Lyrics ダーク・ダックス – 青葉茂れる桜井の (桜井の訣別) 歌詞
Singer: Dark Ducks ダーク・ダックス
Title: 青葉茂れる桜井の (桜井の訣別)
青葉茂れる桜井の
里のわたりの夕まぐれ
木の下蔭に駒とめて
世の行く末をつくづくと
忍ぶ鎧の袖の上に
散るは涙かはた露か
正成涙をを打ち払い
我子正行呼び寄せて
父は兵庫に赴かん
彼方の浦にて 討死せん
汝はここ迄来つれども
とくとく帰れ故郷へ
父上いかにのたもうも
見捨てまつりてわれ一人
いかで帰らん 帰られん
此正行は年こそは
未だ若けれ諸共に
御供仕えん死出の旅
汝をここより帰さんは
わが私の為にならず
己が闘死為さんには
世は尊氏の侭ならん
早く生い立ち大君に
仕えまつれよ国の為め
此一刀は往し年
君の賜いし物なるぞ
此世の別れの形見にと
汝にこれを贈りてん
行けよ正行故郷へ
老いたる母の待ちまさん
共に見送り見反りて
別れを惜しむ折からに
復も降り来る五月雨の
誰かと哀と聞かざらん
あわれ血に泣く其声を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Aoba shigererusakuraino
sato no watari no yūmagure
konoshita kage ni koma tomete
yo no yukusue o tsukudzuku to
shinobu yoroi no sode no ue ni
chiru wa namida ka hata Ro ka
Masashige namida o o uchiharai
ga ko Masayuki yobiyosete
chichi wa Hyōgo ni omomukan
kanata no Ura nite uchijini sen
nanji wa koko made kitsuredomo
tokutoku kaere furusato e
chichiue ikani nota mō mo
misute matsurite ware ichi-ri
ika de kaeran kaera re n
此正 Gyō wa toshi koso wa
imada wakakere morotomo ni
gokū tsukaen shidenotabi
nanji o koko yori ki-san wa
waga watashi no tame ni narazu
onore ga 闘死 Tame-san ni wa
yo wa Takauji no mamanara n
hayaku oitachi taikun ni
tsukae matsureyo kuni no tame me
konoichi-gatana wa 往 Shi-toshi
kimi no tamaishi mono naru zo
此世 No wakare no katami ni to
nanji ni kore o okuri ten
ike yo Masayuki furusato e
oitaru haha no machi masan
tomoni miokuri mi sorite
wakarewooshimu ori kara ni
f#ku mo ori kuru samidare no
dareka to 哀 To kika zara n
awa re chi ni naku sonokoe o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青葉茂れる桜井の (桜井の訣別) – English Translation
Sakurai’s overgrown green leaves
Evening fluke across the village
Hold the piece under the tree
When the future of the world is created
On the sleeve of the armor
Is it tears or dew?
Masanari smashes tears
Call me Masayuki Iko
Father goes to Hyogo
Killed in action in the ura over there
Thou shalt come this far
Return home
How my father is
Abandoned Festival alone
I can’t go home
This Masayuki is the year
Still young
Serving Death Journey
Thou shalt return from here
Not for me
I’m a fighting death
The world is Takauji’s servant
To the prince who grew up early
Serve for the country
This one sword is a long time ago
It will be your gift
To keep an eye on the farewell of this world
Give this to you
Go to Masayuki’s hometown
Waiting for my old mother
Seeing off together
From the time I missed the goodbye
It ’s raining in May
Don’t ask someone for sadness
The voice of crying in blood
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Dark Ducks ダーク・ダックス – 青葉茂れる桜井の (桜井の訣別) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru