Lyrics ナノ (Nano) – Bull’s eye 歌詞
Singer: ナノ (Nano)
Title: Bull’s eye
敷かれたレール 素直に進めば
目隠ししても どこかに行き着く
でも人生は緋い誘惑の糸に 操られて
囚われるがままに
Days flying by
but still wonder why
I look to the sky and cry
(FIRST IMPACT)
I’m so lost inside
There’s no place to hide
A prisoner to pride
(LAST TRIGGER)
Save me
世界の果てで ただ独り残されて
引き金にかかった指が震えた
(The world is falling)
運命のスコープを覗いて 未来が変わるのなら
心信じて 狙い定めて Bull’s Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
幼い記憶に残された 静寂な日々を
いつか失ってしまうことばかり恐れ
どんなに足掻いたとしても 答えを知っても
崩れる EPITOME
現実の荒波に心の声奪われそうで
I can’t comprehend
The noise in my head
This nightmare will never end
(FIRST IMPACT)
The look in your eyes
The fire burns alive
A new hope will rise
(LAST TRIGGER)
Save me
世界の果てで ただ光追いかけて
手探りで掴んだ夢が輝いた
(The world is changing)
モノクロームを超えて 自分が変わるのなら
瞳閉じて 闇仕留めて
Don’t hesitate
Don’t hesitate…
もしもこの体 明日消えるなら
あなたと見上げる夜空を この目に焼き付けたくて
もしもこの声が いつか届くのなら 枯れるまでその名を叫んで
I’ll bring you back from a world of darkness
世界の果てで ただ独り残されて
引き金にかかった指が震えた
(The world is falling)
運命のスコープを覗いて 未来が変わるのなら
The future is yours to own
Your heart will lead you on
あなたを信じて 狙い定めて Bull’s eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Shika reta rēru sunao ni susumeba
mekakushi sh#te mo doko ka ni ikitsuku
demo jinsei wa hi i yūwaku no ito ni ayatsura rete
torawareruga mama ni
deizu furaingu by
but still wonder why
I rukku to the sky ando kurai
(FIRST IMPACT)
I’ m so lost inside
zea’ s no pureisu to haido
A prisoner to pride
(rasuto torigā)
Save me
sekainohatede tada hitori nokosa rete
hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
unmei no sukōpu o nozoite mirai ga kawaru nonara
kokoro shinjite nerai sadamete Bull’ s ai
fāsuto inpakuto
will break me
Last trigger
will take me
osanai kioku ni nokosa reta seijakuna hibi o
itsuka ushinatte shimau koto bakari osore
don’nani agaita to sh#te mo kotae o sh#tte mo
kuzureru EPITOME
genjitsu no aranami ni kokoro no koe ubawa re-sōde
I kyan’ t comprehend
The noise in my head
disu nightmare will never end
(FIRST IMPACT)
The rukku in your eyes
The fire burns alive
A new hope will rise
(rasuto torigā)
Save me
sekainohatede tada hikari oikakete
tesaguri de tsukanda yume ga kagayaita
(The world is changing)
monokurōmu o koete jibun ga kawaru nonara
hitomitojite yami sh#tomete
Don’ t hesitate
Don’ t hesitate…
moshimo kono karada ashita kierunara
anata to miageru yozora o kono-me ni yakitsuketakute
moshimo ko no koe ga itsuka todoku nonara kareru made sono na o sakende
I’ ll buringu you back furomu a world of darkness
sekainohatede tada hitori nokosa rete
hikigane ni kakatta yubi ga furueta
(The world is falling)
unmei no sukōpu o nozoite mirai ga kawaru nonara
The future is yuāzu to own
Your herutsu will lead you on
anata o shinjite nerai sadamete Bull’ s eye
fāsuto inpakuto
will break me
Last trigger
will take me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Bull’s eye – English Translation
If the rails laid are straightforward
Even if you blindfold you will reach somewhere
But life is manipulated by scarlet temptations
Being caught
Days flying by
but still wonder why
I look to the sky and cry
(FIRST IMPACT)
I’m so lost inside
There’s no place to hide
A prisoner to pride
(LAST TRIGGER)
Save me
At the end of the world, just left alone
Triggered finger quivered
(The world is falling)
Looking into the scope of destiny, if the future changes
Believe in your heart, aim at Bull’s Eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
The quiet days left in my childhood
I’m afraid of losing everything
No matter how hard you scratch, even if you know the answer
Collapse EPITOME
It seems that the voice of my heart will be robbed by the rough sea of reality
I can’t comprehend
The noise in my head
This nightmare will never end
(FIRST IMPACT)
The look in your eyes
The fire burns alive
A new hope will rise
(LAST TRIGGER)
Save me
At the end of the world, just chase the light
The dream I grabbed by groping shined
(The world is changing)
If you change yourself beyond monochrome
Close your eyes
Don’t hesitate
Don’t hesitate…
If this body disappears tomorrow
I want to burn up the night sky looking up at you
If this voice someday arrives, scream its name until it withers
I’ll bring you back from a world of darkness
At the end of the world, just left alone
Triggered finger quivered
(The world is falling)
Looking into the scope of destiny, if the future changes
The future is yours to own
Your heart will lead you on
Believe in you, aim and Bull’s eye
First impact
will break me
Last trigger
will take me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics ナノ (Nano) – Bull’s eye 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru