Lyrics シクラメン - エール歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics シクラメン – エール歌詞

Singer: シクラメン
Title: エール

フレーッ!フレーッ!頑張れ!
今君に届け!
泣いたって転んだとしたって
君を支えるから!
届け!!!

毎日毎日ご苦労様!
頭抱えて大変だよね!
無理してないか?
頑張りすぎてないか?
心配になるよ

時に肩の力を抜いて
気楽に前を向いてみれば良いんじゃない?
力んじゃ見えない物が
意外とすぐそばにあるかも

心の真ん中一本柱を立てて自分に誓って
『必ず出来る!』と信じる事が大切
それさえブレなければ、
諦めなければ光は見えるから
何も恐れず挑んでくれ!
支えるから!

フレーッ!フレーッ!頑張れ!
今に君に届け!
泣いたって転んだとしたって
君を支え続けるよ!
フレーッ!フレーッ!頑張れ!
伝われ!僕らのエール
どんなに声が枯れても歌い続ける
届け!届け!届け!

苦虫を噛み潰したような
顔になるほどやるせない事もあるよ
何で?どうして?そうなるの?
不条理な世の中だけれど

案外捨てたもんじゃないらしいぜ!
きっと気付かないうちに見てる人は見てる
君の『絶え間ない努力』
精一杯頑張っていれば
一歩ずつだけど前に進めるから
やれば出来るさ!
僕達が支えるから!

フレーッ!フレーッ!頑張れ!
今に君に届け!
見えなくて迷った時だって
君を照らし続けるよ!
フレーッ!フレーッ!頑張れ!
伝われ!僕らのエール
どんなに声が枯れても歌い続ける
届け!

一人じゃ出来なくても
誰かとその手を強く握りあえば
『希望』と言う名の
力が溢れ出してくる!

フレーッ!フレーッ!頑張れ!
今に君に届け!
泣いたって転んだとしたって
君を支え続けるよ!
フレーッ!フレーッ!頑張れ!
伝われ! 僕らのエール
どんなに声が枯れても歌い続ける
届け!届け!届け!!!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Furē~tsu! Furē~tsu! Ganbare!
Ima kiminitodoke!
Naitatte koronda to sh#tatte
kimi o sasaerukara!
Todoke!!!

Mainichi Mainichi gokurō-sama!
Atama kakaete taihenda yo ne!
Muri shi tenai ka?
Ganbari sugi tenai ka?
Shinpai ni naru yo

-ji ni kata no chikara o nuite
kiraku ni mae o muite mireba yoi n janai?
-Ryoku n ja mienai mono ga
igaito sugu soba ni aru kamo

kokoro no man’naka Ippon hashira o tatete jibun ni chikatte
“kanarazu dekiru! ” To shinjiru koto ga taisetsu
sore sae bure nakereba,
akiramenakereba hikari wa mierukara
nani mo osorezu idonde kure!
Sasaerukara!

Furē~tsu! Furē~tsu! Ganbare!
Ima ni kiminitodoke!
Naitatte koronda to sh#tatte
kimi o sasae tsudzukeru yo!
Furē~tsu! Furē~tsu! Ganbare!
Tsutaware! Bokura no ēru
don’nani koe ga karete mo utai tsudzukeru
todoke! Todoke! Todoke!

Nigamushi o kamitsubu sh#ta yōna
-gao ni naru hodo yarusenai koto mo aru yo
nande? Dōsh#te? Sō naru no?
Fujōrina yononakadakeredo

angai suteta mon janairashī ze!
Kitto kidzukanai uchi ni mi teru hito wa mi teru
kimi no “taema nai doryoku”
seiippai ganbatte ireba
ichi-po zutsudakedo mae ni susumerukara
yareba dekiru-sa!
Bokutachi ga sasaerukara!

Furē~tsu! Furē~tsu! Ganbare!
Ima ni kiminitodoke!
Mienakute mayotta toki datte
kimi o terashi tsudzukeru yo!
Furē~tsu! Furē~tsu! Ganbare!
Tsutaware! Bokura no ēru
don’nani koe ga karete mo utai tsudzukeru
todoke!

Hitori ja dekinakute mo
dareka to sono-te o tsuyoku nigiri aeba
“kibō” to iu na no
-ryoku ga afure dash#te kuru!

エール – English Translation

Freh! Freh! Good luck!
Deliver it to you now!
Crying and falling down
I will support you!
Deliver!!!

Thank you for every day!
Holding your head is tough!
Are you not overdoing it?
Are you trying too hard?
I’m worried

Sometimes pull out your shoulders
Shouldn’t it be easier to look forward?
Things that can’t be seen with strength
It may be unexpectedly close by

Make a single pillar in the middle of your heart and swear to yourself
It is important to believe that “you can do it!”
If it does not shake,
If you don’t give up, you can see the light
Challenge without fearing anything!
I will support you!

Freh! Freh! Good luck!
Deliver it to you now!
Crying and falling down
I will continue to support you!
Freh! Freh! Good luck!
It is transmitted! Our ale
No matter how much my voice withers
Deliver! Deliver! Deliver!

Like a bite of a bitter insect
There are some things that you can’t do as much as your face
Why? Why?
It’s an absurd world

It seems that it was not unexpectedly thrown away!
I’m sure you’re watching before you even notice
Your “continuous effort”
If you do your best,
It’s one step at a time
You can do it!
We support you!

Freh! Freh! Good luck!
Deliver it to you now!
Even when I’m lost because I can’t see
I’ll keep shining on you!
Freh! Freh! Good luck!
It is transmitted! Our ale
No matter how much my voice withers
Deliver!

Even if you can’t do it alone
If you hold that hand firmly with someone
Named “hope”
Power overflows!

Freh! Freh! Good luck!
Deliver it to you now!
Crying and falling down
I will continue to support you!
Freh! Freh! Good luck!
It’s transmitted! Our ale
No matter how much my voice withers
Deliver! Deliver! Deliver!!!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics シクラメン – エール歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=MOxDd6NzTNQ