Lyrics ジャニーズWEST – はんぶんこ 歌詞
Singer: ジャニーズWEST
Title: はんぶんこ
上手く笑えない今日の涙は僕と“はんぶんこ”
一人の思い出 二人にしよう 何倍も笑えるね
雨がポツリこんな日にでさえ (Anytime)
同じ傘2人で“はんぶんこ” (Oh Oh)
「濡れるって！」笑顔で押し合って 同じ未来(みち)歩こう
きっと孤独や不安は 1人じゃ抱えきれないから
そのはんぶんは 僕が持つよ
ほら空いたその手で 手を繋ごう
涙は越えて行こう 笑顔は集めて行こうよ
君が笑えば僕は嬉しすぎて泣きそう
ずっと味方でいるよ
君とここで生きてる奇跡は偶然じゃない 美しい光
全てを“はんぶんこ”にして歩いて行こう
退屈な毎日にも 何処かに咲いている愛
“はんぶんこ”ずつ持ち寄ってさ
合わせ大きな愛にしよう
涙ホロリそんな時だって (Anytime)
僕も泣くから“はんぶんこ” (Oh Oh)
「なんで泣くの！」って君が笑う また笑顔重なり合う
きっと涙や弱さは 強さ 優しさ 笑顔に変わる
君は一人じゃないよずっと
僕らのはんぶんは君だからさ
涙は越えて行こう 笑顔は集めて行こうよ
君が笑えば僕は嬉しすぎて泣きそう
ずっと味方でいるよ
君とここで生きてる奇跡は偶然じゃない 美しい光
全てを“はんぶんこ”にして歩いて行こう
幸せのカケラ 拾い集めて
誰かに分けられる人になろう
明るい未来 ともに作っていこう
大丈夫、明日は来る
僕と越えて行こう 笑顔は集めて行こうよ
君が笑えば僕は嬉しすぎて泣きそう
ずっと味方でいるよ
僕も君も生きている
僕ら共に生きてゆく 負けない光
“はんぶんこ”半歩と半歩 僕と君で
ありふれた日常だって ありのままの僕ら待ってるよ
Oh Oh…Fu Fu…
ともに進もう ずっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
Mrs. GREEN APPLE – アボイドノート Avoid Note
Miyuu – Sing Love Song
Romaji / Romanized / Romanization
Umaku waraenai kyō no namida wa boku to “han bun ko”
hitori no omoide futari ni shiyou nan-bai mo waraeru ne
ame ga potsuri kon’na Ni~Tsu nide sae (Anytime)
onaji kasa 2-ri de “han bun ko” (Oh Oh)
`nureru tte!’ Egao de oshi atte onaji mirai (michi) arukou
kitto kodoku ya fuan wa 1-ri ja kakae kirenaikara
sono han bun wa boku ga motsu yo
hora suita sono-te de te o tsunagou
namida wa koete ikou egao wa atsumete ikōyo
kimi ga waraeba boku wa ureshi sugite naki-sō
zutto mikata de iru yo
-kun to koko de iki teru kiseki wa gūzen janai utsukushī hikari
subetewo “han bun ko” ni sh#te aruite ikou
taikutsuna mainichi ni mo dokoka ni saite iru ai
“han bun ko” zutsu mochiyotte sa
awase ōkina ai ni shiyou
namida horori son’na toki datte (Anytime)
boku mo nakukara “han bun ko” (Oh Oh)
`nandenaku no!’ Tte kimi ga warau mata egao kasanariau
kitto namida ya yowa-sa wa tsuyo-sa yasashi-sa egao ni kawaru
kimi wa hitorijanaiyo zutto
bokura no han bun wa kimidakara sa
namida wa koete ikou egao wa atsumete ikōyo
kimi ga waraeba boku wa ureshi sugite naki-sō
zutto mikata de iru yo
-kun to koko de iki teru kiseki wa gūzen janai utsukushī hikari
subetewo “han bun ko” ni sh#te aruite ikou
shiawase no kakera hiroi atsumete
dareka ni wake rareru hito ni narou
akarui mirai tomoni tsukutte ikou
daijōbu, ashita wa kuru
boku to koete ikou egao wa atsumete ikōyo
kimi ga waraeba boku wa ureshi sugite naki-sō
zutto mikata de iru yo
boku mo kimi mo ikite iru
bokura tomoni ikite yuku makenai hikari
“han bun ko” hanpo to hanpo boku to kimi de
arifureta nichijō datte arinomama no bokura matteruyo
Oh Oh… Fu Fu…
tomoni susumou zutto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
はんぶんこ – English Translation
The tears of today that I can’t laugh at are “hanbunko” with me
Memories of one person Let’s make two people
Even if it rains like this (Anytime)
Two people with the same umbrella “Hanbunko” (Oh Oh)
“Get wet!” Hold each other with a smile and walk in the same future
Surely loneliness and anxiety can’t be held by one person
I’ll have that hand
Look, let’s hold hands with that free hand
Let’s go over the tears, let’s collect smiles
If you smile, I’m so happy
I’ll always be with you
The miracle of living here with you is not accidental Beautiful light
Let’s walk all with “Hanbunko”
Even in the boring days, love that blooms somewhere
Bring each “Hanbunko”
Let’s make a big love
Tears Holly Even at such times (Anytime)
I’m also crying, “Hanbunko” (Oh Oh)
You laugh, “Why are you crying!”
Surely tears and weakness will turn into strength, kindness, and smiles
You’re not alone forever
Our hands are you
Let’s go over the tears, let’s collect smiles
If you smile, I’m so happy
I’ll always be with you
The miracle of living here with you is not accidental Beautiful light
Let’s walk all with “Hanbunko”
Collect happy pieces
Become someone who can be divided
Let’s make a bright future together
Okay, tomorrow will come
Let’s go beyond me Let’s collect smiles
If you smile, I’m so happy
I’ll always be with you
I am alive
Light that will not be lost as we live together
Half walk and half walk with me and you
Even ordinary days are waiting for us as they are
Oh Oh… Fu Fu…
Let’s go together forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Johnny’s West ジャニーズWEST – はんぶんこ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=Gnktrt-_OCk
