Lyrics ハンブレッダーズ – SUMMER PLANNING 歌詞
Singer: Humbreaders ハンブレッダーズ
Title: SUMMER PLANNING
春物を買いに行かなきゃと
思ってるうちに夏が来て
結局 去年と同じ服を着て過ごしてる
先週は“せっかくの記念日”って呪いを建前に
やたらとお金を使い過ぎたな
今年の夏からは貯金をしておきたい
将来のこと考えると不安で病みそう
遠くない未来に一緒になりたいから
なんくるないさ精神はそろそろやめよう？
マイペースなふたりのサマープランニング
太陽と月みたいな関係性
些細な心のズレに気付かないままのフリ
新調した服にも新しい髪型にも気付かれない
せっかくの記念日は愛想笑いで終わった
恋愛と愛情の違いについて考える毎日
形ないモノが無性に欲しくなる
今年の夏こそは旅行に行きたいな
分かち合う時間だけが唯一の現実逃避
紙だけの免許と 口だけの行程表
鞄に詰め込んだら後は君を待つ
マイペースなふたりのサマープランニング
キャッチボールはいつも携帯越しで
些細な心のズレに気付かないままのフリ
ふたりで過ごす時の方がさ
ひとりとひとりだって
わかってしまうんだな 僕ら
マイペースなふたりのサマープランニング
太陽と月みたいな関係性
些細な心のズレも抱えて君に会いに行こう
さあレコードに針を落として
あの頃の気持ちに戻って
さあレコードに針を落として
慣れないステップを踏んで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Harumono o kai ni ikanakya to
omotteru uchi ni natsu ga kite
kekkyoku kyonen to onaji f#ku o kite sugoshi teru
senshū wa “sekkaku no kinenbi” tte noroi o tatemae ni
yatara to okane o tsukai sugita na
kotoshi no natsu kara wa chokin o sh#te okitai
shōrai no koto kangaeru to fuande yami-sō
tōkunai mirai ni issho ni naritaikara
na n kuru nai sa seishin wa sorosoro yameyou?
Maipēsuna futari no samāpuran’ningu
taiyō to tsuki mitaina kankei-sei
sasaina kokoro no zure ni kidzukanai mama no furi
shinchō sh#ta f#ku ni mo atarashī kamigata ni mo kidzukarenai
sekkaku no kinenbi wa aisōwarai de owatta
ren’ai to aijō no chigai ni tsuite kangaeru mainichi
katachi nai mono ga mushōni hoshiku naru
kotoshi no natsu koso wa ryokō ni ikitai na
wakachi au jikan dake ga yuiitsu no genjitsu tōhi
-shi dake no menkyo to kuchidake no kōtei-hyō
kaban ni tsumekondara nochi wa kimi o matsu
maipēsuna futari no samāpuran’ningu
kyatchibōru wa itsumo keitai-goshi de
sasaina kokoro no zure ni kidzukanai mama no furi
futari de sugosu toki no kata ga sa
hitori to hitori datte
wakatte shimau nda na bokura
maipēsuna futari no samāpuran’ningu
taiyō to tsuki mitaina kankei-sei
sasaina kokoro no zure mo kakaete kimi ni ai ni ikou
sā rekōdo ni hari o otosh#te
anogoro no kimochi ni modotte
sā rekōdo ni hari o otosh#te
narenai suteppu o funde
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
SUMMER PLANNING – English Translation
I have to go to buy spring clothes
Summer is coming
After all, I spend the same clothes as last year
Last week we had a curse on “A special day”
I spent too much money
I want to save money from this summer
Thinking about the future makes me feel sick with anxiety
I want to be together in the not too distant future
What’s wrong? Let’s stop the spirit soon.
Two paced summer planning
Relationship like sun and moon
Pretending to be unaware of a slight misalignment
I don’t notice new clothes or new hairstyles
The special anniversary ended with a funny smile
Everyday thinking about the difference between love and affection
I want something that is not shaped asexually
I want to travel this summer
Only time to share is an escape from reality
Paper-only license and mouth-only itinerary
Wait for you after you pack it in the bag
Two paced summer planning
Catch ball is always on your mobile
Pretending to be unaware of a slight misalignment
It’s better for us to spend time together
Alone and alone
You know, we
Two paced summer planning
Relationship like sun and moon
Let’s go see you with a slight misalignment
Now drop the needle on the record
Return to the feeling of those days
Now drop the needle on the record
Take steps that are unfamiliar
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Humbreaders ハンブレッダーズ – SUMMER PLANNING 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru