八咫烏 Lyrics – シクラメン
Singer: シクラメン
Title: 八咫烏
今じゃコンクリート補正された道も
百五十年前は土の道
「江戸」と呼ばれた城下町で
武士は目を光らせてた
夜な夜な悪徳商人が
悪代官にこっそり菓子箱渡して
「お主も悪よのぉ〜」と言いながら
図太い声で笑ってた
いつの時代も変わらない
悪は悪
呼び醒ませ 呼び起こせ
眠れる魂を (武士道)
立ち上がれ！立ち向かえ！
信念の名の下に！
我々のご先祖様は
他国のツワモノ達には
背丈や力では勝てないけど
心は誰にも負けなかった
信念を貫き通す精神力
我慢強い忍耐力
これぞまさに「大和魂」
脈々と受け継がれているから
その手を胸に当ててごらん
熱き鼓動が聞こえるだろ？
呼び醒ませ 呼び起こせ
眠れる魂を (武士道)
立ち上がれ！立ち向かえ！
信念の名の下に！
そんな時代から数百年で
ここまで発展を遂げた
偉大なカリスマ、民を束ねるリーダー
そんな存在がいなくても
共に支え合いながら励まし合い
この国を支えてきたんだ！
ひとりひとりが重要な存在
誰もが「宝」
心奮い立たせて何度も挑め！
牙を向け若獅子達よ！
富士山の如く高らかに！
呼び醒ませ 呼び起こせ
眠れる魂を (武士道)
立ち上がれ！立ち向かえ！
信念の名の下に！
今こそ世界に羽ばたけ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Crack6 - サムライウーマン
小栗有以・後藤楽々・高倉萌香・松岡はな・山本彩加(AKB48) - ランナーズハイ
Romaji / Romanized / Romanization
Ima ja konkurito hosei sa reta michi mo
hyakugojunen mae wa tsuchi no michi
`Edo’ to yoba reta jokamachi de
bushi wa me o hikarase teta
yonayona akutoku shonin ga
aku daikan ni kossori kashi-bako watashite
`o omo mo waru yo no ~o 〜’ to iinagara
zubutoi koe de waratteta
itsunojidaimo kawaranai
aku wa aku
yobi samase yobiokose
nemureru tamashi o (takeshido)
tachiagare! Tachimukae!
Shin’nen no na no shita ni!
Wareware no go senzo-sama wa
takoku no tsuwamono-tachi ni wa
setake ya chikarade wa katenaikedo
kokoro wa darenimo makenakatta
shin’nen o tsuranukitosu seishin-ryoku
gamandzuyoi nintai-ryoku
korezo masani `yamatodamashi’
myakumyakuto uketsuga rete irukara
sono-te o mune ni atete goran
atsukikodo ga kikoerudaro?
Yobi samase yobiokose
nemureru tamashi o (takeshido)
tachiagare! Tachimukae!
Shin’nen no na no shita ni!
Son’na jidai kara suhyakunen de
koko made hatten o togeta
idaina karisuma,-min o tabaneru rida
son’na sonzai ga inakute mo
tomoni sasae ainagara hagemashi ai
kono kuni o sasaete kita nda!
Hitorihitori ga juyona sonzai
daremoga `takara’
kokoro furuitata sete nando mo nozome!
Kiba o muke wakashishi-tachi yo!
Fujisan nogotoku takaraka ni!
Yobi samase yobiokose
nemureru tamashi o (takeshido)
tachiagare! Tachimukae!
Shin’nen no na no shita ni!
Ima koso sekai ni habatake!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八咫烏 – English Translation
Now even concrete-corrected roads
One hundred and fifty years ago
In a castle town called “Edo”
The samurai was on the lookout
Night-night villainous merchant
Secretly hand over the candy box to the villain
While saying “You are evil too”
I was laughing with a thick voice
The times never change
Evil is evil
Awaken, awaken
Sleeping soul (Bushido)
Get up! Face up!
In the name of belief!
Our ancestors
For Tsuwamono from other countries
I can’t win with my height and strength
My heart was second to none
Mental power to stick to beliefs
Patience patience
This is exactly “Yamato soul”
Because it has been passed down continuously
Put your hand on your chest
Can you hear the hot heartbeat?
Awaken, awaken
Sleeping soul (Bushido)
Get up! Face up!
In the name of belief!
Hundreds of years since that time
Has developed so far
Great charisma, leader of the people
Even if there is no such existence
Encourage each other while supporting each other
I’ve supported this country!
Each one is important
Everyone is a “treasure”
Inspire and challenge again and again!
Young lions with their fangs turned!
As high as Mt. Fuji!
Awaken, awaken
Sleeping soul (Bushido)
Get up! Face up!
In the name of belief!
Now is the time to fly to the world!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics シクラメン – 八咫烏 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru