パピヨン Lyrics – パスピエ
Singer: Passepied パスピエ
Title: パピヨン
今、息を止めたら 小さな世界の音聞こえた
香って誘う花 触れれば消えてしまう幻
ひらひらひら ちょうちょのように
美しく踊るから見ていてほしい
窓の外が どんなに広いかは知らない
頭を揃えたら 気づかれずに口を聞くだろう
手のひらに乗せたら 名前のない ただのいきもの
ひらひらひら ちょうちょは舞うよ
触覚を伸ばすから触れてほしい
あなたの目は今何を見ているの ほら、ご覧
きらきらきら ちょうちょのように
命は短いから触れてほしい
いついつまでも 消えない白昼夢は あたしなの
甘い蜜なら 浮かんで泳いで
それが罠なら 沈んで溺れて
ひらひらひら ちょうちょのように
美しく踊るから見ていてほしい
窓の外が どんなに広いかは知らない
きらきらきら ちょうちょのように
命は短いから触れてほしい
窓の外がどんなに広いかを知っても 何にも言わない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小比類巻かほる - 両手いっぱいのジョニー
上白石萌音 - 愛すべきブルー
Romaji / Romanized / Romanization
Ima, ikiwotometa-ra chisana sekai no oto kikoeta
ka tte izanau hana furereba kiete shimau maboroshi
hirahira hira chocho no yo ni
utsukushiku odorukara mite ite hoshi
mado no soto ga don’nani hiroi ka wa shiranai
atama o soroetara kidzuka rezu ni kuchi o kikudarou
tenohira ni nosetara namae no nai tada no iki mono
hirahira hira chocho wa mau yo
shokkaku o nobasukara furete hoshi
anata no me wa imanani o mite iru no hora, goran
kira kirakira chocho no yo ni
inochi wa mijikaikara furete hoshi
itsu itsu made mo kienai hakuchumu wa atashina no
amai mitsunara ukande oyoide
sore ga wananara shizunde oborete
hirahira hira chocho no yo ni
utsukushiku odorukara mite ite hoshi
mado no soto ga don’nani hiroi ka wa shiranai
kira kirakira chocho no yo ni
inochi wa mijikaikara furete hoshi
mado no soto ga don’nani hiroi ka o shitte mo nani ni mo iwanai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
パピヨン – English Translation
Now that I stopped breathing, I heard the sound of a small world
Invites the scent that will disappear if you touch the flower
Like fluttering
I want you to see it because it dances beautifully
I don’t know how wide she is outside the window
If you keep your head together, you will hear your mouth without being noticed
If you put it on your palm, she’s just a creature without a name
The fluttering hirocho will dance
I want you to touch it because it extends the touch
Look at what your eyes are looking at now
Like a glittering choco
Life is short, so I want you to touch it
Her day dream that never disappears is her
If it’s sweet honey, float and swim
If it’s a trap, sink and drown
Like fluttering
I want you to see it because it dances beautifully
I don’t know how wide she is outside the window
Like a glittering choco
Life is short, so I want you to touch it
I don’t say anything to know how wide the outside of the window is
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Passepied パスピエ – パピヨン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru