌のあたたかさも
もう覚えていないんだよな
笑ってる君 その背景
知らない街 知らない友だち
もしわたしが 泣いてても
言わなければ君は気付かない
ほんのちょっとの距離のせいで
ふたりはすれ違って
疑うことさえ怖くて
それでも想い合っていいんだよ
いいんだよ それでいいんだよ
きっといいんだよ
わたしがもっと子どもで
君が若かったら
今すぐ会いに行ってる
曖昧な未来 確かめたくて今日も働く
電話の向こうの音で居場所を知るとか
君に恋する友達はいないかとか
全部通り越して
ふたりはふたり ひとりでもふたり
会えないだけで君の理由を なくしたりしない
ほんのちょっとの距離のせいで
ほんのちょっとの距離のせいで
ふたりはすれ違って
見えないから全部知らなくて
それでも想い合っていいんだよ
いいんだよ それでいいんだよ
きっといいんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
オレンジスパイニクラブ - Worst of myself
黄春玉(渡辺千絢) - Advancer
Romaji / Romanized / Romanization
Hon’no chotto no kyori no sei de
futari wa surechigatte i nda yo
i nda yo sore de i nda yo
kitto i nda yo
-kun to katta koto o ima mo ki teru yotte sa
sono mise zuibun mae ni tsubure terukedo
mada iete inai nda yo na
kami o kitta shashin ga okura rete kite mo sa
yawaraka-sa mo jihada no atataka-sa mo
mo oboete inai nda yo na
waratteru kimi sono haikei
shiranaimachi shiranai tomodachi
moshi watashi ga nai tete mo
iwanakereba kimi wa kidzukanai
hon’no chotto no kyori no sei de
futari wa surechigatte
utagau koto sae kowakute
sore demo omoi atte i nda yo
i nda yo sore de i nda yo
kitto i nda yo
watashi ga motto kodomo de
kimi ga wakakattara
imasugu ai ni itteru
aimaina mirai tashikametakute kyo mo hataraku
denwa no muko no oto de ibasho o shiru toka
kimi ni koisuru tomodachi wa inai ka toka
zenbu torikoshite
futari wa futari hitori demo futari
aenai dake de kimi no riyu o nakushi tari shinai
hon’no chotto no kyori no sei de
hon’no chotto no kyori no sei de
futari wa surechigatte
mienaikara zenbu shiranakute
sore demo omoi atte i nda yo
i nda yo sore de i nda yo
kitto i nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
距離 – English Translation
Because of a few distances
The two should be passed away
That’s fine.
Surely good
I’m wearing the coat I bought and I’m wearing it now
It is crushed before the store
I’m not saying yet
A picture of the hair has been sent
Softness is also warm
I do not remember anymore
Laughing you
Friends who do not know unknown
Even if I cried
If you don’t say, you will not notice
Because of a few distances
Two are passing
Even if you suspect it
It is still good to meet you
That’s fine.
Surely good
I have more children
If you are young
I’m going to see you now
I want to check the vague future and work today
Knowing the place in the sound of the phone
Do you have any friends who fall in love with you
Over the street
Two people are two people
I can not get my reasons only
Because of a few distances
Because of a few distances
Two are passing
I do not know everything because I can not see
It is still good to meet you
That’s fine.
Surely good
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ai Higuchi ヒグチアイ – 距離 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru