Lyrics スガシカオ – Happy Birthday 歌詞
Singer: Shikao Suga スガシカオ
Title: Happy Birthday
うまく話ができなくて 本当は すまないと思ってる
しばらく 悩んでもみたけど そのうち 疲れて眠ってる
週末のこの街の空気は 人いきれでむせかえり
深くため息をついたら 街頭スピーカーに 消された
それらしい言葉を ならべても
伝わることなど はじめからない
※にぎやかな この街の空に
おもいきり はりあげた声は
ぼくに 優しくしてくれた
あの人への Happy Birthday※
何か小さなトラブルで 人だかりにのみこまれ
誰かの つまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつか この街のどこかで 君と偶然出会っても
何を話したらいいのか いまでも よくわからない
ひとつずつ こわれてゆく世界で
流した涙に なんの意味がある
にぎやかな この街の空に
おもいきり はりあげた声は
どこか遠くの街にいる
あの人への Happy Birthday
Uh…
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Umaku hanashi ga dekinakute hontōha sumanai to omotteru
shibaraku nayande mo mitakedo sonōchi tsukarete nemutteru
shūmatsu no kono machi no kūki wa hitoikire de musekaeri
f#kaku tameiki o tsuitara gaitō supīkā ni kesa reta
sorerashī kotoba o narabete mo
tsutawaru koto nado hajime kara nai
※ nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
boku ni yasashiku sh#te kureta
ano hito e no happībāsudi※
nanika chīsana toraburu de hitodakari ni nomikoma re
dareka no tsumaranai jōku ni hon’nosukoshidake waratta
itsuka kono machi no doko ka de kimi to gūzen deatte mo
nani o hanashitara ī no ka ima demo yoku wakaranai
hitotsu zutsu kowarete yuku sekai de
nagashita namida ni nan no imi ga aru
nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe wa
doko ka tōku no machi ni iru
ano hito e no happībāsudi
Uh…
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Happy Birthday – English Translation
I’m sorry I can’t talk well
I’ve been worried for a while but then I’m tired and sleeping
The air in this town on weekends is full of people
When I sighed deeply, it was erased by the street speaker
Even if you put out words like that
It is not transmitted from the beginning
* In the lively sky
The voice that lifted up
Kind to me
Happy Birthday to that person*
Some minor trouble swallowed by people
I just laughed at someone’s boring jokes
Even if I happen to meet you somewhere in this town someday
I still don’t know what to say
In a world that breaks down one by one
What does the tears shed mean?
In the sky of this bustling city
The voice that lifted up
Somewhere in a distant city
Happy Birthday to that person
Uh…
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shikao Suga スガシカオ – Happy Birthday 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru